Um peixe fora d'água Destrua uma nave usando uma unidade corpo a corpo. | Destroy a ship using a melee unit. |
Trabuccodonosor Mate 25 unidades com trabuco. | Kill 25 units with trebuchets. |
Celtic Victory Ganhe um jogo jogando como os celtas. | Win a game playing as the Celts. |
Caça selvagem Mate um batedor montado inimigo com seu centro de cidade. | Kill an enemy mounted scout with your town center. |
Jantar selvagem Coma 2 javalis durante a Alta Idade Média. | Eat 2 wild boars during the High Middle Ages. |
Centro perfeito Destrua um trabuco com outro trabuco. | Destroy a trebuchet with another trebuchet. |
Agricultor presunçoso Construa um total de 1.000 fazendas. | Build a total of 1,000 farms. |
Vitória franca Ganhe um jogo jogando como Franks. | Win a game playing as the Franks. |
Vitória bizantina Ganhe um jogo jogando como os bizantinos. | Win a game playing as the Byzantines. |
A maravilha, a maravilha, nããão ... Construa uma maravilha. | Build a wonder. |
Calmamente Derrote um oponente AI na dificuldade 'Standard' em uma partida 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Standard' difficulty in a 1v1 match. |
Vitória britânica Ganhe um jogo jogando como os britânicos. | Win a game playing as the Britons. |
Vitória teutônica Ganhe um jogo jogando com os teutões. | Win a game playing with the Teutons. |
Vitória Gótica Ganhe um jogo jogando como os godos. | Win a game playing as the Goths. |
Vitória Espanhola Ganhe um jogo jogando como os espanhóis. | Win a game playing as the Spaniards. |
Vitória Mongol Ganhe um jogo jogando como Mongóis. | Win a game playing as the Mongols. |
Destruidor de castelos Destrua 50 castelos. | Destroy 50 castles. |
Vitória Hun Ganhe um jogo jogando como os Hunos. | Win a game playing as the Huns. |
Vitória Viking Ganhe um jogo jogando como os vikings. | Win a game playing as the Vikings. |
Vitória chinesa Ganhe um jogo jogando como chinês. | Win a game playing as the Chinese. |
Vitória búlgara Ganhe um jogo jogando como os búlgaros. | Win a game playing as the Bulgarians. |
Vitória coreana Ganhe um jogo jogando como os coreanos. | Win a game playing as the Koreans. |
Vitória japonesa Ganhe um jogo jogando como japonês. | Win a game playing as the Japanese. |
Vitória turca Ganhe um jogo jogando como os turcos. | Win a game playing as the Turks. |
Vitória asteca Ganhe um jogo jogando como os astecas. | Win a game playing as the Aztecs. |
Vitória italiana Ganhe um jogo jogando como os italianos. | Win a game playing as the Italians. |
Elefantastico Treine 40 elefantes de guerra ou combate em um único jogo. | Train 40 war or combat elephants in a single game. |
Vitória Cumana Ganhe um jogo jogando como os Cumans. | Win a game playing as the Cumans. |
Vitória berbere Ganhe um jogo jogando como os berberes. | Win a game playing as the Berbers. |
Vitória sarracena Ganhe um jogo jogando com os sarracenos. | Win a game playing with the Saracens. |
Persian Victory Ganhe um jogo jogando como os persas. | Win a game playing as the Persians. |
Castelo das Dúvidas Você perde um castelo incompleto que é pelo menos 95% do edifício. | You lose an incomplete castle that is at least 95% of the building. |
Descanse em Paz Derrote um oponente AI na dificuldade 'Peaceful' em uma partida 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Peaceful' difficulty in a 1v1 match. |
Vitória Portuguesa Ganhe um jogo jogando como português. | Win a game playing as the Portuguese. |
Vitória Maia Ganhe um jogo jogando como os maias. | Win a game playing as the Maya. |
Vitória Etíope Ganhe um jogo jogando como os etíopes. | Win a game playing as the Ethiopians. |
