Pans of toothpaste Panelas de pasta de dente | Search within 10 containers. Pesquise em 10 contêineres. |
Off with the chaos O caos acabou | Causes noise while searching inside a container. Causa ruído ao pesquisar dentro de um contêiner. |
I have a pony for you Tenho um pônei para você | Deliver 1 backpack to your warehouse. Entregue 1 mochila em seu armazém. |
Enough strangers Chega de estranhos | Earn enough reputation to promote one recruit to citizen. Ganhe reputação suficiente para promover um recruta a cidadão. |
Break through and clean up Rompa e limpe | Secure 5 buildings by exploring each room and killing each zombie. Proteja 5 edifícios explorando cada sala e matando cada zumbi. |
I'm sorry about the party Lamento pela festa | Destroy 1 infestation. Destrua 1 infestação. |
Construction completed Construção concluída | Build a structure in your base. Construa uma estrutura em sua base. |
Like in a mirror Como em um espelho | Inspect 5 sites with binoculars. Inspecione 5 locais com binóculos. |
Puppies and kittens Cachorrinhos e gatinhos | Kill 100 zombies. Mate 100 zumbis. |
Call me whenever you want Ligue-me quando quiser | Execute 1 radio command. Execute 1 comando de rádio. |
Heart of Darkness Coração das Trevas | Destroy 1 infected cluster. Destrua 1 cluster infectado. |
Flash Mob Flash Mob | Destroy 1 horde. Destrua 1 horda. |
Blind justice Justiça cega | Kill a savage. Mate um selvagem. |
Protect the sofa Proteja o sofá | Switch to another survivor when you get tired. Troque para outro sobrevivente quando você ficar cansado. |
Full lungs Pulmões cheios | Kill 4 Screamers. Mate 4 Screamers. |
Expired barley and blueberries Cevada e mirtilos expirados | Kill a swollen man. Mate um homem inchado. |
I decided to leave Decidi ir embora | Choose a specialty for the Athletic Preparation skill. Escolha uma especialidade para a habilidade Preparação Atlética. |
Every waste of the city Todos os resíduos da cidade | Secure 25 buildings by exploring every room and killing every zombie. Proteja 25 edifícios explorando todos os quartos e matando todos os zumbis. |
Knowledge is power Conhecimento é poder | Choose a specialization for the Acuity skill. Escolha uma especialização para a habilidade Acuity. |
Obsessive research Pesquisa obsessiva | Search within 100 containers. Pesquisa em 100 contêineres. |
It must be incredible Deve ser incrível | Earn enough reputation to upgrade a citizen to a hero. Ganhe reputação suficiente para transformar um cidadão em herói. |
Welcome to the jungle Bem-vindo à selva | Recruit a new survivor for your community. Recrute um novo sobrevivente para sua comunidade. |
Put the wax, remove the wax Coloque a cera, remova a cera | Choose a specialization for the Combat skill. Escolha uma especialização para a habilidade de Combate. |
What we do in the shadows O que fazemos nas sombras | Destroy 1 infected cluster at night. Destrua 1 cluster infectado à noite. |
Longing for a barrel Saudade de um barril | Kill a colossus. Matam um colosso. |
Short controlled bursts Explosões curtas controladas | Choose a specialization for the Shooting skill. Escolha uma especialização para a habilidade de Tiro. |
The forest gang [P ] [96435N] Short controlled bur A gangue da floresta | Claim a base on the Providence Ridge map. Reivindique uma base no mapa de Providence Ridge. |
Crowd control Controle de multidão | Destroy 25 hordes. Destrua 25 hordas. |
Horse riding Passeios a cavalo | Kill a colossus with a melee execution. Mate um colosso com uma execução corpo a corpo. |
These dreams Esses sonhos | Destroy 5 infected clusters. Destrua 5 clusters infectados. |
Judgment night Noite do julgamento | Destroy 10 infestations. Destrua 10 infestações. |
The game has begun O o jogo começou | Accept a bounty from the Bounty Finder. Aceite uma recompensa do Bounty Finder. |
Silent Cartographer Cartógrafo silencioso | Inspect 50 sites with binoculars. Inspecione 50 locais com binóculos. |
Some walk and some bite Alguns caminham e alguns mordem | Kill 1,000 zombies. Mate 1.000 zumbis. |
Paradise City Paradise City | Build 10 structures in your base. Construa 10 estruturas em sua base. |
