Following in Father's Footsteps A seguir nos Passos do Pai | |
Quite A Tumble Muito De Uma Queda | |
Tougher Than She Looks Mais Difícil Do Que Parece | |
Reading the Past Lendo o Passado | Translate one Monolith Traduzir um Monólito |
One-Sided Conversation Conversa Unilateral | Stealth kill an enemy while he is having a conversation Stealth matar um inimigo enquanto ele está tendo uma conversa |
Challenging Desafio | Complete any Challenge Tomb Completa qualquer Desafio Túmulo |
Strange Acquaintance Estranho Conhecido | |
Rapid Recovery Rápida Recuperação | Heal yourself in combat 3 times Curar a si mesmo em combate 3 vezes |
Truth Seeker Buscador Da Verdade | Collect 25% of all narrative assets (relics, murals, and documents) Coletar 25% de toda a narrativa ativos (relíquias, murais, e documentos) |
English Pedigree Inglês Pedigree | Headshot an enemy with an arrow from a distance beyond 25m Acertar um inimigo com uma seta a uma distância além de 25m |
Taking the High Road Tomando a Estrada | |
Fall Guys Os Caras Caírem | Kill 10 enemies by shooting them in the leg Matar 10 inimigos, atirando-los na perna |
A Helping Hand Uma Mão Amiga | |
Firestarter Firestarter | Defeat two enemies or more using a single Molotov Cocktail Derrote dois inimigos, ou mais, usando um único Coquetel Molotov |
The Key To It All A Chave Para Isso Tudo | |
Whatever It Takes O Que For Preciso | |
The Road Less Travelled A Estrada Menos Percorrida | |
Good Samaritan Bom Samaritano | Complete 3 Missions Complete 3 Missões |
Craftswoman Artesã | Craft 5 pieces of Equipment Artesanato 5 peças de Equipamento |
Weaponsmith Forjador de armas | Fully upgrade one weapon Totalmente atualizar uma arma |
Glub Glub Glub Glub Glub Glub | Drown 3 enemies using a water finisher Afogar 3 inimigos usando uma água de acabamento |
The Price of Truth O Preço da Verdade | Finish the game on any difficulty Termine o jogo em qualquer dificuldade |
Fluent Fluente | Reach max proficiency in one language Alcance máximo de proficiência em um idioma |
Hide and Seek Esconde-esconde | Baba Yaga: Rescue Nadia from Trinity Baba Yaga: Resgatar Nadia da Trindade |
Abandon All Hope Abandone Toda A Esperança | Baba Yaga: Enter the Wicked Vale Baba Yaga: Insira o Ímpio Vale |
A Moment of Clarity Um Momento de Clareza | Baba Yaga: Face the Witch and live Baba Yaga: Enfrentar a Bruxa e ao vivo |
Amateur Chemist Amador Químico | Baba Yaga: Craft the Antidote Baba Yaga: Artesanato o Antídoto |
Fearless Destemido | Defeat a Deathless Swordsman using only melee attacks and a finisher Derrotar um Imortal Espadachim usando apenas ataques corpo a corpo e um módulo de acabamento |
Self-Improvement Junkie Auto-Melhoria Viciado | Purchase all skills in one category Comprar todas as habilidades em uma categoria |
A Trusty Old Friend Um Velho Amigo Fiel | Kill 5 enemies within 10 seconds using any rifle Mata 5 inimigos num raio de 10 segundos usando qualquer um rifle |
Last Ride of the Witch House Último Andar da Casa de Bruxa | Baba Yaga: Activate the Ancient Lift Baba Yaga: Ativar o Antigo Elevador |
Truth Behind the Myth A verdade por Trás do Mito | Baba Yaga: Unmask Baba Yaga Baba Yaga: Desmascarar Baba Yaga |
Quite the Collector Muito pelo Coletor | Collect 150 cards Coletar 150 cartões |
Looking for Trouble Procurando confusão | Complete 5 Challenges Completar 5 Desafios |
Paying Respects Pagando Aspectos | Attend a funeral Participar de um funeral |
Voices of the Past Vozes do Passado | Collect 75% of all narrative assets (relics, murals, and documents) Coletar 75% de toda a narrativa ativos (relíquias, murais, e documentos) |
Tomb Raider Tomb Raider | Complete all Challenge Tombs in one playthrough Complete todas as Tumbas Desafio em um playthrough |
