? Toe in the Water ? Pé na água | ? Play 10 turns. ? Jogue 10 turnos. |
? Collector ? Coletor | ? Collect 20 Curiosities over several games. ? Colete 20 Curiosidades em várias partidas. |
? From Zero to Hero ? De Zero a Herói | ? Be first to reach a new Era after reaching the previous Era last. ? Seja o primeiro a alcançar uma nova Era depois de alcançar a Era anterior por último. |
? Hoarder ? Hoarder | ? Collect 50 Curiosities over several games. ? Colete 50 Curiosidades em vários jogos. |
? Animal Lover ? Amante dos Animais | ? Advance from the Neolithic Era without hurting a single animal. ? Avance da Era Neolítica sem ferir um único animal. |
? Sí, Patrón ? Sí, Patrón | ? Reach a "Friendly" relationship with an Independent People. ? Alcançar um "Amigável" relacionamento com um Povo Independente. |
? Obsessive ? Obsessivo | ? Collect 100 Curiosities over several games. ? Colete 100 Curiosidades em vários jogos. |
? Culture Vulture ? Culture Vulture | ? Obtain 3 Cultural Wonders through conquest. ? Obtenha 3 Maravilhas Culturais através da conquista. |
? Industrial Action ? Ação Industrial | ? Produce at least 500 Industry per turn in a City. ? Produza pelo menos 500 Indústrias por turno em uma Cidade. |
? Eureka! ? Eureka! | ? Produce at least 500 Science per turn in a City. ? Produza pelo menos 500 Ciência por turno em uma Cidade. |
? No Man Down ? Nenhum homem caído | ? Win a war without losing any Units. ? Ganhe uma guerra sem perder nenhuma Unidade. |
? Row, Row, Row Your Boat ? Reme, reme, reme seu barco | ? Disembark on an uninhabited continent before the Early Modern Era. ? Desembarque em um continente desabitado antes da Era Moderna. |
? Pacesetter ? Pacesetter | ? Be the first to reach all six Eras in a single game. ? Seja o primeiro a alcançar todas as seis Eras em um único jogo. |
? Money for Nothing ? Dinheiro por nada | ? Produce at least 500 Money per turn in a City. ? Produza pelo menos 500 Dinheiro por turno em uma Cidade. |
? Continental Shift ? Mudança Continental | ? Possess Cities on three continents. ? Possuir Cidades em três continentes. |
? The Six-Turns War ? A Guerra dos Seis Turnos | ? Win a war in less than 6 turns. ? Vença uma guerra em menos de 6 turnos. |
? Nerdopolis ? Nerdopolis | ? Produce at least 1000 Science per turn in a City. ? Produza pelo menos 1000 Ciência por turno em uma Cidade. |
? Captain of Industry ? Capitão da Indústria | ? Produce at least 1000 Industry per turn in a City. ? Produza pelo menos 1000 Indústrias por turno em uma Cidade. |
? Seven Wonders of My World ? Sete Maravilhas do Meu Mundo | ? Construct seven Cultural Wonders in a single game. ? Construa sete Maravilhas Culturais em um único jogo. |
? They Know Not What They Ask ? Eles não sabem o que perguntam | ? Win a game without accepting a Civics Backlash. ? Vença uma partida sem aceitar uma Reação Cívica. |
? The Meek Shall Inherit the Earth ? Os Mansos Herdarão a Terra | ? Win a game without declaring any wars. ? Ganhe um jogo sem declarar guerras. |
? Talk to the Hand ? Fale com a Mão | ? Finish a game where you refused every received demand. ? Termine um jogo em que você recusou todas as demandas recebidas. |
? Life of Luxury ? Vida de luxo | ? Possess 5 Wondrous Luxury Resources. ? Possui 5 Maravilhosos Recursos de Luxo. |
? The Land of Smiles ? A Terra dos Sorrisos | ? Win a game without Empire Stability falling into Unrest. ? Vença um jogo sem que a Empire Stability caia em Unrest. |