Loaded vehicles Veículos carregados | Transfer an item from a vehicle's inventory directly to your base. Transfira um item do estoque de um veículo diretamente para sua base. |
Be yourself Seja você mesmo | Gain 1000 Influence by killing abominations. Ganhe 1000 de influência matando abominações. |
I have a pack mule for you Tenho uma mula de carga para você | Deliver 50 backpacks to your warehouse. Entregue 50 mochilas em seu armazém. |
Men without hats Homens sem chapéus | Shoot the helmet off an armored zombie's head. Atire no capacete da cabeça de um zumbi blindado. |
You can buy my love Você pode comprar meu amor | Earn influence by selling 10 items to enclaves. Ganhe influência vendendo 10 itens para enclaves. |
The road warrior O guerreiro da estrada | Kill 50 zombies with your car door. Mate 50 zumbis com a porta do carro. |
Sayonara Sayonara | Have a survivor die in your community. Faça um sobrevivente morrer em sua comunidade. |
Black Friday Black Friday | Spend influence to purchase 10 items from enclaves. Gaste influência para comprar 10 itens de enclaves. |
Total eclipse Eclipse total | Destroy every infected cluster in your territory. Destrua todos os aglomerados infectados em seu território. |
Friendship is magic Amizade é mágica | Work with 5 enclaves to make them your allies. Trabalhe com 5 enclaves para torná-los seus aliados. |
No risk, no glory Sem risco, sem glória | Kill an infected colossus. Mate um colosso infectado. |
Is that all? It was a walk. Isso é tudo? Foi uma caminhada. | Get through the second wave in a Daybreak session. Supere a segunda onda em uma sessão do Daybreak. |
Can we fix it? Of course! Podemos consertar? Claro! | Elect a builder as leader of your community. Eleja um construtor como líder de sua comunidade. |
Time is up O tempo acabou | Get through the fourth wave in a Daybreak session. Supere a quarta onda em uma sessão do Daybreak. |
Overturning at the windmills Virando nos moinhos de vento | Claim a base on the Meagher Valley map. Reivindique uma base no mapa de Meagher Valley. |
War machine Máquina de guerra | Use the workshop to create an armor upgrade and apply it to a vehicle. Use a oficina para criar uma atualização de armadura e aplicá-la a um veículo. |
Nice move Boa jogada | Elect a sheriff as leader of your community. Eleja um xerife como líder de sua comunidade. |
Accustomed to disappointments Acostumado a decepções | Allow technician to die during a Daybreak session. Permitir que o técnico morra durante uma sessão ao amanhecer. |
Mediocre! Medíocre! | Elect a warlord as leader of your community. Eleja um senhor da guerra como líder de sua comunidade. |
Dam Territory Território da Barragem | Claim a base on the Cascade Hills map. Reivindique uma base no mapa de Cascade Hills. |
The Ten Thousand Gallon Hat O Chapéu de Dez Mil Galões | Claim a base on the Drucker County map. Reivindique uma base no mapa do condado de Drucker. |
Don't enter that lightly good night Não entre assim tão levemente boa noite | Enter a Fear Zone. Entre em uma zona de medo. |
Be my bodyguard Seja meu guarda-costas | Reach the third wave in a Daybreak session without the technician taking damage. Alcance a terceira onda em uma sessão do Daybreak sem que o técnico sofra danos. |
The farmer who grew up in the city O fazendeiro que cresceu na cidade | Recruit Malik in your Heartland community Recrute Malik em sua comunidade Heartland |
First obstacle Primeiro obstáculo | Eliminate an infected cluster in a Fear Zone or a Nightmare Zone. Elimine um cluster infectado em uma Zona de Medo ou Zona de Pesadelo. |
Doctor Terminus Doutor Terminus | Elect a merchant to be the leader of your community. Eleja um comerciante para ser o líder de sua comunidade. |
Bounty collector Colecionador de recompensas | Complete 5 bounties for the Bounty Finder. Complete 5 recompensas para o Bounty Finder. |
The Oath The Oath | Get a total of 500 Prestige playing Daybreak. Consiga um total de 500 Prestige jogando Daybreak. |
Magnificent seven [ P] [96472N] The oath Magnífico sete [ P] [96472N] O juramento | Overcome 7 waves of zombies in total in Daybreak. Supere 7 ondas de zumbis no total em Daybreak. |
