What a beautiful dress Que lindo vestido | Earn 1000 gold with trade Ganhe 1.000 ouro com trade |
? Monkey jacket ? Jaqueta de macaco | ? Earn 1.000 gold from trade ? Ganhe 1.000 de ouro na troca |
Gold for my chests Ouro por meus baús | Earn 10,000 gold with trade Ganhe 10.000 ouro com o comércio |
? Gold for my chest ? Ouro para meu baú | ? Earn 10.000 gold from trade ? Ganhe 10.000 de ouro do comércio |
And that's just the beginning E isso é apenas o começo | Affonda 10 navi Affonda 10 navi |
? I'm far from done killing ? Estou longe de matar | ? Sink 10 ships ? Afundar 10 navios |
Time to loot É hora de saquear | Trade all kinds of resources for the first time Negocie todos os tipos de recursos pela primeira vez |
? It' time to loot ? É hora de saquear | ? Commerce every kind of resource for the first time ? Comercialize todo tipo de recurso pela primeira vez |
King of trade Rei do comércio | P] [134848D] Sink 10 ships P] [134848D] Afundar 10 navios |
? King of commerce ? Rei do comércio | ? Earn 100.000 gold from trade ? Ganhe 100.000 de ouro do comércio |
Fire! ] Incêndio! | Sink 50 ships Afunde 50 navios |
? Blow the men down! ? Derrube os homens! | ? Sink 50 ships ? Afundar 50 navios |
Calm waters Águas calmas | Successfully fish 10 times Pesque com sucesso 10 vezes |
King of gold Rei do ouro | Earn 500,000 gold Ganhe 500.000 de ouro |
Come on, elbow grease! Vamos lá, graxa de cotovelo! | Successfully fish 30 times Pescar com sucesso 30 vezes |
? Scourge of the seas ? Flagelo dos mares | ? Sink 100 ships ? Afundar 100 navios |
Ruler of the Seas Governante dos mares | Sink 100 ships Afundar 100 navios |
? Now swab that boat! ? Agora limpe aquele barco! | ? Fish successfully 30 times ? Pesque com sucesso 30 vezes |
And a lot of fish for me! E muitos peixes para mim! | Successfully fish 50 times Pesque 50 vezes com sucesso |
? Matey! ? Amigo! | ? Conquer 5 enemy settlements ? Conquiste 5 assentamentos inimigos |
Old bilge rats! Velhos ratos de porão! | Conquer 5 settlements enemies Conquiste 5 povoados inimigos |
? And a bunch of cuttlefish for me! ? E um bando de chocos para mim! | ? Fish successfully 50 times ? Pesque com sucesso 50 vezes |
For my companions Para meus companheiros | Fully upgrade a settlement Atualize totalmente um povoado |
? For my hearties ? Para meus amigos | ? Boost a settlement completely ? Aumente um assentamento completamente |
We're all in the same boat Estamos todos no mesmo barco | Complete 30 side quests Complete 30 missões secundárias |
That's how it's done! É assim que se faz! | Conquer 10 enemy settlements Conquiste 10 assentamentos inimigos |
King of the lands Rei das terras | Complete the entire map for the first time Complete o mapa inteiro pela primeira vez |
? King of lands ? Rei das terras | ? Complete the world's map for the first time ? Complete o mapa do mundo pela primeira vez |
It's life for me É a minha vida | Complete the game for the first time Complete o jogo pela primeira vez |
? This is the life for me ? Esta é a vida para mim | ? Complete your first game ? Complete seu primeiro jogo |
I am the legend Eu sou a lenda | Sink all the sovereign pirates Afunde todos os piratas soberanos |
Wow! Uau! | Find 5 hidden treasures Encontre 5 tesouros escondidos |
? Shiver me timbers! ? Me arrepia! | ? Find 5 sunken treasures ? Encontre 5 tesouros submersos |
King of RPG Rei do RPG | Reach max level Alcance o nível máximo |
? King of role-playing ? Rei do RPG | ? Reach the maximum level ? Alcance o nível máximo |
Your orders, sir! Suas ordens, senhor! | Complete the game on Cannoneer difficulty Complete o jogo na dificuldade Cannoneer |
? Aye aye, Sir! ? Sim, sim, senhor! | ? Complete the game in Gunner difficulty ? Completo o jogo na dificuldade Artilheiro |
Child's play Brincadeira de criança | Complete the game on Hub difficulty Complete o jogo na dificuldade Hub |
? Ah, clear sailing now ? Ah, navegue agora | ? Conquer 30 enemy settlements ? Conquiste 30 assentamentos inimigos |
Ah, now we travel Ah, agora viajamos | Conquer 30 enemy settlements Conquiste 30 assentamentos inimigos |
? Easy as pie ? Fácil como torta | ? Complete the game in Ship's boy difficulty ? Complete o jogo na dificuldade Ship's boy |
Throw it in the hold! Jogue-o no porão! | Find 10 hidden treasures Encontre 10 tesouros escondidos |
? In the hold! ? No porão! | ? Find 10 sunken treasures ? Encontre 10 tesouros afundados |
Veteran of the Caribbean Veterano do Caribe | Complete the game in Captain mode Complete o jogo no modo Capitão |
? Caribbean seadog ? Cachorro-marinho do Caribe | ? Complete the game in Captain difficulty ? Complete o jogo na dificuldade Capitão |
Fisher King Fisher King | Find all kinds of fish for the first time Encontre todos os tipos de peixes pela primeira vez |
? Fisherman King ? Rei Pescador | ? Find every kind of fish for the first time ? Encontre todo tipo de peixe pela primeira vez |
Privateer of the fleet Corsário da frota | Complete the game in Privateer mode Complete o jogo no modo Privateer |
King of Seas King of Seas | Complete the game in King of Seas mode Complete o jogo no modo King of Seas |
? Corsair of the fleet ? Corsário da frota | ? Complete the game in Corsair difficulty ? Complete o jogo na dificuldade Corsair |
King of Treasures Rei of Treasures | Find 30 hidden treasures Encontre 30 tesouros escondidos |