? Flawless ? Impecável | ? Win a game against an Expert AI Persona. ? Vença um jogo contra um Expert AI Persona. |
? Money, Money, Money ? Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro | ? Produce at least 1000 Money per turn in a City. ? Produza pelo menos 1000 Dinheiro por turno em uma Cidade. |
? Everybody's Friend ? Todos Amigos | ? Be allied with 3 or more players simultaneously. ? Seja aliado de 3 ou mais jogadores simultaneamente. |
? Behold! ? Veja! | ? Achieve twice the Fame of a surviving player at the game end. ? Conquiste o dobro da fama de um jogador sobrevivente no final do jogo. |
? Cartographer ? Cartógrafo | ? Discover 5 Landmarks in a single game. ? Descubra 5 Marcos em um único jogo. |
? Neanderthal ? Neanderthal | ? Lose all your armies during the Neolithic Era. ? Perca todos os seus exércitos durante a Era Neolítica. |
? Welcome to the Club ? Bem-vindo ao Clube | ? Assimilate 5 Independent Peoples. ? Assimile 5 Povos Independentes. |
? Key Influencer ? Influenciador chave | ? All Empire capitals are in your sphere of influence. ? Todas as capitais do Império estão em sua esfera de influência. |
? Just Eat ? Apenas Coma | ? Produce at least 500 Food per turn in a City. ? Produza pelo menos 500 Alimentos por turno em uma Cidade. |
? All the Things ? Todas as Coisas | ? Extract every Strategic Resource in a single game. ? Extraia todos os Recursos Estratégicos em um único jogo. |
? Heroic Patience ? Paciência Heroica | ? Play 1000 turns. ? Jogue 1000 turnos. |
? Polymath ? Polímata | ? Research every Technology in a single game. ? Pesquise todas as tecnologias em um único jogo. |
? Midas Touch ? Midas Touch | ? Amass more than 500k in money over several games. ? Acumule mais de 500k em dinheiro em vários jogos. |
? Disconnected ? Desconectado | ? Win a game with the AI difficulty set to Nation. ? Ganhe um jogo com a dificuldade AI definida como Nation. |
? Unplugged ? Desconectado | ? Win a game with the AI difficulty set to Metropolis. ? Ganhe um jogo com a dificuldade AI definida como Metropolis. |
? Terminated ? Terminado | ? Win a game with the AI difficulty set to Humankind. ? Vença um jogo com a dificuldade AI definida como Humanidade. |
? Punching Up ? Perfuração | ? Win a battle with less than half Combat Strength of your opponent. ? Vença uma batalha com menos da metade da Força de Combate do seu oponente. |
? Extremist ? Extremista | ? Be at maximum or minimum values on all Ideology axes simultaneously. ? Estar em valores máximos ou mínimos em todos os eixos de ideologia simultaneamente. |
? Check my Bling! ? Confira meu Bling! | ? Gain access to all Strategic and Luxury Resources available on the map by any means. ? Tenha acesso a todos os Recursos Estratégicos e de Luxo disponíveis no mapa por qualquer meio. |
? All You Can Eat Buffet ? Buffet Tudo Que Você Pode Comer | ? Produce at least 1000 Food per turn in a City. ? Produza pelo menos 1000 Alimentos por turno em uma Cidade. |
? In Sargon's Footsteps ? Nos Passos de Sargão | ? Finish a game without losing a battle. ? Termine um jogo sem perder uma batalha. |
? Millionaires Club ? Clube dos Milionários | ? Amass more than one million in money over several games. ? Acumule mais de um milhão em dinheiro em vários jogos. |
? Rewilder ? Rewilder | ? Regrow 30 Forests in a single game. ? Regenere 30 florestas em um único jogo. |