Magyar Victory Ganhe um jogo jogando como magiares. | Win a game playing as Magyars. |
Vitória tártara Ganhe um jogo jogando como os tártaros. | Win a game playing as the Tartars. |
Vitória Khmer Ganhe um jogo jogando como Khmer. | Win a game playing as the Khmer. |
Vitória eslava Ganhe um jogo jogando com os eslavos. | Win a game playing with the Slavs. |
Vitória Inca Ganhe um jogo jogando como os Incas. | Win a game playing as the Incas. |
Guardião da Escócia Conclua a campanha de William Wallace. | Complete William Wallace's campaign. |
Vitória vietnamita Ganhe um jogo como vietnamita. | Win a game playing as the Vietnamese. |
Vitória da Malásia [ P] [95089N] Vitória vietnamit Ganhe um jogo jogando como os malaios. | Win a game playing as the Malaysians. |
Bata na porta Demolir 200 edifícios com Rams. | Demolish 200 buildings with Rams. |
Vitória do Mali Ganhe um jogo jogando como Mali. | Win a game playing as the Malians. |
Vitória da Lituânia Ganhe uma partida jogando como os lituanos. | Win a game playing as the Lithuanians. |
Vitória da Índia Ganhe um jogo jogando como os índios. | Win a game playing as the Indians. |
Com moderação Derrote um oponente de IA na dificuldade 'Média' em uma partida 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Medium' difficulty in a 1v1 match. |
Vitória birmanesa Ganhe um jogo como birmanês. | Win a game playing as the Burmese. |
O Rei está morto, viva o Rei! Ganhe um jogo com o regicídio. | Win a game with regicide. |
Sua fé vacila Converta um monge inimigo. | Convert an enemy monk. |
90 kg por mais de 300 metros Construa 300 trabuco. | Build 300 trebuchets. |
Não adianta tentar Saqueie 500 de ouro com keshiks. | Loot 500 gold with the keshiks. |
Ao som de mangle Mate 500 unidades com Mangles. | Kill 500 units with Mangles. |
Pastore Obtenha 20 ovelhas em um jogo de mapa aleatório. | Get 20 sheep in a random map game. |
Um verdadeiro desafio Derrote um oponente AI na dificuldade 'Hard' em uma partida 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Hard' difficulty in a 1v1 match. |
Olá, vizinho Escale paredes inimigas usando uma torre de cerco. | Scale enemy walls using a siege tower. |
Caçador de relíquias [ P] Colete 100 relíquias. | Collect 100 Relics. |
Sem-teto Elimine o centro de sua cidade e ainda ganhe o jogo. | Eliminate your town center and still win the game. |
Contagem regressiva Destrua uma maravilha inimiga com menos de 100 anos restantes antes da vitória com maravilha. | Destroy an enemy wonder with less than 100 years left before victory with wonder. |
Reação em cadeia Explodir um navio de naufrágio inimigo com o seu navio de naufrágio. | Blow up an enemy wrecking ship with your wrecking ship. |
Francamente, não me importo ... Crie 100 lançadores de machado em um único jogo. | Create 100 Ax Throwers in a single game. |
Dia D (D significa Demo) Destrua um navio de transporte inimigo com um navio de destroços. | Destroy an enemy transport ship with a wrecking ship. |
A Donzela Complete a campanha de Joana D'Arc. | Complete the Joan of Arc campaign. |
El Campeador Conclua a campanha El Cid. | Complete the El Cid campaign. |
O Imperador ataca novamente Complete a campanha Barbarossa. | Complete the Barbarossa campaign. |
Fogo desenfreado Conquiste Delhi pelo menos 5 minutos antes do tempo acabar na 4ª missão de Tamerlão, 'Sultão do Hindustão'. | Conquer Delhi at least 5 minutes before the time runs out in the 4th mission of Tamerlane, 'Sultan of Hindustan'. |
Khan cã! Complete a campanha Kotyan Khan. | Complete the Kotyan Khan campaign. |
Império da Estepe Complete a campanha da Tamerlane. | Complete the Tamerlane campaign. |
