? Todos os troféus obtidos ? Obteve todos os troféus Horizon Forbidden West. | ? Obtained all Horizon Forbidden West trophies. |
? Atingiu o nível 20 ? Atingiu o nível de jogador 20. | ? Reached player level 20. |
? Atingiu o nível 30 ? Atingiu o nível de jogador 30. | ? Reached player level 30. |
? Atingiu o nível 50 ? Atingiu o nível de jogador 50. | ? Reached player level 50. |
? Atingiu o Daunt ? Chegou ao Daunt em busca de passagem para o Oeste Proibido. | ? Arrived at the Daunt seeking passage into the Forbidden West. |
? Passagem Segura para a Embaixada ? Abriu caminho para a Embaixada e reabriu o Daunt. | ? Cleared the way to the Embassy and reopened the Daunt. |
? Compareceu à Embaixada ? Sobreviveu à emboscada na Embaixada e ganhou passagem para o Oeste Proibido. | ? Survived the ambush at the Embassy and gained passage into the Forbidden West. |
? Estabeleceu a Base ? Assegurou uma base de operações e reiniciou o GAIA. | ? Secured a base of operations and rebooted GAIA. |
? AETHER recuperado ? Defendeu o Kulrut e recuperou AETHER. | ? Defended the Kulrut and recovered AETHER. |
? POSEIDON recuperado ? Las Vegas drenada e POSEIDON recuperado. | ? Drained Las Vegas and recovered POSEIDON. |
? DEMETER recuperado ? Encontrou o Quen e recuperou DEMETER. | ? Encountered the Quen and recovered DEMETER. |
? Beta recuperado ? Seguiu o sinal de socorro de Beta e a trouxe de volta à base. | ? Followed Beta's distress signal and brought her back to base. |
? Descobriu o destino de Faro ? Sobreviveu a Tebas e fez amizade com o Quen. | ? Survived Thebes and befriended the Quen. |
? Voou nas Asas dos Dez ? Voou para a batalha e derrotou Regalla. | ? Flew into battle and vanquished Regalla. |
? Descobriu Nemesis ? Acabe com a ameaça Zenith e descubra Nemesis. | ? Put an end to the Zenith threat and discovered Nemesis. |
? Escolheu um Comandante do Deserto ? Ajudou Drakka e Yarra e escolheu o melhor candidato. | ? Aided both Drakka and Yarra and chose the better candidate. |
? Salvou o Daunt ? Resolveu todos os problemas que preocupavam o Daunt. | ? Resolved all of the problems troubling the Daunt. |
? Ajudou Kotallo ? Ajudou Kotallo a construir e testar um braço mecanizado. | ? Helped Kotallo build and test a mechanized arm. |
? Curou os Deuses da Terra ? Ajudou Zo a reiniciar os deuses da terra para salvar Plainsong. | ? Helped Zo reboot the land-gods to save Plainsong. |
? Dados recuperados de Alva ? Ajudou Alva a recuperar dados para ajudar o Quen. | ? Helped Alva retrieve data to help the Quen. |
? Primeiro Tallneck substituído ? Chegou ao topo de um Tallneck e acessou suas informações. | ? Reached the top of a Tallneck and accessed its information. |
? Todos os Tallnecks substituídos ? Chegou ao topo de cada Tallneck e acessou suas informações. | ? Reached the top of every Tallneck and accessed their information. |
? Primeiro acampamento rebelde concluído ? Concluiu os principais objetivos em 1 Acampamento Rebelde. | ? Completed key objectives in 1 Rebel Camp. |
? Derrotou Asera ? Investigou todos os Acampamentos Rebeldes e ajudou Erend a derrotar Asera. | ? Investigated all Rebel Camps and helped Erend defeat Asera. |
? Primeiro Núcleo Substituído ? Chegou ao Núcleo de um Caldeirão e acessou suas informações. | ? Reached the Core of a Cauldron and accessed its information. |
? Todos os Núcleos Substituídos ? Alcançou o Núcleo de cada Caldeirão e acessou suas informações. | ? Reached the Core of every Cauldron and accessed their information. |
? Obteve 3 Listras em um Campo de Caça ? Ganhou pelo menos uma marca de Quarter Stripe em todas as três tentativas em um campo de caça. | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at one Hunting Ground. |
? Obteve 3 listras em todos os campos de caça ? Ganhou pelo menos uma marca Quarter Stripe em todos os três testes em todos os Campos de Caça. | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at all Hunting Grounds. |
? Todas as Máquinas de Aquisição Mortas ? Matou pelo menos uma de cada tipo de máquina de aquisição. | ? Killed at least one of every type of Acquisition machine. |
? Todas as máquinas de reconhecimento mortas ? Matou pelo menos uma de cada tipo de máquina de reconhecimento. | ? Killed at least one of every type of Reconnaissance machine. |
