Game start Início do jogo | Start playing ColdSide Comece a jogar ColdSide |
Arrival Chegada | You're at the place Você está no local |
Empty Vazio | What's going on with you? O que esta acontecendo com você? |
Rainy night Noite chuvosa | Complete first level Conclua o primeiro nível |
Another dimension Outra dimensão | Complete second level Conclua o segundo nível |
I am not a killer I não sou um assassino | You have taken a card from a Foundation soldier without violence Você tirou um cartão de um soldado da Fundação sem violência |
Notes # 2 Notas # 2 | Read all notes on the second level Leia todas as notas no segundo nível |
Catacombs Catacumbas | Complete 3rd level Complete o 3º nível |
Notes # 3 Notas # 3 | Read all notes on the third level Leia todas as notas no terceiro nível |
Notes # 1 Notas # 1 | Read all notes on the first level Leia todas as notas no primeiro nível |
Escape Escape | Finish Level 4 Nível de conclusão 4 |
Notes # 4 Notas # 4 | Read all notes on the fourth level Leia todas as notas no quarto nível |
Freedom Liberdade | Complete Level 5 Nível 5 completo |
Bad memories Memórias ruins | You took a dip in an anomalous pool Você deu um mergulho em uma piscina anômala |
Rebel Temporary Base Base temporária rebelde | Finish Level 6 Concluir nível 6 |
Here they are Aqui estão | Find all the figurines on the first level Encontre todas as figuras no primeiro nível |
Alternate ending Final alternativo | Get one of the alternate endings Pegue um dos finais alternativos |
Explosive Explosivo | You've been torn to shreds. Você foi feito em pedaços. |
True Ending Final Verdadeiro | Get True Ending Obter Final Verdadeiro |
Amnesia Amnésia | You don't remember anything Você não se lembra de nada |
One of us Um de nós | Join the rebels Junte-se aos rebeldes |
They look at you Eles olham para você | Find all the figurines on the fourth level Encontre todas as estatuetas no quarto nível |
Dangerous cat Gato perigoso | Don't pet the cat Não acaricie o gato |
They are hidden in the sands Elas estão escondidas nas areias | Find all figurines in level 5 Encontre todas as estatuetas no nível 5 |
What was that? O que foi isso? | Strange anomaly Estranha anomalia |
They're in the dark Eles estão no escuro | Find all the figurines on the third level Encontre todas as estatuetas no terceiro nível |
Find them all Encontre todas elas | Find all the figurines on the second level Encontre todas as estatuetas no segundo nível |
Terminator Terminator | Finishing the game without dying Terminando o jogo sem morrer |
How did you do this? Como você fez isso? | Open a closed door Abra uma porta fechada |
I found you Eu encontrei você | Find the monster figurine Encontre a estatueta do monstro |
Frozen figurines Estatuetas congeladas | Collect all figurines on the sixth level Colete todas as estatuetas no sexto nível |