? Hatchepsut ? Hatchepsut | ? Achieve 12 Builder Era Stars in a single game. ? Consiga 12 estrelas da era do construtor em um único jogo. |
? Nikola ? Nikola | ? Achieve 12 Scientist Era Stars in a single game. ? Consiga 12 Estrelas da Era Cientista em um único jogo. |
? Antoine-Augustin ? Antoine-Augustin | ? Achieve 12 Agrarian Era Stars in a single game. ? Consiga 12 estrelas da era agrária em um único jogo. |
? Jack of All Trades ? Vale-tudo | ? Play with six different Affinities in a single game. ? Jogue com seis Afinidades diferentes em uma única partida. |
? Ave Caesar! ? Ave César! | ? Win 5 wars through your enemy's surrender. ? Vença 5 guerras com a rendição do seu inimigo. |
? Welcome to the Collective ? Bem-vindo ao Coletivo | ? Assimilate 10 Independent Peoples. ? Assimilar 10 Povos Independentes. |
? Blasphemer ? Blasfemador | ? Destroy a Holy Site. ? Destrua um local sagrado. |
? Trans-Siberian Lover ? Amante Transiberiana | ? End a game with a train network that stretches across 10 Territories. ? Termine um jogo com uma rede de trens que se estende por 10 territórios. |
? Don't Know Much About History ? Não sei muito sobre história | ? Destroy a Cultural Wonder. ? Destrua uma Maravilha Cultural. |
? Crossroads of the World ? Encruzilhada do Mundo | ? Possess a Trade Route with at least 8 Empires. ? Possuir uma Rota Comercial com pelo menos 8 Impérios. |
? Unbend the Knee ? Desdobre o Joelho | ? Declare war on your Liege. ? Declare guerra ao seu suserano. |
? Material World ? Mundo Material | ? Gain trade access to all Strategic Resources in a game. ? Obtenha acesso comercial a todos os Recursos Estratégicos em um jogo. |
? Nuclear Power ? Energia Nuclear | ? Possess 5 Nuclear Weapons. ? Possui 5 Armas Nucleares. |
? One True Faith ? Uma Fé Verdadeira | ? Lead a religion which 8 or more Empires follow. ? Lidere uma religião que 8 ou mais Impérios seguem. |
? Megalopolis ? Megalópole | ? Possess a City that spans 20 Territories. ? Possuir uma cidade que abrange 20 territórios. |
? Capital Punishment ? Pena capital | ? Nuke a capital. ? Nuke a capital. |
? MVP ? MVP | ? Achieve a 25 Unit killstreak with a single Unit. ? Consiga um killstreak de 25 unidades com uma única unidade. |
? Rave Culture ? Cultura Rave | ? Win a game while keeping a Culture for four Eras. ? Ganhe um jogo mantendo uma Cultura por quatro Eras. |
? Does Not Play Well With Others ? Não joga bem com os outros | ? Eliminate all other players. ? Elimine todos os outros jogadores. |
? Welcome to the Borg ? Bem-vindo ao Borg | ? Assimilate 15 Independent Peoples. ? Assimile 15 Povos Independentes. |
? A Meeting of Minds ? Um Encontro de Mentes | ? Play a game in multiplayer with at least one other human. ? Jogue uma partida no modo multiplayer com pelo menos um outro humano. |
? Deterrence Era ? Era de dissuasão | ? Possess 10 Nuclear Weapons. ? Possuo 10 armas nucleares. |
? I'm a Lumberjack... ? Sou um lenhador ... | ? Cut down 30 Forests in a single game. ? Corte 30 florestas em um único jogo. |
? Swordpay ? Swordpay | ? Hire 5 Armies. ? Contrate 5 exércitos. |
? Gigalopolis ? Gigalópole | ? Possess a City that spans 30 Territories. ? Possuir uma cidade que abrange 30 territórios. |
? Ada ? Ada | ? Achieve 18 Scientist Era Stars in a single game. ? Consiga 18 Estrelas da Era Cientista em um único jogo. |
? Peacemonger ? Peacemonger | ? Win a game without constructing a single military Unit, Scouts aside. ? Vença uma partida sem construir uma única unidade militar, exceto Scouts. |