Um de nós Incendiou 200 edifícios com os Tarkans. | Set 200 buildings on fire with the Tarkans. |
Quanto mais alta a grama, melhor ela corta Complete a campanha de Alaric. | Complete Alaric's campaign. |
Querida, os romanos encolheram Complete a campanha de Átila, o Huno. | Complete Attila the Hun's campaign. |
Homem renascentista Complete a campanha Sforza. | Complete the Sforza campaign. |
História de uma cidade Complete a campanha Bari. | Complete the Bari campaign. |
Caminhos bárbaros Derrote um oponente AI na dificuldade 'Very Hard' em uma partida 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Very Hard' difficulty in a 1v1 match. |
Definitivamente inesperado Ganhe um jogo como os espanhóis criando apenas aldeões. | Win a game playing as the Spaniards by creating only villagers. |
Jogador notável Derrote um oponente de IA na dificuldade 'Extreme' em uma partida 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Extreme' difficulty in a 1v1 match. |
Para a horda! Complete a campanha de Genghis Khan. | Complete the Genghis Khan campaign. |
Rei da África Complete a campanha de Sundjata. | Complete the Sundjata campaign. |
Batalha lançada Defenda Cuzco sem construir novas paredes ou portões na 2ª missão de Pachacuti, 'O Campo de Sangue'. | Defend Cuzco without building new walls or gates in Pachacuti's 2nd mission, 'The Field of Blood'. |
Terremoto Complete a campanha Pachacuti. | Complete the Pachacuti campaign. |
Vlad é lav, Baby, não me machuque Complete a campanha do Drácula. | Complete the Dracula campaign. |
O Rei Radicchio Complete a campanha de Ivaylo. | Complete Ivaylo's campaign. |
Senhor do Magrebe Complete a campanha de Tariq ibn Ziyad. | Complete the campaign of Tariq ibn Ziyad. |
Destruidor de Aksum Complete a campanha Yodit. | Complete the Yodit campaign. |
Imperador de Tenochtitlan Complete a campanha Montezuma. | Complete the Montezuma campaign. |
Guardião da Terra Santa Concluir a campanha de Saladin. | Complete Saladin's campaign. |
Gratidão Eterna Conheça um pinguim na histórica batalha 'Vinlandsaga'. | Meet a penguin in the historic 'Vinlandsaga' battle. |
Idade das descobertas Complete a campanha de Francisco de Almeida. | Complete Francisco de Almeida's campaign. |
Lutando à distância Crie 500 arqueiros de arco longo em um único jogo. | Create 500 longbow archers in a single game. |
Age of Empires Ganhe um jogo com cada civilização. | Win a game with every civilization. |
Maravilha, maravilha, deixe-o em paz Evite que a maravilha coreana seja destruída durante a missão de batalha histórica 'Noryang Point (1598)'. | Prevent the Korean wonder from being destroyed during the historical battle mission 'Noryang Point (1598)'. |
A arte da guerra Atire 100.000 flechas com seu Chu Ko Nu. | Shoot 100,000 arrows with your Chu Ko Nu. |
Rei das leis certas Complete a campanha Suryavarman I. | Complete the Suryavarman I campaign. |
Diplomacia é para coxo Mate o príncipe cita e derrote os citas na primeira missão de Átila, o Huno, 'O Flagelo de Deus'. | Kill the Scythian prince and defeat the Scythians in Attila the Hun's 1st mission, 'The Scourge of God'. |
O arqueiro cego Complete a campanha Prithviraj. | Complete the Prithviraj campaign. |
Tour das ilhas Conclua a campanha Gajah Mada. | Complete the Gajah Mada campaign. |
Karambittata Supere o inimigo com 500 guerreiros karambits em uma única partida. | Overwhelm the enemy with 500 karambit warriors in a single match. |
Um verdadeiro imperador sagrado Converter a catedral de Milão sem adquirir habitantes na 3ª missão de Barbarossa, 'Papa e Antipapa'. | Convert the cathedral of Milan without acquiring inhabitants in the 3rd mission of Barbarossa, 'Pope and Antipope'. |
