Living Legend Lenda Viva | Awarded for earning all available trophies. Prémio por ganhar todos os troféus disponíveis. |
Coming of Age Vindo de Idade | Awarded for completing the coming of age ceremony atop Cobblestone Tor. Prémio por completar a maioridade cerimônia em cima de Paralelepípedos Tor. |
Adventure Awaits! A Aventura Os Espera! | Awarded for receiving a warm welcome to Heliodor. Premiado para receber uma recepção calorosa para Heliodor. |
A Close Call Por Um Triz | Awarded for coming face-to-face with incredible danger, and living to tell the tale. Concedido para o encontro face-a-face com incrível perigo, e viver para contar o conto. |
The Power of the Luminary O Poder da Luminária | Awarded for witnessing the power of the Luminary first-hand. Adjudicado para testemunhar o poder da Luminária em primeira mão. |
Terra Incognita Terra Incógnita | Awarded for making your way to an unknown land. Premiado por fazer o seu caminho para uma terra desconhecida. |
Yggdrasil's Chosen Yggdrasil Escolhido | Awarded for encountering some steadfast new allies. Adjudicado para encontrar alguns firme novos aliados. |
Out-Stand-In Fora-De-Stand-In | Awarded for having a good run at a good race. Premiado por ter uma boa corrida em uma boa corrida. |
New Horizons Novos Horizontes | Awarded for setting out in search of new lands. Concedido para a definição de em busca de novas terras. |
Undisputed Champion of Erdrea Campeão indiscutível do Erdrea | Awarded for becoming a hero of the Octagonian arena. Adjudicado para se tornar um herói do Octagonian arena. |
Wild Blue Yonder Wild Blue Yonder | Awarded for opening the gates to the wider world. Concedido para a abertura dos portões para o resto do mundo. |
Dark Art Escuro Arte | Awarded for saving the village of Phnom Nonh. Concedidas para salvar a aldeia de Phnom Nonh. |
Sea-Crossed Lovers Mar-Dois Amantes, | Awarded for seeing an ill-omened love through to the end. Adjudicado para ver um nefasto amor até o fim. |
Ice-Breaker Quebra-Gelo | Awarded for saving the kingdom of Sniflheim from disaster. Premiada para salvar o reino de Sniflheim do desastre. |
The World Tree A Árvore Do Mundo | Awarded for reaching Yggdrasil at last and learning the truth. Adjudicado para alcançar Yggdrasil no passado e aprender a verdade. |
A Spark Still Shines Uma Faísca Ainda Brilha | Awarded for setting out into a benighted land to take up your quest again. Concedido para a definição de um tenebroso da terra para levar até a sua busca novamente. |
Best of the Bastion Melhor do Reduto | Awarded for claiming a decisive victory and returning light to the land. Adjudicado para reclamar uma vitória decisiva e devolver a luz para a terra. |
A Disciple Worthy of the Name Um Discípulo Digno do Nome | Awarded for overcoming a taxing trial and mastering a secret skill. Concedido para a superação de uma tributação de avaliação e de dominar uma habilidade secreta. |
Soldier of Smile Soldado do Sorriso | Awarded for encountering some steadfast allies. Adjudicado para encontrar alguns firmes aliados. |
Bigger Fish to Fry Peixes maiores para Fritar | Awarded for returning peace to the seas. Adjudicado para devolver a paz para o mar. |
Knight of the Living Dread Cavaleiro da Vida Pavor | Awarded for bringing an end to an endless nightmare. Concedido de trazer um fim a um pesadelo sem fim. |
Beating the House Bater a Casa | Awarded for awakening a new and exciting power. Concedido para o despertar de uma nova e emocionante poder. |
Sibling Revivalry Irmão Revivalry | Awarded for achieving a long-awaited atonement. Concedido para a realização de um aguardado expiação. |
The Loveliest Catch As Mais Belas Pegar | Awarded for reviving an ancient legend. Adjudicado para reviver uma antiga lenda. |
Hot Spring Hero Primavera Quente Herói | Awarded for saving Hotto from a fiery fate. Concedidas para salvar Hotto a partir de um ardente destino. |
Ready as We'll Ever Be Pronto, como Nós Nunca vai Ser | Awarded for obtaining an abiding symbol of hope. Concedido para a obtenção de um firme símbolo de esperança. |
Saviour of All Erdrea Salvador de Todos os Erdrea | Awarded for defeating the Lord of Shadows and restoring the World Tree to its rightful place in the sky. Adjudicado para derrotar o Senhor das Sombras e restaurar a Árvore do Mundo ao seu lugar no céu. |
A Momentous Decision Uma Importante Decisão | Awarded for making a difficult decision at the end of an already long and arduous quest. Concedido para a tomada de uma decisão difícil, no final de uma longa e árdua busca. |