? Todas as máquinas de combate mortas ? Matou pelo menos uma de cada tipo de máquina de combate. | ? Killed at least one of every type of Combat machine. |
? Todas as máquinas de transporte mortas ? Matou pelo menos uma de cada tipo de máquina de transporte. | ? Killed at least one of every type of Transport machine. |
? Montou todas as montarias regulares ? Andava em Charger, Bristleback e Clawstrider. | ? Rode a Charger, Bristleback, and Clawstrider. |
? Todos os tipos de máquinas digitalizados ? Encontrou e Focus examinou todos os tipos de máquinas. | ? Encountered and Focus scanned every type of machine. |
? Concluiu um Long Glide ? Planou ininterruptamente por 60 segundos. | ? Glided uninterrupted for 60 seconds. |
? Concluiu 2 missões de montaria voadora ? Concluiu 2 missões que exigiam uma montaria voadora. | ? Completed 2 quests that required a flying mount. |
? Venceu 2 Gauntlet Runs ? Ganhou o primeiro lugar em duas Gauntlet Runs diferentes. | ? Won first place in two different Gauntlet Runs. |
? Concluiu um conjunto de contratos de salvamento ? Concluiu todos os contratos em um Empreiteiro de Salvamento. | ? Completed all contracts at a Salvage Contractor. |
? Concluiu 4 Postos Avançados Rebeldes ? Derrotou o líder do posto avançado e recuperou as etiquetas de 4 Postos Avançados Rebeldes. | ? Defeated the outpost leader and recovered the tags from 4 Rebel Outposts. |
? Concluiu 3 Ruínas de Relíquia ? Descobriu e completou 3 Ruínas de Relíquia. | ? Discovered and completed 3 Relic Ruins. |
? Concluiu o Conjunto de Desafios da Arena ? Concluiu 1 conjunto de desafios da Arena. | ? Completed 1 Arena challenge set. |
? Derrotou os desafiantes do Machine Strike ? Venceu uma partida contra 2 desafiantes diferentes do Machine Strike. | ? Won a match against 2 different Machine Strike challengers. |
? Obteve todas as classes de armas ? Obteve 1 arma de cada classe de arma. | ? Obtained 1 weapon from every weapon class. |
? Usou todos os estados elementais ? Infligiu todos os estados elementais a um inimigo pelo menos uma vez. | ? Inflicted every elemental state on an enemy at least once. |
? Realizou 3 Combos Corpo a Corpo ? Executou com sucesso 3 combos corpo a corpo desbloqueáveis diferentes. | ? Successfully performed 3 different unlockable melee combos. |
? Stealth matou 10 máquinas ? Executou uma morte furtiva em 10 máquinas. | ? Performed a stealth kill on 10 machines. |
? Arrancou 100 componentes ? Separou 100 componentes de máquinas. | ? Detached 100 components from machines. |
? Pegou 5 armas pesadas ? Pegou 5 armas pesadas diferentes. | ? Picked up 5 different heavy weapons. |
? 10 tipos de máquinas substituídas ? Desbloqueou e usou os overrides para 10 tipos diferentes de máquinas. | ? Unlocked and used the overrides for 10 different types of machine. |
? Derrotou o Resistente ? Derrotou o mestre corpo a corpo Tenakth conhecido como Enduring. | ? Defeated the Tenakth melee master known as the Enduring. |
? Aprimorou totalmente um surto de valor ? Aprimorou um Valor Surge para seu nível máximo. | ? Upgraded a Valor Surge to its maximum level. |
? Atualizou 3 armas ? 3 armas totalmente atualizadas. | ? Fully upgraded 3 weapons. |
? 3 trajes atualizados ? Totalmente atualizado em 3 roupas diferentes. | ? Fully upgraded 3 different outfits. |
? Atualizado em cada tipo de bolsa ? Atualizou a bolsa de comida, bolsa de poção, bolsa de recursos, bolsa de armadilha e qualquer bolsa de munição pelo menos uma vez. | ? Upgraded the Food Pouch, Potion Pouch, Resource Pouch, Trap Pouch, and any ammo pouch at least once. |
? Arma aprimorada com bobinas ? Equipou uma arma de qualquer nível com 2 bobinas. | ? Equipped a weapon of any tier with 2 coils. |
? Desbloqueou 3 técnicas de arma ? Desbloqueou uma técnica de arma para 3 classes de armas diferentes. | ? Unlocked a Weapon Technique for 3 different weapon classes. |
? Árvore de habilidades aprendida ? Aprendeu todas as habilidades disponíveis em uma árvore. | ? Learned all available skills on one tree. |
? Recuperou 5 itens colecionáveis diferentes ? Concluiu 1 drone de pesquisa, 1 caixa preta, 1 ruína de relíquia, 1 ponto de vista e 1 torre de sinalização. | ? Completed 1 Survey Drone, 1 Black Box, 1 Relic Ruin, 1 Vista Point, and 1 Signal Tower. |
? Flores de tintura usadas ? Usei flores de tintura para desbloquear e aplicar uma nova tintura. | ? Used dye flowers to unlock and apply a new dye. |