? Spartan ? Espartano | ? Win a game with a single City. ? Vença uma partida com uma única cidade. |
? Moctezuma ? Moctezuma | ? Achieve 12 Militarist Era Stars in a single game. ? Consiga 12 Estrelas da Era Militar em um único jogo. |
? An Endless Civilization ? Uma civilização sem fim | ? Win a game while keeping the same Culture through every Era. ? Ganhe um jogo mantendo a mesma Cultura em todas as Eras. |
? Lord of the Flies ? Senhor das Moscas | ? Win a game against 3 AI at Humankind difficulty on the tiniest map. ? Vença uma partida contra 3 IA na dificuldade Humanidade no menor mapa. |
? King of Kings ? Rei dos Reis | ? Be Liege of every player simultaneously. ? Seja soberano de todos os jogadores simultaneamente. |
? M.A.D. ? M.A.D. | ? Possess 20 Nuclear Weapons. ? Possui 20 armas nucleares. |
? Sejong ? Sejong | ? Achieve 12 Aesthete Era Stars in a single game. ? Consiga 12 Estrelas da Era Esteta em um único jogo. |
? Big Red Button Masher ? Big Red Button Masher | ? Nuke at least one City in three players' Empires in a single game. ? Nuke pelo menos uma cidade em impérios de três jogadores em um único jogo. |
? Khufu ? Khufu | ? Achieve 18 Builder Era Stars in a single game. ? Consiga 18 estrelas da Era do Construtor em um único jogo. |
? Jawaharlal ? Jawaharlal | ? Achieve 18 Agrarian Era Stars in a single game. ? Consiga 18 estrelas da Era Agrária em um único jogo. |
? There Can Be Only One ? Só pode haver uma | ? Win a game against 9 AI at Humankind difficulty on the largest map. ? Vença uma partida contra 9 IA na dificuldade Humanidade no mapa maior. |
? Timur ? Timur | ? Achieve 12 Expansionist Era Stars in a single game. ? Consiga 12 Estrelas da Era Expansionista em um único jogo. |
? One Man Army ? One Man Army | ? Achieve a 50 Unit killstreak with a single Unit. ? Consiga um killstreak de 50 unidades com uma única unidade. |
? Hard Rock Knife ? Faca Hard Rock | ? Hire 10 Armies. ? Contrate 10 exércitos. |
? Price Cuts ? Redução de preços | ? Hire 20 Armies. ? Contrate 20 exércitos. |
? Falling Out ? Falling Out | ? Nuke the capital of an Empire that was an ally at the turn beginning. ? Nuke a capital de um Império que era um aliado no início do turno. |
? Wonder-Full ? Wonder-Full | ? Build every Cultural Wonder over several games. ? Construa cada Maravilha Cultural em vários jogos. |
? How the Mighty Have Fallen ? How the Mighty Have Fallen | ? Sign an Alliance with a player who was once your Liege. ? Assine uma Aliança com um jogador que já foi seu suserano. |
? The Stars My Destination ? As Estrelas Meu Destino | ? Win a game by accumulating all Era Stars. ? Ganhe um jogo acumulando todas as Era Stars. |
? Landstalker ? Landstalker | ? Finish a game possessing at least half the Territories. ? Termine um jogo com pelo menos metade dos territórios. |
? Victoria ? Victoria | ? Achieve 18 Aesthete Era Stars in a single game. ? Consiga 18 Estrelas da Era Esteta em um único jogo. |
? Omnist ? Omnist | ? Adopt three different State Religions in a single game. ? Adote três diferentes religiões estaduais em um único jogo. |
? Genghis ? Genghis | ? Achieve 18 Expansionist Era Stars in a single game. ? Consiga 18 Estrelas da Era Expansionista em um único jogo. |
? Napoléon ? Napoléon | ? Achieve 18 Militarist Era Stars in a single game. ? Consiga 18 Estrelas da Era Militar em um único jogo. |