We just missed Acabamos de perder | Destroy an XL Horde (a large horde with two Howlers and a Savage) in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Destrua uma Horda XL (uma grande horda com dois Uivadores e um Selvagem) em uma Zona do Medo ou Zona de Pesadelo. |
Citizen Z Cidadão Z | Execute 25 radio commands. Execute 25 comandos de rádio. |
The enemy at the gates O inimigo nos portões | Build the sniper tower structure in your base. Construa a estrutura da torre do atirador em sua base. |
We don't need education Não precisamos de educação | Repair a wall 12 times in Daybreak. Repare uma parede 12 vezes ao amanhecer. |
Need help? Precisa de ajuda? | Play in a Dread Zone or a Nightmare Zone with another human player. Jogue em uma Fear Zone ou Nightmare Zone com outro jogador humano. |
Here you are in the Fear Zone! Aqui está você na Zona do Medo! | Kill a Survivor within your community while in a Dread Zone. Mate um sobrevivente em sua comunidade enquanto estiver em uma zona do medo. |
The new generation A nova geração | Start a new campaign with survivors from a completed campaign. Comece uma nova campanha com sobreviventes de uma campanha concluída. |
Rebel, rebel against the extinguishing light Rebelde, rebelde-se contra a luz apagada | Enter a Nightmare Zone. Entre em uma zona de pesadelo. |
Sie sind das Essen und wir sind Sie sind das Essen und wir sind | Launch a signal rocket (or offer to help someone who does). Lance um foguete de sinalização (ou se ofereça para ajudar alguém que o faça). |
The infinite sea O mar infinito | Get through the sixth wave in a Daybreak session. Passe pela sexta onda em uma sessão do Daybreak. |
First citizens, then soldiers Primeiro os cidadãos, depois os soldados | Build the armory structure in your base. Construa a estrutura de arsenal em sua base. |
very good on him muito bom nele | Unlock an outfit by completing a bounty from the Bounty Finder. Desbloqueie uma roupa completando uma recompensa do Bounty Finder. |
Player from head to toe Jogador da cabeça aos pés | Allow 24 bags of delivered items to accumulate on the ground. Permita que 24 sacos de itens entregues se acumulem no chão. |
Just a bite Apenas uma mordida | Open 0b1111 deliveries of CLEO. Abra as entregas 0b1111 de CLEO. |
Two Heartlands beating in unison Dois Heartlands batendo em uníssono | Play Heartland in multiplayer as host or client Jogue Heartland no multiplayer como host ou cliente |
Hospital of Mercy Hospital of Mercy | Build the field hospital facility in your base. Construa o hospital de campanha em sua base. |
Who's in charge in Bartertown? Quem está no comando em Bartertown? | Build the commercial warehouse facility in your base. Construa o depósito comercial em sua base. |
End of the day Fim do dia | Achieve a victory in a Daybreak session. Obtenha a vitória em uma sessão do Daybreak. |
Human contact Contato humano | Play Daybreak with another human player. Jogue Daybreak com outro jogador humano. |
Bloodthirsty farmer Fazendeiro sanguinário | Collect 20 plague samples from infected behemoths in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Colete 20 amostras de peste de gigantes infectados em uma Zona do Medo ou Zona de Pesadelo. |
If you build it, they will come Se você construir, eles virão | Complete a campaign with the Builder Achievement. Complete uma campanha com a Builder Achievement. |
Perfect victory Vitória perfeita | Achieve a victory in a Daybreak session without any player dying. Obtenha a vitória em uma sessão do Daybreak sem que nenhum jogador morra. |
The insatiable inventor O inventor insaciável | Recruit Keesha in your Heartland community Recrute Keesha em sua comunidade Heartland |
Tear down that wall Derrube aquela parede | Destroy an infected wall in Heartland Destrua uma parede infectada em Heartland |
Am I the only Zen person here? Sou a única pessoa Zen aqui? | Kill X infected zombies with crossbows. Mate X zumbis infectados com bestas. |
I am the law Eu sou a lei | Complete a campaign with the Sheriff's Quest. Complete uma campanha com o Sheriff's Quest. |
Is there anyone else? Há mais alguém? | Eliminate 100 hordes in Fear Zones or Nightmare Zones. Elimine 100 hordas em zonas de medo ou zonas de pesadelo. |
