I Did It, Mom! Eu Fiz Isso, Mãe! | Complete the tutorial. Concluir o tutorial. |
Your Soul Shall Be Mine! Sua Alma Será Minha!!! | Kill a warlock. Matar o bruxo. |
Please Do Not Feed Por Favor, Não Alimente | Kill a troll. Matar um troll. |
Dug too Deep Cavou muito Profundamente | Kill an elemental. Matar um elemental. |
No Goblins Allowed Não Goblins Permitidos | Destroy the goblin village. Poor bastards. Destruir a vila duende. Pobres coitados. |
Tomb Raider Tomb Raider | Destroy a graveyard. Destruir um cemitério. |
Get Out of My Garden Sair do Meu Jardim | Defend your city against invaders. Defenda sua cidade contra os invasores. |
Give It Back! Dar-Lhe De Volta! | Intercept 25 goblin thieves or burglars in one game. Interceptar 25 goblin ladrões ou assaltantes em um jogo. |
Blasted Traitors! Blasted Traidores! | Make your troops turn on you by not paying the upkeep. Faça suas tropas se transformar em você por não pagar a manutenção. |
Do You Have a Flag? Você Tem uma Bandeira? | Conquer a rival city. Conquistar uma cidade rival. |
Welcome to the City Bem-vindo à Cidade | Have 5000 population. Tem 5000 de população. |
Rock, Paper, Scissors Pedra, Papel, Tesoura | Have one full squad of each unit type. Tem um elenco completo de cada tipo de unidade. |
National Hero Herói Nacional | Have 10000 fame. Tem 10000 fama. |
Urban Development Desenvolvimento Urbano | Have 20 houses at maximum level for 5 years. Tem 20 casas no nível máximo de 5 anos. |
The Whole Nine Yards Toda A Nove Jardas | Have 500000 coins. Tem 500000 moedas. |
Healthcare for Everyone Saúde para Todos | Have 2000 population and no plague for 10 years. Plague has to be enabled. Ter 2000 população e praga alguma por 10 anos. Praga tem de ser activada. |
Protect the Children! Proteger as Crianças! | Defend your city against goblins. Defenda sua cidade contra os goblins. |
We Love the King Day Nós Amamos o Rei do Dia | Have 1000 population and city reputation of 90+ for 20 years. Ter 1000 habitantes e a cidade reputação de 90+ de 20 anos. |
Horns of Orome Chifres de Orome | As Northerners hunt down 100 animals in one year. Como Nortistas caçar 100 animais em um ano. |
Health and Safety Saúde e Segurança | Have 1000 population and no deaths among civilians for 10 years. Ter 1000 habitantes e nenhuma morte entre a população civil durante 10 anos. |
With Fire and Sword Com Fogo e Espada, | Destroy the goblin stronghold. Destruir o goblin fortaleza. |
My Liege? Meu Liege? | Become someone's vassal. Tornar-se alguém de vassalagem. |
Stability First Estabilidade | Have 5000 population for 10 years. Tem 5000 de população de 10 anos. |
Arrow in a Knee Flecha no Joelho | As Westerners kill 100 enemies using archers in one game. Como Ocidentais matar 100 inimigos usando arqueiros em um jogo. |
A Great Merchant Was Born Um Grande Comerciante Nasceu | Sell 500 loads of goods in one year. Vender 500 cargas de mercadorias em um ano. |
Klaatu Barada Nikto Klaatu Barada Nikto | Defend your city against the undead army. Defenda sua cidade contra o exército de mortos-vivos. |
Dilligency Dilligency | Have 12 rivals and fulfill all their requests (including tribute) for 10 years. Rivals can't be passive. Tem 12 rivais e cumprir todas as suas solicitações (incluindo tributo) para 10 anos. Rivais não pode ser passivo. |
Death from Above Morte do alto | Defend your city against the dragon. Defenda sua cidade contra o dragão. |
The Black Arrow A Seta Preta | Kill the dragon and destroy his lair. Matar o dragão e destruir o seu covil. |
Losing Is Fun Perder É Divertido | Watch your city burn. Assista sua cidade queimar. |
Over 9000 Mais de 9000 | Have 10000 population. Tem 10000 população. |
The Last Battle A Última Batalha | Destroy the evil fortress. Destruir o mal fortaleza. |
Jack of All Trades Jack of All Trades | Produce 1000 loads of luxury resources in one year. Produzir 1000 cargas de luxo de recursos em um ano. |
In Vino Veritas In Vino Veritas | As Southerners sell 250 loads of wine in one year. Como os Sulistas vender 250 cargas de vinho em um ano. |
Killing Spree Killing Spree | As Northerners kill 100 enemies in one year. Como Nortistas matar 100 inimigos em um ano. |
Going Tall Indo De Altura | Have 50 houses at maximum level before the end of year 10. Tem 50 casas no nível máximo antes do final do ano 10. |
Parks and Recreation Parques e Recreação | As Southerners have 25 fountains. Como os Sulistas têm 25 fontes. |
Drinks Are on Me As bebidas Estão em Mim | As Easterners produce 500 loads of cider in one year. Como os Orientais produzir 500 cargas de cidra em um ano. |
Supersize Me Supersize Me | As Westerners produce 5000 units of food in one year. Como Ocidentais produzir 5000 unidades de comida em um ano. |
Show Me the Money Mostre-Me o Dinheiro | As Westerners collect 250000 coins in taxes in one year. Como Ocidentais, coletar 250000 moedas em impostos em um ano. |
The Show Must Go On O Show Tem Que Continuar | Play until year 100. Jogar até o ano 100. |
Everyone Likes Me Todo Mundo Gosta De Mim | Have 12 rivals and have positive opinion with every one of them for 5 years. Tem 12 rivais e têm opinião positiva com cada um deles para 5 anos. |
Emperor Imperador | Have 12 vassals. Ter, 12 de vassalos. |
Science!! A ciência!! | Have 50 technologies researched before the end of year 25. 50 tecnologias pesquisadas antes do final do ano 25. |
Make Room! Make Room! Fazer O Quarto! Fazer O Quarto! | Have 20000 population. Tem 20000 população. |
I've Got the Power Eu Tenho o Poder | Have 16 full squads before the end of year 20. Tem 16 esquadrões antes do final do ano, 20. |
Phalanx Falange | As Easterners kill 50 mounted units using spearmen in one game. Como os Orientais matar 50 unidades montadas usando lanceiros em um jogo. |
Overpowered Dominado | As Southerners have 75 power. Como os Sulistas têm 75 poder. |
America Works América Obras | As Easterners have 10000 employed workers for 5 years. Como os Orientais têm 10000 trabalhadores por 5 anos. |
To Arms! Às Armas! | As Northerners produce 150 loads of weapons and armor in one year. Como Nortistas produzir 150 cargas de armas e armadura em um ano. |