Was That Really Necessary? Foi Realmente Necessário? | Kill any animal with an explosive Matar qualquer animal com um explosivo |
Season of the Witch Temporada da Bruxa | Baba Yaga: Collect 50% of the Documents in the Wicked Vale Baba Yaga: Coletar 50% dos Documentos em que o Ímpio Vale |
Zipper Zíper | Perform a manual zip line transfer Executar um manual zip linha de transferência |
Fond Farewell Gosta De Despedida | Baba Yaga: Speak to Nadia again before leaving the Wicked Vale Baba Yaga: Falar com Nadia novamente antes de deixar o Ímpio Vale |
Keen Eye Olho Vivo | Unearth 40 Survival Caches Desenterrar 40 Sobrevivência Caches |
Master Fletcher Mestre Fletcher | Craft 25 of each special arrow type (Fire, Grenade, Poison) Ofício de 25 de especiais de cada tipo seta (Fogo, Granada, Veneno) |
The Chosen Few Os Escolhidos | |
Blade of Justice Lâmina de Justiça | Perform 25 special stealth kills with the knife Executar 25 especial stealth mata com a faca |
Woman of the People Mulher do Povo | Complete every Mission Completa cada Missão |
Key to the Past Chave para o Passado | Blood Ties: Acquire the Master Key Laços de sangue: Adquirir a Chave Mestra |
Relic Hunter Relic Hunter | Blood Ties: Collect 50% of the Relics in Croft Manor Laços de sangue: Coletar 50% das Relíquias na Croft Manor |
Meet the Crofts Conheça o Crofts | Blood Ties: Collect 50% of the Documents in Croft Manor Laços de sangue: Coletar 50% dos Documentos na Croft Manor |
Master Detective Mestre Detetive | Blood Ties: Open Lord Croft's Safe Laços de sangue: Abrir Senhor Croft Seguro |
Legacy Legado | Blood Ties: Find truth of Croft Manor Laços de sangue: Encontrar a verdade do solar do Croft |
No Guts, No Glory Sem Coragem, Sem Glória | Perform a 2.5 second or longer swan dive Executar uma segunda 2.5 ou mais mergulho de cisne |
Vasilisa's Lanterns Vasilisa wonderful as Lanternas | Baba Yaga: Complete the Challenge in the Wicked Vale Baba Yaga: Complete o Desafio para o Ímpio Vale |
Why the Chicken Crossed the Vale Por que o Frango Atravessou o Vale | Baba Yaga: Ride the Lift back to the other side Baba Yaga: Ride o Elevador de volta para o outro lado |
Bar Brawl Bar Brawl | Melee kill an enemy using a bottle Corpo-a-corpo matar um inimigo usando uma garrafa |
Avid Shopper Ávido Comprador | Purchase all items from the Supply Shack Comprar todos os itens do Fornecimento Barraco |
Renegade Renegade | Melee 5 enemies off a ledge Corpo-a-corpo 5 inimigos fora de uma borda |
The Witch Bottles A Bruxa Garrafas | Baba Yaga: Unearth all Survival Caches in the Wicked Vale Baba Yaga: Desenterrar todos Sobrevivência Caches na Ímpios Vale |
Witch's Wardrobe Bruxa do guarda-Roupa | Baba Yaga: Equip the Dreamstinger and Wraithskin outfit together Baba Yaga: Equipar o Dreamstinger e Wraithskin roupa juntos |
Trick Shot Truque De Tiro | Shoot a bottle out of the air Atirar uma garrafa fora do ar |
Complete History of Witchcraft Histórico completo de Bruxaria | Baba Yaga: Collect all of the Documents in the Wicked Vale Baba Yaga: Coletar todos os Documentos em que o Ímpio Vale |
Complete Family History Completa A História Da Família | Blood Ties: Collect all of the Documents in Croft Manor Laços de sangue: Coletar todos os Documentos na Croft Manor |
Henny Penny Henny Penny | Baba Yaga: Fall to your death from the Lift Baba Yaga: Cair para sua morte do Elevador |
Enter the Nightmare Digite o Pesadelo | Lara's Nightmare: Destroy a Skull of Rage Lara Pesadelo: Destruir um Crânio de Raiva |
Compulsive Compulsivo | Complete every Challenge Complete cada Desafio |
Quiet Time Tempo De Silêncio | Find the best seat in the house Encontrar o melhor lugar da casa |
Triple Threat Tripla Ameaça | Kill 3 enemies with 1 Shotgun blast Mate 3 inimigos com 1 canhão |