Um exercício macabro Mate 20 aldeões com a milícia durante a Alta Idade Média. | Kill 20 villagers with the militia during the High Middle Ages. |
Furor Teutonicus Derrote todos os oponentes em vez de coletar relíquias na 1ª missão de Barbarossa, 'O Sacro Império Romano'. | Defeat all opponents instead of collecting relics in Barbarossa's 1st mission, 'The Holy Roman Empire'. |
Um rebelde motivado Complete a campanha Le Loi. | Complete the Le Loi campaign. |
Amante de sushi Construir 30 navios de pesca japoneses. | Build 30 Japanese fishing vessels. |
Cakravartin Conclua a campanha Bayinnaung. | Complete the Bayinnaung campaign. |
Amigos, compatriotas ... ouçam-me Converta Afonso de Albuquerque sem matar unidades portuguesas na 5ª missão de Francisco de Almeida, 'Sangue de um Filho'. | Convert Afonso de Albuquerque without killing Portuguese units in Francisco de Almeida's 5th mission, 'Blood of a Son'. |
Besta de batalha [ P] [95152N] Amigos, compatriota Complete todas as batalhas históricas. | Complete all historical battles. |
O missionário Colete todas as relíquias da 1ª missão de El Cid, 'Irmão Contra Irmão'. | Collect all relics from El Cid's 1st mission, 'Brother Against Brother'. |
Quente e picante Evite que Tabasco seja derrotado na 3ª missão de Montezuma, 'Quetzalcoatl'. | Prevent Tabasco from being defeated in Montezuma's 3rd mission, 'Quetzalcoatl'. |
Saída explosiva Mate um rei inimigo com um foguete ou navio de destruição. | Kill an enemy king with a firecracker or wrecking ship. |
Caça para a coroa Mate o rei Takayutpi dentro de 5 minutos após o início da primeira missão de Bayinnaung, 'Os Tigres Birmaneses'. | Kill King Takayutpi within 5 minutes of starting Bayinnaung's 1st mission, 'The Burmese Tigers'. |
A Hun in career Derrote os húngaros antes que Subotai chegue na 6ª missão de Genghis Khan, 'Pax Mongolica'. | Defeat the Hungarians before Subotai arrives in Genghis Khan's 6th mission, 'Pax Mongolica'. |
Escala de Cuman Ganhe a 2ª missão de Kotyan, 'A Batalha do Rio Kalka', sem passar pela era dos castelos. | Win Kotyan's 2nd mission, 'The Battle of the Kalka River', without going through the age of castles. |
Não é de admirar que sob minha supervisão Destrua as maravilhas do inimigo antes que sejam concluídas na 6ª missão de Átila, o Huno, 'A Queda de Roma'. | Destroy the enemy wonders before they are completed in Attila the Hun's 6th mission, 'The Fall of Rome'. |
O assassinato de Kushluk Mate Kushluk dentro de 20 minutos após o início da 2ª missão de Genghis Khan, 'A Life of Vengeance'. | Kill Kushluk within 20 minutes of starting Genghis Khan's 2nd mission, 'A Life of Vengeance'. |
O ataque é a melhor defesa Derrote todos os oponentes antes de construir uma maravilha na 6ª missão de Saladino, 'O Leão e o Demônio'. | Defeat all opponents before building a wonder in Saladin's 6th mission, 'The Lion and the Demon'. |
Não é uma tragédia grega [ P] [95162N] O ataque é Vença sem perder nenhum dos quatro heróis na 5ª missão de Le Loi, 'Um ataque em três frentes'. | Win without losing any of the four heroes in the 5th mission of Le Loi, 'An attack on three fronts'. |
Wololo Converta 1.000 unidades. | Convert 1,000 units. |
Guerreiro solitário Ganhe a batalha histórica 'Kurikara (1183)' sem formar alianças com o clã Hojo. | Win the historic battle 'Kurikara (1183)' without forming alliances with the Hojo clan. |
Marco Polo Explore um mapa de tamanho 'Extremamente Grande' a 99%. | Explore a map of 'Extremely Large' size at 99%. |
