Split at Porto Fostar Divisão em Porto Fostar | |
Fracture at Fostar Haven Fratura em Fostar Haven | |
A better idea Uma ideia melhor | You have changed the default equipment of a Starfighter in Multiplayer. Você alterou o equipamento padrão de um Starfighter no Multiplayer. |
Let the ceremony begin Que a cerimônia comece | You have obtained your first prize. Você obteve seu primeiro prêmio. |
Begin the Ceremony Comece a Cerimônia | Earned your first Award. Ganhou seu primeiro prêmio. |
A personal starfighter Um lutador estelar pessoal | You have acquired your first starfighter component. Você adquiriu seu primeiro componente de caça estelar. |
A Starfighter of Your Own Seu próprio Starfighter | Acquired your first starfighter component. Adquiriu seu primeiro componente de caça estelar. |
Unity is strength Unidade é força | You have won any game playing in a party. Você ganhou qualquer jogo em uma festa. |
Unkillable Impedível | Evaded or countered 5 lock-ons in a row during a single match. Evadiu ou rebateu 5 lock-ons seguidos durante uma única partida. |
Immortal Imortal | You dodged or thwarted 5 hooks in a row in a single match. Você desviou ou frustrou 5 ganchos em uma linha em uma única partida. |
Stronger Together Mais forte junto | Won any match while playing in a party. Venceu qualquer partida enquanto jogava em uma festa. |
Flawless strategy Estratégia perfeita | You have destroyed your first subsystem. Você destruiu seu primeiro subsistema. |
Safety in the Storm Segurança na tempestade | |
Safe in the storm Seguro na tempestade | |
Sound Strategy Estratégia de som | Destroyed your first subsystem. Destruiu seu primeiro subsistema. |
Fearless Destemido | You took down an enemy while your hull health was 5% or less. Você derrubou um inimigo enquanto a saúde do seu casco era de 5% ou menos. |
Mission accomplished Missão cumprida | Collected all medals for a story mission. Coletou todas as medalhas para uma missão de história. |
A promising career Uma carreira promissora | You have reached pilot level 10. Você atingiu o nível piloto 10. |
One step away from death Um passo para a morte | You returned to the hangar with less than 5% hull health. Você voltou ao hangar com menos de 5% de saúde do casco. |
Stomped Pisado | Won a Fleet Battles vs. AI match with both Capital Ships and your Flagship intact. Venceu uma partida de Batalhas de Frota contra IA com ambas as Naves Capitais e sua Nave capitânia intactas. |
Natural talent Talento natural | You have destroyed 50 Starfighters in Space Duels matches. Você destruiu 50 Starfighters em partidas de Duelos Espaciais. |
Back From the Brink De volta à beira do precipício | Returned to the Hangar with less than 5% hull integrity. Retornou ao Hangar com menos de 5% de integridade do casco. |
Overwhelming victory Vitória esmagadora | You have won a match of Fleet vs AI Battles with the battleships and flagship intact. Você venceu uma partida de Fleet vs AI Battles com os navios de guerra e a nave principal intactos. |
Combat Pilot Piloto de Combate | Destroyed 50 starfighters in Dogfight matches. Destruiu 50 starfighters em combates de Dogfight. |
No mercy Sem misericórdia | Knocked out the same player 5 times in a single match. Nocauteou o mesmo jogador 5 vezes em uma única partida. |
Great Shot, Kid Grande Tiro, Criança | Dealt the final blow to the enemy's flagship in a Fleet Battle. Desferiu o golpe final na nave do inimigo em uma Batalha de Frota. |
Nightmare squadrons and Pesadelo esquadrões e | You took down 4 Starfighters of each class in Space Duel. Você derrotou 4 Starfighters de cada classe no Space Duel. |