Servant of the Witch Servo da Bruxa | Baba Yaga: Confuse an enemy with the Dreamstinger Baba Yaga: Confundir um inimigo com o Dreamstinger |
Demon in the Dark Demônio no Escuro | Baba Yaga: Kill 10 enemies while wearing the Wraithskin outfit Baba Yaga: Matar 10 inimigos enquanto vestindo a roupa Wraithskin |
No Stone Unturned Nenhuma Pedra Sobre Pedra | Achieve 100% game completion Alcançar 100% de conclusão do jogo |
Dead Ringer Dead Ringer | Get 25 headshots using the Bolt-Action Rifle 25 tiros na cabeça, usando o Bolt-Action Rifle |
Laying Down The Law Que Estabelece A Lei | Kill 6 enemies with the Revolver without reloading Matar 6 inimigos com o Revólver sem recarregar |
Home Raider Casa Raider | Blood Ties: Collect all of the Relics in Croft Manor Laços de sangue: Coletar todas as Relíquias na Croft Manor |
Ultimate Survivor Ultimate Survivor | Finish the game on Survivor difficulty Termine o jogo na dificuldade Sobrevivente |
Gilded Dourado | Complete a level in Score Attack with a gold score Completar o nível no Ataque e Pontuação, com uma de ouro de placar |
The Wraith of Siberia O Wraith da Sibéria | Baba Yaga: Kill 50 enemies while wearing the Wraithskin outfit Baba Yaga: Mate 50 inimigos, enquanto vestindo a roupa Wraithskin |
Bacon! Bacon! | Kill a razorback boar using a Molotov cocktail Matar um razorback javali usando um coquetel Molotov |
Fight the Fear Lutar contra o Medo | Lara's Nightmare: Defeat 100 enemies Lara Pesadelo: Derrotar 100 inimigos |
Sweet Dreams Doce Sonhos | Lara's Nightmare: Defeat the Nightmare Lara Pesadelo: Derrotar o Pesadelo |
Persuasive Argument Argumento Persuasivo | Baba Yaga: Confuse 3 enemies with one shot from the Dreamstinger Baba Yaga: 3 Confundir os inimigos com um tiro de Dreamstinger |
Rotisserie Rotisserie | Shoot a chicken out of the air with a fire arrow Atirar uma galinha fora do ar com uma seta de fogo |
Siberian Ranger Siberian Ranger | Beat 15 combat encounters after completing the game Vencer 15 de combate encontros depois de completar o jogo |
Chemical Warfare Guerra Química | Kill 5 enemies with one Poison Arrow Mate 5 inimigos com um Veneno de Seta |
Bravo's Legacy Bravo Legado | Baba Yaga: Confuse 10 enemies with the Dreamstinger Baba Yaga: Confundir 10 inimigos com o Dreamstinger |
For My Next Trick... Para O Meu Próximo Truque... | Dive into a well Mergulho para dentro de um poço |
Archaeologist O arqueólogo | Endurance Challenge: Collect at least 5 Artifacts Desafio de resistência: Coletar, no mínimo, 5 Artefatos |
Who Needs a Map? Quem Precisa de um Mapa? | Endurance Challenge: Locate 5 crypts Desafio de resistência: Localize 5 criptas |
Iron Will Vontade De Ferro | Complete a level in Score Attack using 5 cards Completar o nível no Ataque e Pontuação, com 5 cartões |
One Way to Do It Uma Maneira de o Fazer | Endurance Challenge: Warm up from freezing by standing in fire Desafio de resistência: Warm up de congelamento por estar no fogo |
Huntress Caçadora | Kill 50 animals while wearing the Huntress outfit A morte de 50 animais, enquanto vestindo a Caçadora roupa |
Epidemiologist O epidemiologista | |
Quick and Painless Rápido e Indolor | Shoot 15 deer in the heart Atirar 15 veado no coração |
My Own Worst Enemy Meu Próprio Pior Inimigo | Complete a level in Score Attack with a card bonus of 200% or more Completar o nível no Ataque e Pontuação, com um cartão de bônus de 200% ou mais |
That All You Got? Tudo Que Você Tem? | Complete 3 Replay Challenges in one Score Attack level 3 Repetição de Desafios em uma Pontuação de nível de Ataque |
Master Archaeologist Mestre Arqueólogo | Endurance Challenge: Collect at least 10 Artifacts Desafio de resistência: Coletar, no mínimo, 10 de Artefatos |
Witchcraft for Beginners Bruxaria para Iniciantes | Baba Yaga: Attempt any Wicked Vale Score Attack Baba Yaga: Tentativa de qualquer Ímpio Vale de Ataque e Pontuação |
