? Moar berries! ? Construa um abrigo para coletores. | ? Build a Gatherer's shelter. |
? O know - how ? Complete sua primeira pesquisa. | ? Complete your first research. |
? Árvore da vida ? Construa uma cabana de Forrester. | ? Build a Forrester's hut. |
? Idade do Ferro ? Construa uma mina de ferro. | ? Build an Iron mine. |
? Port Royale ? Construa as docas. | ? Build the Docks. |
? Lenhador ? Cortar 250 árvores. | ? Cut down 250 trees. |
? Subir de nível I ? Aprimore a Casa da Cidade para o Salão de Reuniões. | ? Upgrade the Town house to the Gathering Hall. |
? Economista I ? Acumule 1.000 moedas. | ? Accumulate 1.000 coins. |
? Decreto ? Promulgue um decreto. | ? Enact a decree. |
? Ponto de apoio ? Aumente sua cidade para 50 cidadãos. | ? Grow your town to 50 Citizens. |
? Trabalho sujo ? Construa um poço de barro. | ? Build a Clay pit. |
? Acumulador ? Construir um Armazém. | ? Build a Warehouse. |
? Acampamento ? Construir uma barraca. | ? Build a Tent. |
? Fazendeiro ? Tenha pelo menos 5 Fields construídos em sua cidade. | ? Have at least 5 Fields built in your town. |
? Level Up II ? Aprimore o Gathering Hall para Townhall. | ? Upgrade the Gathering Hall to the Townhall. |
? Aldeia ? Aumente sua cidade para 125 cidadãos. | ? Grow your town to 125 Citizens. |
? O inverno está chegando ? Sobreviva ao primeiro inverno. | ? Survive the first winter. |
? Economist II ? Acumule 10.000 moedas. | ? Accumulate 10.000 coins. |
? Frade ? Construir uma Igreja. | ? Build a Church. |
? Professor ? Construir uma Escola. | ? Build a School. |
? Subir de Nível III ? Atualize a Câmara Municipal para o Salão do Conselho. | ? Upgrade the Townhall to the Council Hall. |
? Economista III ? Acumule 25.000 moedas. | ? Accumulate 25.000 coins. |
? Rebelião ? Sua cidade superou sua primeira rebelião aberta contra seu governo. | ? Your town has overcome its first open rebellion against your rule. |
? Sem sopa para você! ? Cumulativamente 25 cidadãos morreram devido à desnutrição. | ? Cummulatively 25 citizens have died due to malnutrition. |
? Lock 'em up ? Construir uma guarita. | ? Build a Guardhouse. |
? Um lugar para morar ? Tenha pelo menos 75 casas de qualquer tipo construídas em sua cidade. | ? Have at least 75 Houses of any kind built in your town. |
? Revendedor ? Vender 10.000 moedas em mercadorias. | ? Sell 10.000 coins worth of goods. |
? Economist IV ? Acumule 50.000 moedas. | ? Accumulate 50.000 coins. |
? Aviso de despejo ? Demolir 25 edifícios. | ? Demolish 25 buildings. |
? Comerciante ? Vender 50.000 moedas em mercadorias. | ? Sell 50.000 coins worth of goods. |
? Iniciante ? Acomode 50 imigrantes em sua cidade. | ? Settle 50 immigrants in your town. |
? Economista V ? Acumule 100.000 moedas. | ? Accumulate 100.000 coins. |
? Poções, por favor ? Construir uma casa de curandeiro. | ? Build a Healer's house. |
? Subir de nível IV ? Aprimore o Salão do Conselho para o Salão Real. | ? Upgrade the Council Hall to the Royal Hall. |
? Cidade ? Aumente sua cidade para 500 cidadãos. | ? Grow your town to 500 Citizens. |
? Bem-estar ? Tenha pelo menos 10 Poços ou Poços de Pedra construídos em sua cidade. | ? Have at leaast 10 Wells or Stone wells built in your town. |
? Uma guilda ? Construa a Guilda do Camponês. | ? Build the Peasant's Guildhouse. |
? Para proteger e servir ? Tenha pelo menos 5 guaritas construídas em sua cidade. | ? Have at least 5 Guardhouses built in your town. |
? Fã do povo ? Construa a Guilda do Trabalhador. | ? Build the Laborer's Guildhouse. |
? Classe média ? Construa a Guilda do Mercador. | ? Build the Merchant's Guildhouse. |
? Marketing ? Construa pelo menos 3 Mercados em sua cidade. | ? Have at least 3 Markets built in your town. |
? Prefeito ? Tenha pelo menos 50 camponeses e 50 trabalhadores em sua cidade. | ? Have at least 50 Peasants and 50 Laborers in your town. |
? El Patron ? Construa a Mansão do Patrono. | ? Build the Patron's Mansion. |
? Mogul ? Vender 150.000 moedas em mercadorias. | ? Sell 150.000 coins worth of goods. |
? Alta sociedade ? Construa a Guildhouse Gentry. | ? Build the Gentry Guildhouse. |
? Em um teste ? Tenha todas as 4 classes sociais com uma felicidade média acima de 95%. | ? Have all 4 social classes with an average happiness over 95%. |