Ninguém espera a Inquisição Espanhola Converta 100 unidades usando missionários espanhóis. | Convert 100 units using Spanish missionaries. |
Fumaça 'água Compre 20 navios dragão na batalha histórica 'Lago Poyang (1363)'. | Purchase 20 dragon ships in the historic battle 'Lake Poyang (1363)'. |
O rugido do leão Vença a 5ª missão de Sundjata, 'The Lion's Den', na dificuldade 'Hard'. | Win Sundjata's 5th mission, 'The Lion's Den', on 'Hard' difficulty. |
Como grãos de areia na praia Vença a 2ª missão de Alaric, 'Grécia em Fogo', sem treinar unidades militares além da infantaria. | Win Alaric's 2nd mission, 'Greece on Fire', without training military units other than infantry. |
Navio de guerra Ganhe a batalha histórica 'Lepanto (1571)' sem permitir que os navios de transporte turcos descarreguem em suas costas. | Win the historic battle 'Lepanto (1571)' without allowing Turkish transport ships to unload on your shores. |
Já estive na China Derrote Jin antes de iniciar a construção da maravilha na 3ª missão de Genghis Khan, 'Para a China'. | Defeat the Jin before starting the construction of the wonder in Genghis Khan's 3rd mission, 'To China'. |
Alguém pediu uma pizza? Treine 1.000 líderes jogando com uma civilização diferente da italiana. | Train 1,000 leaders playing with a civilization different from the Italian one. |
Manjar turco Ganhe a batalha histórica 'Bapheus (1302)' derrotando todas as outras facções turcas sem formar alianças com nenhuma delas. | Win the historical battle 'Bapheus (1302)' by defeating all other Turkish factions without forming alliances with any of them. |
Corpos sem fim Derrote todos os oponentes em 30 minutos após iniciar a 5ª missão de Átila, o Huno, 'Os Campos de Catalauni'. | Defeat all opponents within 30 minutes of the start of Attila the Hun's 5th mission, 'The Catalauni Fields'. |
Em igualdade de condições Reúna 10 condottieri, besteiros genoveses e bombardeiros na 5ª missão do Drácula, 'Nightfall'. | Gather 10 condottieri, Genoese crossbowmen and bombards in Dracula's 5th mission, 'Nightfall'. |
Com a ajuda de minhas irmãs Reúna um exército de pelo menos 100 guerreiros gbeto na 4ª missão Sundjata, 'Blood on the River Bank'. | Gather an army of at least 100 gbeto warriors in the 4th Sundjata mission, 'Blood on the River Bank'. |
Nunca mais voltará Ajude o rei Bela e derrote o duque Frederico da Áustria na 5ª missão de Kotyan, 'A New Home', em 45 minutos. | Help King Bela and defeat Duke Frederick of Austria in Kotyan's 5th mission, 'A New Home', within 45 minutes. |
Boom Mate 1.000 unidades inimigas usando navios de demolição. | Kill 1,000 enemy units using wrecking ships. |
Coletor de relíquias Colete todas as relíquias no mapa da 5ª missão de Suryavarman Eu, 'Nirvanapada'. | Collect all relics on the 5th mission map of Suryavarman I, 'Nirvanapada'. |
Um exército luta melhor com o estômago cheio Complete todos os objetivos secundários e destrua todas as bases menores de Dagnajan antes que ele e seu exército partam para a 3ª missão | Complete all secondary objectives and destroy all of Dagnajan's minor bases before he and his army set off in the 3rd miss |
Nenhum cabelo real torcido Alcance o Rei em 10 minutos após o início da 2ª missão de Gajah Mada, 'Lealdade Incondicional'. | Reach the King within 10 minutes of starting Gajah Mada's 2nd mission, 'Unconditional Loyalty'. |
Roma foi destruída em um dia Destrua todos os castelos romanos em 30 minutos após iniciar a 5ª missão de Alaric, 'Um reino nosso'. | Destroy all Roman castles within 30 minutes of the start of Alaric's 5th mission, 'A kingdom of our own'. |
Obra-prima Ganhe sozinho contra 3 oponentes humanos. | Win alone against 3 human opponents. |