A Dinner for Two Um Jantar para Dois | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 3 wolves with your partner Resistência Co-op Desafio: Comer a carne de 3 lobos com o seu parceiro |
To the Rescue Para o Resgate | Cold Darkness Challenge: Rescue 6 prisoners Fria Escuridão Desafio: Resgatar prisioneiros 6 |
These Belong in A Museum Estes Pertencem a Um Museu | Collect 300 cards Coletar 300 cartões |
Fast Reflexes Reflexos Rápidos | Endurance Challenge: Destroy 3 ceiling spike traps after being caught in them Desafio de resistência: Destruir 3 de teto armadilhas de spike depois de ser pego em-los |
Happy Camper Campista Feliz | Endurance Challenge: Survive for 5 days Resistência Desafio: Sobreviver durante 5 dias |
Raider Raider | Endurance Challenge: Open 5 Codices or Sarcophagi Resistência Desafio: Abrir 5 Códices ou Sarcófagos |
An Ocean in Storm Um Oceano em Tempestade | |
Combat Specialist Combate Especialista | |
A Feast for Two Uma Festa para Dois | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 3 bears with your partner Resistência Co-op Desafio: Comer a carne dos 3 ursos com seu parceiro |
Well Done Bem Feito | Endurance Challenge: Eat the meat of 5 birds, squirrels, or rabbits that were killed with fire Desafio de resistência: Comer a carne de 5 aves, esquilos e coelhos que foram mortos com fogo |
Spinning Leaf Girando Folha | |
Great Outdoors Grande Ao Ar Livre | Endurance Challenge: Survive for 10 days Resistência Desafio: Sobreviver por 10 dias |
Nope Não. | Endurance Challenge: Escape the forest on day 1, without recovering any artifacts Desafio de resistência: Escapar da floresta no dia 1, sem recuperação de artefatos |
Nature Retreat Retiro De Natureza | Endurance Challenge: Survive for 7 days Resistência Desafio: Sobreviver durante 7 dias |
Untouchable Intocável | Replay 5 different levels without taking any damage Repetição de 5 diferentes níveis, sem sofrer nenhum dano |
Uncovering the Truth Descobrir a Verdade | |
Armed For Bear Armado Para Suportar | |
Extreme Survivor Extrema Sobrevivente | Finish the game on Extreme Survivor difficulty Terminar o jogo no Extremo Sobrevivente dificuldade |
Give a Man a Fire Dê a um Homem um Fogo | |
Sisters of Athena Irmãs de Athena | Endurance Co-op Challenge: Kill a combined total of 25 enemies in a single Expedition Resistência Co-op Desafio: Matar um total de 25 inimigos em uma única Expedição |
Great Haul Ótimo Curso | Endurance Challenge: Escape the forest after surviving 10 days, with at least 10 Artifacts Desafio de resistência: Escapar da floresta depois de sobreviver a 10 dias, com, pelo menos, 10 de Artefatos |
Vacation Férias | Endurance Challenge: Escape the forest after surviving for 7 days Desafio de resistência: Escapar da floresta depois de sobreviver durante 7 dias |
Witch-Hunt Caça Às Bruxas | Baba Yaga: Complete a Wicked Vale Score Attack with a gold score Baba Yaga: Complete um Ímpio Vale Pontuação de Ataque com uma de ouro de placar |
Still Tastes Good Ainda Tem Um Gosto Bom | Endurance Challenge: Eat the meat of 5 wolves that were killed with poison damage Desafio de resistência: Comer a carne de 5 lobos que foram mortos com veneno de dano |
Skillful Raider Hábil Raider | Endurance Challenge: Open 5 Codices or Sarcophagi without getting caught in a trap Resistência Desafio: Abrir 5 Códices ou Sarcófagos sem ser pego em uma armadilha |
Say "Aaah" Diga 'Aaah' | Endurance Co-op Challenge: Eat with your partner while at least one of you is starving Resistência Co-op Desafio: Comer com o seu parceiro, enquanto que pelo menos um de vocês está morrendo de fome |
Well Begun Is Half Done Bem Começado É Meio Feito | Complete 10 different levels in Score Attack with a gold score Complete 10 níveis diferentes de Ataque e Pontuação, com uma de ouro de placar |