The Galaxy's Finest (Story Mode) O Melhor da Galáxia (Modo História) | Completed the campaign on Story Mode difficulty. Concluída a campanha na dificuldade Story Mode. |
Nice shot, pilot Belo tiro, piloto | You delivered the final blow to the enemy flagship in a Fleet Battle. Você desferiu o golpe final na nave inimiga em uma Batalha de Frota. |
Stun 'Em Atordoá-los | Disabled the same player five times in one match. Desabilitou o mesmo jogador cinco vezes em uma partida. |
Resource acquired Recurso adquirido | |
Squadron Hunter Caçador de Esquadrão | Destroyed four of each starfighter class in Dogfight matches. Destruiu quatro de cada classe de caças em combates de Dogfight. |
Elite Pilot (Story Mode) Piloto de elite (Modo história) | You completed the campaign on Story Mode difficulty. Você concluiu a campanha na dificuldade Story Mode. |
Dressed for the Job You Want Preparado para o Trabalho que Você Quer | Equipped your pilot with their first Legendary cosmetic. Equipou seu piloto com seu primeiro cosmético Legendary. |
Aim High Mire alto | You have equipped the first legendary cosmetic item on your pilot. Você equipou o primeiro item cosmético lendário em seu piloto. |
Denied Negado | Shot down 30 missiles, bombs, or mines in Ranked Fleet Battles. Derrubou 30 mísseis, bombas ou minas em Batalhas de Frota Classificadas. |
Evasive Maneuvers Manobras evasivas | You have destroyed 30 missiles, bombs or mines in Ranked Fleet Battles. Você destruiu 30 mísseis, bombas ou minas em Batalhas de Frota Classificadas. |
Asset Secured Ativo Protegido | |
Elite pilot (Pilot) Piloto de elite (Piloto) | You completed the campaign on Pilot difficulty. Você concluiu a campanha na dificuldade Piloto. |
The Galaxy's Finest (Pilot) O Melhor da Galáxia (Piloto) | Completed the campaign on Pilot difficulty. Concluída a campanha na dificuldade Piloto. |
You have found your place Você encontrou seu lugar | You have completed Ranked Placement Matches. Você concluiu as partidas de colocação ranqueadas. |
Found Your Place Encontrou seu lugar | Completed your Ranked placement matches. Concluiu suas correspondências de colocação classificada. |
Together, Vanguard Juntos, Vanguard | |
Punch It ] Perfure | |
Fire and Flames in Mon Cala Fogo e chamas em Mon Cala | |
Flames Over Mon Cala Chamas Sobre Mon Cala | |
Full throttle [ P] [97744N] Fire and flames in Mon Aceleração máxima [ P] [97744N] Fogo e chamas em M | |
I Have You Now Eu Te Tenho Agora | Won 15 Dogfight matches. Venceu 15 lutas de Dogfight. |
Temporary defense Defesa temporária | |
I have you in my hand Tenho você em minhas mãos | You have won 15 Space Duels. Você ganhou 15 duelos espaciais. |
Across the Stars Através das Estrelas | Won a Ranked Fleet Battles match on every map. Ganhou uma partida de Batalhas de Frota Classificadas em todos os mapas. |
The trap is served A armadilha está servida | Damaged 5 enemies with homing mines in a single game. Você danificou 5 inimigos com minas teleguiadas em um único jogo. |
Temporary Guardian Guardião Temporário | |
Big shot Arremesso | You dropped 50 bombs to damage the hull of battleships. Batt. fleet class. Você lançou 50 bombas para danificar o casco dos navios de guerra. classe de frota. |
Heavy Hitter Lançador Pesado | Dropped 50 bombs to damage Capital Ship hulls across multiple Ranked Fleet Battles. Lançou 50 bombas para danificar os cascos da nave capital em várias batalhas de frota classificadas. |
Traps Armadilhas | |
The Trap is Set A armadilha está armada | Damaged 5 enemies with Seeker Mines in a single match. Danificou 5 inimigos com Seeker Mines em uma única partida. |
Among the stars Entre as estrelas | You have won a Ranked Fleet Battle on each map. Você ganhou uma Batalha de Frota Ranqueada em cada mapa. |
Baited Baited | |