Quiet, my war hound Quieto, meu cão de guerra | Complete a campaign with the Warlord's Quest. Complete uma campanha com a Warlord's Quest. |
Was it fun? Foi divertido? | Kill three survivors of your community while in a Fear or Nightmare Zone. Mate três sobreviventes de sua comunidade enquanto eles estão em uma Zona de Medo ou Pesadelo. |
The Last Soldier O Último Soldado | Recruit Captain Logan to your Heartland community Recrute o Capitão Logan para sua comunidade Heartland |
Monsters and more Monstros e mais | Kill 10,000 zombies. Mate 10.000 zumbis. |
The Trumbull Valley Choir O Coro Trumbull Vale | Kill 25 infected screamers in Heartland Mate 25 screamers infectados em Heartland |
Fast delivery Entrega rápida | Complete a campaign with the Merchant's Quest. Complete uma campanha com a Merchant's Quest. |
The sole survivor O único sobrevivente | Recruit Chavez in your Heartland community Recrute Chavez em sua comunidade Heartland |
The useful hacker O hacker útil | Recruit IzzBee in your Heartland community Recrute IzzBee em sua comunidade Heartland |
All alone Sozinho | Reach the sixth wave in a single player Daybreak session. Alcance a sexta onda em uma sessão do Daybreak para um jogador. |
Pound of meat Libra de carne | Make a plague care pack in a Fear Zone or Nightmare Zone. Faça um pacote de cura da peste em uma Zona de Medo ou Zona de Pesadelo. |
My personal army Meu exército pessoal | Recruit four Red Claw counselors in your community. Recrute quatro conselheiros Red Claw em sua comunidade. |
Sleep all day, go out all night Durma o dia todo, saia a noite toda | Overcome 49 total zombie waves in Daybreak. Supere um total de 49 ondas de zumbis na Aurora. |
The Breakthrough The Breakthrough | Get a total of 5,000 Prestige playing Daybreak. Obtenha um total de 5.000 de Prestígio jogando Daybreak. |
The desperate husband O marido desesperado | Recruit Vic in your Heartland community Recrute Vic em sua comunidade Heartland |
Followers of the freighter Seguidores do cargueiro | Build the CLEO broadcast station in your community. Construa a estação de transmissão CLEO em sua comunidade. |
Collect all Colete todos os | Complete 25 bounties for the Bounty Finder. Complete 25 recompensas para o Bounty Finder. |
A new lease on life Um novo sopro de vida | Use a training manual to retrain a specialization. Use um manual de treinamento para retreinar uma especialização. |
Magic shield Escudo mágico | Complete Heartland with both of your starting survivors alive. Complete Heartland com seus dois sobreviventes iniciais vivos. |
Conservation of the brains Conservação dos cérebros | You reached the fifth wave in a Daybreak session without anyone using explosives. Você alcançou a quinta onda em uma sessão do Daybreak sem ninguém usando explosivos. |
Heartlandia Heartlandia | Complete Heartland by playing on your own. Complete Heartland jogando sozinho. |
Unmatched Incomparável | Kill all infected clusters in a Nightmare Zone. Mate todos os aglomerados infectados em uma Zona de Pesadelo. |
The suspicious O suspeito | Recruit Diana to your Heartland community Recrute Diana para sua comunidade Heartland |
The cunning rogue O malandro astuto | Recruit Brock to your Heartland community Recrute Brock para sua comunidade Heartland |
I forgot my underwear Esqueci minha cueca | Achieve a victory in a Daybreak session without leveling up sections of the wall. Alcance a vitória em uma sessão do Daybreak sem nivelar seções da parede. |
Hunting for hunters Caçando caçadores | Kill 25 Bloody Savages in Heartland Mate 25 Selvagens Sangrentos em Heartland |
Beyond the rainbow Além do arco-íris | Complete an Quest arc in a Nightmare Zone. Complete um arco de Missão em uma Zona de Pesadelo. |
The grieving father O pai enlutado | Recruit Isaac in your Heartland community Recrute Isaac em sua comunidade Heartland |
The sulky hunter O caçador mal-humorado | Recruit Reba in your Heartland community Recrute Reba em sua comunidade Heartland |
I am morally superior Sou moralmente superior | Reach the fourth wave in a Daybreak session without anyone using firearms. Alcance a quarta onda em uma sessão do Daybreak sem ninguém usando armas de fogo. |