Legendary Gunsmith Lendário Armeiro | |
A Snack for Two Uma refeição para Dois | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 5 rabbits or squirrels with your partner Resistência Co-op Desafio: Comer a carne de 5 coelhos ou esquilos com seu parceiro |
Perfectionist Perfeccionista | |
For the Night is Dark Para a Noite é Escura | Endurance Co-op Challenge: Clear 3 Enemy Camps at night in a single expedition Resistência Co-op Desafio: Clara 3 Inimigos Acampamentos à noite, em uma única expedição |
Bonding Time Tempo De Ligação | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after surviving for 7 days with at least 10 Artifacts Resistência Co-op Desafio: sair da floresta depois de sobreviver durante 7 dias com, pelo menos, 10 de Artefatos |
Pick-Me-Up Pick-Me-Up | Endurance Co-op Challenge: Revive a player Resistência Co-op Desafio: Reviver um jogador |
Sisters of Artemis Irmãs de Artemis | Endurance Co-op Challenge: Kill a combined total of 10 dangerous animals in a single Expedition Resistência Co-op Desafio: Matar um total de 10 animais perigosos em uma única Expedição |
Witch Trials Julgamentos De Bruxas | Baba Yaga: Complete every Wicked Vale Score Attack with a gold score Baba Yaga: Complete todos os Ímpios Vale Pontuação de Ataque com uma de ouro de placar |
Adventure Friends Os Amigos De Aventura | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest with 5 Artifacts Resistência Co-op Desafio: sair da floresta com 5 Artefatos |
Golden Child Menino De Ouro | Complete every level in Score Attack with a gold score Complete cada nível no Ataque e Pontuação, com uma de ouro de placar |
Way to Go Caminho a percorrer | Complete every level in Score Attack with a bronze score or better Complete cada nível no Ataque e Pontuação, com um bronze ou melhor pontuação |
Team Survival Equipe Sobrevivência | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after 7 days without using a single revive Resistência Co-op Desafio: sair da floresta, depois de 7 dias sem a utilização de um único reviver |
No One Left Behind Ninguém Deixado Para Trás | Endurance Co-op Challenge: Revive a player 3 times in a single expedition Resistência Co-op Desafio: Reviver um jogador 3 vezes em um único expedição |
Get Away from Her! Ficar Longe Dela! | Endurance Co-op Challenge: Kill an enemy melee attacking your partner Resistência Co-op Desafio: Matar um inimigo melee atacar o seu parceiro |
Alone Time Tempo Sozinho | Endurance Co-op Challenge: Spend at least one day more than 60 meters apart Resistência Co-op Desafio: Passar pelo menos um dia a mais de 60 metros de distância |
Communication Skills Habilidades De Comunicação | Endurance Co-op Challenge: Kill 5 enemies that have been marked by your partner Resistência Co-op Desafio: Matar 5 inimigos que foram marcados com o seu parceiro |
Master and Apprentice Mestre e Aprendiz | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after surviving 10 days with at least 20 Artifacts Resistência Co-op Desafio: sair da floresta depois de sobreviver a 10 dias, com, pelo menos, 20 Artefatos |
Teamwork Trabalho em equipe | Endurance Co-op Challenge: Warm up from freezing by standing next to a campfire lit by your partner Resistência Co-op Desafio: Warm up de congelamento por estar ao lado de uma fogueira acesa por seu parceiro |
"Teamwork" 'Trabalho em equipe' | Endurance Co-op Challenge: Collect an Artifact while your partner is down Resistência Co-op Desafio: Coletar um Artefato enquanto seu parceiro está para baixo |
Adventure Besties Aventura-Te Melhor Amiga Da | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest with 5 Medium and Large Artifacts Resistência Co-op Desafio: sair da floresta, com 5 de Média e Grande Artefatos |