Save by miracle Salve por milagre | You have rescued critically ill allies 10 times with Tactical Shields or Droids Ref. in Batt. fleet class. Você resgatou aliados em estado crítico 10 vezes com Escudos Táticos ou Droides Ref. em Batt. classe de frota. |
Finish the job Termine o trabalho | You have destroyed a deactivated Starfighter 10 times in Space Duels matches. Você destruiu um Starfighter desativado 10 vezes em partidas de Duelos Espaciais. |
Unstoppable ace Ás imparável | You have destroyed 250 Starfighters in Space Duel matches. Você destruiu 250 Starfighters em partidas de Duelo Espacial. |
Victory for the Empire Vitória para o Império | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the Galactic Empire. Você ganhou 10 Batalhas de Frota Classificadas lutando com o Império Galáctico. |
Race against the time Corrida contra os tempo | |
Got 'Em Got 'Em | Destroyed a disabled starfighter 10 times across multiple Dogfight matches. Destruiu um starfighter desativado 10 vezes em várias partidas de Dogfight. |
Victory for the New Republic Vitória para a Nova República | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the New Republic. Você ganhou 10 Batalhas de Frota Classificadas lutando com a Nova República. |
Shallow Grave Tumba rasa | Used Tactical Shields or Supply Droids to rescue near-death allies 10 times in Ranked Fleet Battles. Usou escudos táticos ou dróides de suprimento para resgatar aliados quase mortos 10 vezes em batalhas de frota classificadas. |
Stay on target Fique no alvo | Won 15 Fleet vs AI Battles in Co-op. Venceu 15 Batalhas de Frota vs AI em Co-op. |
Elite driver (Veteran) Piloto de elite (veterano) | You completed the campaign on Veteran difficulty. Você completou a campanha na dificuldade Veteran. |
Seasoned Star Pilot Piloto estelar experiente | Reached Pilot Level 40. Piloto atingiu o nível 40. |
Easy trigger Gatilho fácil | You have inflicted over 50,000 laser damage in a single game. Você causou mais de 50.000 danos de laser em um único jogo. |
The Galaxy's Finest (Veteran) O melhor da galáxia (veterano) | Completed the campaign on Veteran difficulty. Concluída a campanha na dificuldade Veteran. |
Special modifications Modificações especiais | You have acquired 50 components for your starfighters. Você adquiriu 50 componentes para seus caças estelares. |
Against the Current Contra a corrente | |
Professional pilot Piloto profissional | You have reached pilot level 40. Você atingiu o nível piloto 40. |
Trigger Happy Gatilho feliz | Dealt more than 50,000 laser damage in a single match. Infligiu mais de 50.000 danos de laser em uma única partida. |
True honor Verdadeira honra | You have collected all the medals of the story on any difficulty level. Você coletou todas as medalhas da história em qualquer nível de dificuldade. |
Elite pilot (Ace) Piloto de elite (Ace) | You completed the campaign on Ace difficulty. Você completou a campanha na dificuldade Ace. |
The Galaxy's Finest (Ace) O melhor da galáxia (Ace) | Completed the campaign on Ace difficulty. Concluída a campanha na dificuldade Ace. |
Ultimate weapon Arma final | You have destroyed 1,000 Starfighters in Space Duel matches. Você destruiu 1.000 Starfighters em partidas de Duelo Espacial. |
Fully Decorated Totalmente decorado | Earned all Story Medals on any difficulty. Ganhou todas as medalhas de história em qualquer dificuldade. |
Easy maneuvering Fácil manobra | Destroyed 10 Starfighters while drifting in Space Duels. Destruiu 10 Starfighters enquanto vagava em duelos espaciais. |
I Know a Few Maneuvers Eu conheço algumas manobras | Destroyed 10 starfighters while drifting in Dogfight. Destruiu 10 caças estelares enquanto flutuava em Dogfight. |