The Final Fight A Luta Final | Awarded for fulfilling your destiny at last. Concedido para o cumprimento de seu destino na última. |
Master of the Skies Mestre dos Céus | Awarded for being fully prepared for the ultimate fight. Adjudicado para estar totalmente preparado para a luta final. |
Echoes of an Elusive Age Ecos de uma Indescritível Idade | Awarded for solving the myriad mysteries of Erdrea. Concedido para a resolução de uma miríade de mistérios de Erdrea. |
Beast Blaster Besta Blaster | Awarded for defeating 1000 monsters. Adjudicado para derrotar 1000 monstros. |
Pre-Emptor Pré-Emptor | Awarded for making 30 pre-emptive attacks. Premiado por fazer 30 pre-emptive ataques. |
Mount Olympian O Monte Olimpo | Awarded for successfully riding all mountable monsters. Premiado com êxito para andar todos os montável em monstros. |
Peppy-Go-Lucky Peppy-Go-Lucky | Awarded for performing 25 pep powers. Concedido para a realização de 25 pep poderes. |
Expert Itemologist Especialista Itemologist | Awarded for collecting 500 different types of item. Concedido para a coleta de 500 diferentes tipos de item. |
Dedicated Follower of Fashion Dedicado Seguidor da Moda | Awarded for collecting all appearance-altering equipment. Concedido para a recolha de toda a aparência de alteração do equipamento. |
Chef de Classe de Medailles Chef de Classe de Medailles | Awarded for completing the third page of your album de medailles. Prémio por completar a terceira página do seu álbum de medailles. |
Forging Ahead Avançando | Awarded for crafting 10 items with the Fun-Size Forge. Concedido para a elaboração de 10 itens com a Diversão-Tamanho Forge. |
If At First You Don't Succeed Se No início Você não conseguir | Awarded for reworking 10 items on the Fun-Size Forge. Concedido para a reelaboração de 10 itens sobre o Fun-Tamanho Forge. |
Big Hitter Big Hitter | Awarded for crafting a +3 piece of equipment with the Fun-Size Forge. Concedido para a elaboração de um +3 peça de equipamento com a Diversão-Tamanho Forge. |
Swordsmith of Light Swordsmith de Luz | Awarded for crafting the finest of all weapons with the Fun-Size Forge. Adjudicado para fabricar o melhor de todas as armas com a Diversão-Tamanho Forge. |
Next-Level Luminary Próximo Nível Luminar | Awarded for mastering the way of the Luminary. Adjudicado para dominar a maneira de o Luminar. |
Master Thief Mestre Ladrão | Awarded for mastering the way of the thief. Adjudicado para dominar o caminho do ladrão. |
Flawless Sorceress Impecável Feiticeira | Awarded for mastering the way of the wizard. Adjudicado para dominar o meio do assistente. |
Virtuoso Healer Virtuoso Curador | Awarded for mastering the way of the healer. Adjudicado para dominar o caminho do curador. |
Megastar Megastar | Awarded for mastering the way of the entertainer. Adjudicado para dominar o caminho do artista. |
Venerable Elder O Venerável Ancião | Awarded for mastering the way of the sage. Adjudicado para dominar o caminho do sábio. |
Undisputed Champion Campeão Indiscutível | Awarded for mastering the way of the martial artist. Adjudicado para dominar a maneira de o artista marcial. |
Knight Exemplar Cavaleiro Exemplar | Awarded for mastering the way of the knight. Adjudicado para dominar o caminho do cavaleiro. |
Island-Hopper Ilha-Funil | Awarded for making port at every island on the sea. Concedido para a tomada de porta em todas as ilhas sobre o mar. |
Crossbow Colossus Besta Colosso | Awarded for hitting every bullseye. Concedido para bater cada alvo. |
Mooteorologist Mooteorologist | Awarded for hearing from every single weather reporter in the field. Concedido para a audiência de cada tempo de repórter em campo. |
Casino Connoisseur Casino Conhecedor | Awarded for attaining 10 casino-related accolades. Concedido para a realização casino 10-relacionados elogios. |
Puff-Puff Buff Puff-Puff Buff | Awarded for experiencing the pleasure of the Puff-Puff in all its many forms. Adjudicado para experimentar o prazer do Puff-Puff em todas as suas formas. |
Quest to Impress Missão para Impressionar | Awarded for completing 40 quests. Prémio por completar 40 missões. |
Ultimate Enlightenment Ultimate Iluminação | Awarded for overcoming every challenge that the Wheel of Harma has to offer. Concedido para a superação de cada desafio que a Roda de Harma tem para oferecer. |
Till Death Do Us Part Até Que A Morte Nos Separe | Awarded for making an eternal pledge. Premiado por fazer uma eterna promessa. |
Worrywart Worrywart | Awarded for making extra certain your party is in tip-top fighting shape. Premiado por fazer extra certeza de que seu partido está na ponta superior forma de luta. |