Ah, nostalgia... Ah, nostalgia ... | Switch between the REMASTER mode and the ORIGINAL mode Alterne entre os modos REMASTER e ORIGINAL |
Hail Caesar! Salve César! | Retrieve a golden laurel Recupere um louro dourado |
Undisciplined and rowdy… Indisciplinado e turbulento ... | Keep the combo gauge full for 60 seconds Mantenha o medidor combo cheio por 60 segundos |
A short trip in Armorica Uma curta viagem em Armórica | Complete stage 1 - Gaul Complete o estágio 1 - Gália |
Ready for battle Pronto para a batalha | Get the maximum number of shields Obtenha o número máximo de escudos |
Gallic volley Vôlei gaulês | Strike a Roman in midair with Asterix under the effect of the magic potion when Obelix tosses a Roman Ataque um romano no ar com Asterix sob o efeito da poção mágica quando Obelix joga um romano |
What power! Que poder! | Defeat 200 Romans under the effect of the magic potion Derrote 200 romanos sob o efeito da poção mágica |
A cold that would make a wild boar shiver Um resfriado que faria um selvagem javali tremor | Complete stage 2 - Normandy Estágio completo 2 - Normandia |
Columns and menhirs are not the same... Colunas e menires não são os mesmos ... | Complete stage 3 - Greece Estágio completo 3 - Grécia |
The customer is king O cliente é o rei | Spend more than 50000 helmets at the merchant's Gaste mais de 50000 capacetes no comerciante |
The grass is always greener A grama é sempre mais verde | Complete stage 4 - Helvetia Estágio completo 4 - Helvetia |
4997, 4998, 4999...and 5000! 4997, 4998, 4999 ... e 5000! | Defeat 5000 Romans Derrote 5.000 romanos |
Sand as far as the eye can see Areia até onde os olhos podem ver | Complete stage 5 - Egypt Estágio completo 5 - Egito |
Pumped Bombeados | Buy all the combos from the merchant Compre todos os combos do comerciante |
These Romans are crazy Esses romanos são loucos | Complete stage 6 - Rome Completo estágio 6 - Roma |
A healthy stroll Um passeio saudável | Complete the entire game in ''Easy'' mode or at a higher level of difficulty Complete o jogo inteiro no modo '' Fácil '' ou em um nível de dificuldade superior |
An epic adventure Uma aventura épica | Complete the entire game in ''Normal'' mode or at a higher level of difficulty Complete o jogo inteiro no modo '' Normal '' ou em um nível de dificuldade mais alto |
Carousel Carrossel | Sling yourself using rubber bands 20 times in less than 30 seconds Estique-se usando elásticos 20 vezes em menos de 30 segundos |
One last one for the road Um último para a estrada | Collect more than 99999 helmets Colete mais de 99999 capacetes |
An old friend Um velho amigo | Find and defeat Redbeard in each level Encontre e derrote o Redbeard em cada nível |
Hi, Jules! Olá, Jules! | Retrieve all the golden laurels Recuperar todos the golden laurels |
A heroic odyssey Uma odisséia heróica | Complete the entire game in ''Difficult'' mode or at a higher level of difficulty Complete o jogo inteiro no modo '' Difícil '' ou em um nível de dificuldade mais alto |
Soundly defeated! Totalmente derrotado! | Complete a course challenge with more than 5 seconds to spare on the Gold level Complete um desafio de curso com mais de 5 segundos de sobra no nível Gold |
For a few slaps more Para um | Complete all the time challenges Complete todos os desafios do tempo |
That was a close one... Essa foi por pouco ... | Complete all the course challenges Complete todos os desafios do curso |
Pride of the developers Orgulho dos desenvolvedores | Complete all the course and time challenges Complete todos os desafios de curso e tempo |
Ready for the Olympic Games Pronto para os Jogos Olímpicos | Reach the Gold level in all the time and course challenges Alcance o nível Gold em todos os desafios de tempo e curso |
Toutatis' right hand Mão direita de Toutatis | Complete the entire game in ''Extreme'' mode Complete o jogo inteiro no modo '' Extreme '' |