Hiring Contratação | Recruit a player. Recrute um jogador. |
First game Primeiro jogo | Win a game. Ganhe um jogo. |
Dismissal Dispensa | Fire a player. Demita um jogador. |
We are just warming up! Estamos apenas aquecendo! | Win 5 games in a row in the same competition. Ganhe 5 jogos consecutivos na mesma competição. |
Employee of the month Funcionário do mês | Coach the best player of the month. Treine o melhor jogador do mês. |
It went fast Foi rápido | Finish a season. Termine uma temporada. |
20 points gap! 20 pontos de diferença! | Win a game by 20 or more. Ganhe um jogo por 20 ou mais. |
Trade Trade | Complete a trade. Concluir uma negociação. |
Renewal Renovação | Re-sign with the same team. Assinar novamente com a mesma equipe. |
He is with us! Ele está conosco! | Coach a player selected in the All-Competition first team. Treine um jogador selecionado na primeira equipe de todas as competições. |
National champion Campeão nacional | Win the Championship. Ganhe o campeonato. |
Change, finally! Mudança, finalmente! | Change your team logo for the first time. Mude o logotipo de sua equipe pela primeira vez. |
The best! O melhor! | Receive the Best Coach award of the competition. Receber o prêmio de Melhor Técnico da competição. |
One point Um ponto | Win a game by only one point. Ganhe um jogo por apenas um ponto. |
That's my week Essa é minha semana | Coach the best player of the week. Treine o melhor jogador da semana. |
Starting to have experience Começando a ter experiência | Finish 2 seasons in the same career. Termine 2 temporadas na mesma carreira. |
Go home! Vá para casa! | Get fired. Seja demitido. |
Will it ever end? Isso vai acabar? | Win 15 games in a row in the same competition. Ganhe 15 jogos consecutivos na mesma competição. |
Season MVP Temporada MVP | Coach a player awarded with the MVP award. Treine um jogador premiado com o prêmio MVP. |
He's crawling! Ele está engatinhando! | Coach a player selected as Best Young Player of the Month in a competition. Treine um jogador selecionado como Melhor Jovem Jogador do Mês em uma competição. |
Baby trainer Treinador de bebês | Coach the best young player of the year. Treine o melhor jovem jogador do ano. |
30 points margin! margem de 30 pontos! | Win a game by 30 or more. Ganhe um jogo por 30 ou mais. |
Repeat Repetir | Win the championship 2 years in a row. Ganhe o campeonato 2 anos consecutivos. |
Both is better Ambos são melhores | Win the national cup and championship the same year. Ganhe a copa nacional e o campeonato no mesmo ano. |
Defensive Player of Year Award Prêmio de Jogador Defensivo do Ano | Coach the best defensive player of the year. Treine o melhor jogador defensivo do ano. |
It's wood this year right? É madeira este ano certo? | Finish 5 seasons in the same career. Termine 5 temporadas na mesma carreira. |
Good effort, though! Bom esforço, porém! | Finish last in your league. Termine em último na sua liga. |
Threepeat Threepeat | Win the championship 3 years in a row. Ganhe o campeonato 3 anos consecutivos. |
Best baby! Melhor bebê! | Coach the best young player of an international competition. Treine o melhor jovem jogador de uma competição internacional. |
National team coach! Técnico da seleção nacional! | Coach a national team. Treine uma equipe nacional. |
MVP of an international competition MVP de uma competição internacional | Coach a player awarded with the MVP Award of an international competition. Treine um jogador premiado com o Prêmio MVP de uma competição internacional. |
Barcelona Style Estilo Barcelona | Win the championship 4 years in a row. Ganhe o campeonato 4 anos consecutivos. |
Off the bench! Fora do banco! | Coach a player awarded with the Sixth Man Award. Treine um jogador premiado com o Sexto Homem. |
So it can last more than 7 years Portanto, pode durar mais de 7 anos | Finish 10 seasons in the same career. Termine 10 temporadas na mesma carreira. |
From Berlin or Leverkusen? De Berlim ou Leverkusen? | Win the championship 5 years in a row. Ganhe o campeonato 5 anos consecutivos. |
Retirement home Casa de repouso | Coach three players retiring during the year. Treine três jogadores que se aposentam durante o ano. |
Want to visit 's-Hertogenbosch? Quer visitar 's-Hertogenbosch? | Win the championship 6 years in a row. Ganhe o campeonato 6 anos consecutivos. |
Getting pretty serious... Ficando muito sério ... | Finish 15 seasons in the same career. Termine 15 temporadas na mesma carreira. |
Who said GOAT? Quem disse GOAT? | Receive the best coach award of an international competition. Receber o prêmio de melhor treinador em uma competição internacional. |
They did it in Siena Eles fizeram isso em Siena | Win the championship 7 years in a row. Ganhe o campeonato 7 anos consecutivos. |
Among legends Entre as lendas | Being selected as best coach in the Olympic Games. Sendo selecionado como o melhor treinador nos Jogos Olímpicos. |
From Moscow with love De Moscou com amor | Win the championship 9 years in a row. Ganhe o campeonato 9 anos consecutivos. |
Play it like Boston Jogue como Boston | Win the championship 8 years in a row. Ganhe o campeonato 8 anos consecutivos. |
Just like Madrid Assim como Madrid | Win the championship 10 years in a row. Ganhe o campeonato 10 anos consecutivos. |
Porcelain or platinum? Porcelana ou platina? | Finish 20 seasons in the same career. Termine 20 temporadas na mesma carreira. |