? Olhe para essas maçãs ? Tenha pelo menos 10 pomares construídos em sua cidade. | ? Have at least 10 Orchards built in your town. |
? Abundante ? Alcance seu estoque máximo quando o limite for de pelo menos 50.000. | ? Reach your stockpile maximum when the limit is at least 50.000. |
? Brainiac ? Complete toda a árvore de pesquisa. | ? Complete the entire research tree. |
? Boa aparência ? Tenha pelo menos 25 embelezamentos construídos em sua cidade. | ? Have at least 25 beautifications built in your town. |
? Cidade ? Aumente sua cidade para 1000 cidadãos. | ? Grow your town to 1000 Citizens. |
? Sub zero ? Sobreviva 25 anos em clima frio ou temperado. | ? Survive 25 years in cold or temperate climate. |
? Peixe com batatas fritas ? Construa pelo menos 5 cabanas de pescador em sua cidade. | ? Have at least 5 Fisherman's huts built in your town. |
? Essência de carvão ? Construa pelo menos 7 Minas de Carvão em sua cidade. | ? Have at least 7 Coal Mines built in your town. |
? Cowboy ? Tenha pelo menos 10 Ranchos construídos em sua cidade. | ? Have at least 10 Ranches built in your town. |
? Saúde! ? Construa pelo menos 5 Destilarias em sua cidade. | ? Have at least 5 Distilleries built in your town. |
? Não é um lugar para mim ? Faça 100 cidadãos deixarem sua cidade. | ? Make 100 citizens leave your town. |
? Conhecimento é a chave ? Tenha pelo menos 5 Escolas construídas em sua cidade. | ? Have at least 5 Schools built in your town. |
? Piedoso ? Tenha pelo menos 5 Igrejas ou Catedrais construídas em sua cidade. | ? Have at least 5 Churches or Cathedrals built in your town. |
? Milionário ? Acumule 1.000.000 moedas. | ? Accumulate 1.000.000 coins. |
? De ponta ? Tenha pelo menos 7 Serrarias construídas em sua cidade. | ? Have at least 7 Sawmills built in your town. |
? Hora da festa ? Tenha pelo menos 5 pousadas construídas em sua cidade. | ? Have at least 5 Inns built in your town. |
? Caça selvagem ? Tenha pelo menos 5 cabanas de caça construídas em sua cidade. | ? Have at least 5 Hunting lodges built in your town. |
? Insensível ? Cumulativamente 50 cidadãos morreram devido à hipotermia. | ? Cummularively 50 citizens have died due to hypothermia. |
? Onda de calor ? Sobreviva 25 anos em clima tropical ou seco. | ? Survive 25 years in tropical or dry climate. |
? Você tem tigelas ? Construa pelo menos 5 Oficinas de Cerâmica em sua cidade. | ? Have at least 5 Pottery Workshops built in your town. |
? Cultivado ? Tenha pelo menos 50 estátuas construídas em sua cidade. | ? Have at least 50 statues built in your town. |
? Bombeiro ? Sua cidade superou 5 tempestades de fogo. | ? Your town has overcome 5 firestorms. |
? Ervas daninhas ? Construa pelo menos 10 cabanas de Herbalista em sua cidade. | ? Have at least 10 Herbalist's huts built in your town. |
? Hora do martelo ? Produz 8.000 Ferramentas. | ? Produce 8.000 Tools. |
? Vestuário exclusivo ? Produza 20.000 Peças Finas. | ? Produce 20.000 Fine Garments. |
? Me chame de Tijolo ? Produz 35.000 Tijolos. | ? Produce 35.000 Bricks. |
? Stonehenge ? Mina 20.000 Pedra. | ? Mine 20.000 Stone. |
? Abelha ocupada ? Produz 15.000 Mel. | ? Produce 15.000 Honey. |
? Onda de crimes ? Supere 10 motins. | ? Overcome 10 riots. |
? Febre do ouro ? Mina 35.000 Ouro. | ? Mine 35.000 Gold. |
? Governador ? Tenha pelo menos 50 camponeses, 50 trabalhadores e 50 comerciantes em sua cidade. | ? Have at least 50 Peasants, 50 Laborers and 50 Merchants in your town. |
? Snip snip ? Produza 15.000 roupas. | ? Produce 15000 Clothes. |
? Atormentado ? Cumulativamente, 75 cidadãos morreram devido a doenças. | ? Cummulatively 75 citizens have died due to illness. |
? Donuts ? Produza 10.000 Pães. | ? Produce 10.000 Bread. |
? Ar puro ? Produza 25.000 Farinha. | ? Produce 25.000 Flour. |
? Medo do escuro ? Produza 30.000 Velas. | ? Produce 30.000 Candles. |
? Pregue-as ? Produz 20.000 Móveis. | ? Produce 20.000 pieces of Furniture. |
? O Escolhido ? Tenha pelo menos 50 membros de cada classe social em sua cidade. | ? Have at least 50 members of each social class in your town. |
? Berloques ? Produza 12.000 peças de joalheria. | ? Produce 12.000 pieces of Jewelry. |