I should have read the warnings Eu deveria ter lido as advertências | Contract the blood plague from a plague consumable item. Contraia a praga de sangue de um item consumível de praga. |
Safe efficiency Eficiência segura | Kill 10 or more enemies with a single plague grenade Mate 10 ou mais inimigos com uma única granada de praga |
Yiiihaaa! Yiiihaaa! | Kill 3 zombies in 3 seconds with a revolver while wearing any cowboy hat from the locker. Mate 3 zumbis em 3 segundos com um revólver, usando qualquer chapéu de cowboy do armário. |
88 miles per hour 88 milhas por hora | Go full speed aboard a Race Car while wearing any quilted vest from the locker. Vá a toda velocidade a bordo de um Race Car usando qualquer colete acolchoado do armário. |
Give your love Dê seu amor | Get the highest morale level in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Obtenha o nível de moral mais alto em uma Dread Zone ou uma Nightmare Zone. |
How red our valley was Quão vermelho era nosso vale | Complete Heartland as Host or Client in Multiplayer Complete Heartland como host ou cliente no multiplayer |
Otto under one roof Otto sob o mesmo teto | Recruit 8 different survivors in a single game of Heartland. Recrute 8 sobreviventes diferentes em um único jogo de Heartland. |
Never forget the doctor Nunca se esqueça do médico | Heal the technician 12 times in Daybreak. Cure o técnico 12 vezes ao amanhecer. |
Max would be proud of it Max ficaria orgulhoso disso | Use the Vehicle Warehouse to craft and use all three Vehicle Upgrade Kits. Use o Armazém de Veículos para criar e usar todos os três Kits de Atualização de Veículos. |
Internalization Internalização | Own all four Red Claw structures in your community at the same time. Tenha todas as quatro estruturas Red Claw em sua comunidade ao mesmo tempo. |
Tried and tested Experimentado e testado | Complete quest arches for all types of leaders in a Fear or Nightmare Zone. Complete os arcos de missão para todos os tipos de líderes em uma Zona de Medo ou Pesadelo. |
Grow up so much around here Cresça tanto por aqui | Kill 25 Bloody Behemoths in Heartland Mate 25 Behemoths Sangrentos em Heartland |
Shut up Cala a boca | Kill a screamer with CLEO's heavy sniper rifle. Mate um gritador com o rifle de franco-atirador pesado do CLEO. |
Green Claw Garra Verde | Fail during the first wave in a Daybreak session. Falha durante a primeira onda em uma sessão do Daybreak. |
That data looks infected Esses dados parecem infectados | Open 0b11111111 deliveries of CLEO. Abra 0b11111111 entregas de CLEO. |
Accumulator mode Modo acumulador | Achieve a victory in a Daybreak session after completing collected 25 deliveries of CLEO. Alcance a vitória em uma sessão do Daybreak após completar coletou 25 entregas de CLEO. |
Shoot in the dark Fotografar no escuro | Find all six guns of the Echo Lab in Heartland during a single game as a host Encontre todas as seis armas do Echo Lab em Heartland durante um único jogo como host |
CLEO, can you hear me? CLEO, você pode me ouvir? | Complete 10 sieges of CLEO using the CLEO broadcast station in Heartland Complete 10 cercos de CLEO usando a estação de transmissão CLEO em Heartland |
Wonderful toys Brinquedos maravilhosos | Use the Weapon Storage to craft all four Network weapons in Heartland Use o Armazenamento de Arma para fabricar todas as quatro armas de Rede em Heartland |
Get well Fique bem | Use the cure for the plague on your survivor 100 times in Heartland Use a cura da peste em seu sobrevivente 100 vezes em Heartland |
Grit Grit | Survive until Day 100 in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Sobreviva até o dia 100 em uma Dread Zone ou uma Nightmare Zone. |
Guilty spark Faísca culpada | Overcome 343 waves of zombies total in Daybreak. Supere 343 ondas de zumbis no total ao amanhecer. |
Let's play doctor Vamos brincar de médico | Use the plague cure on another survivor 100 times in Heartland Use a cura da peste em outro sobrevivente 100 vezes em Heartland |
The walls have collapsed As paredes desabaram | Destroy 20 infected walls in Heartland Destrua 20 paredes infectadas em Heartland |