? Devorado ? Devore seus inimigos, incorpore a Inquisição e conquiste todos os troféus possíveis. | ? Devour your foes, embody the Inquisition, and achieve all possible trophies. |
? Os Ermos ? Descubra o caminho do peregrino para a cidade perdida de Bol-Gerahn. | ? Uncover the pilgrim's path to the lost city of Bol-Gerahn. |
? O Pântano ? Aprenda as runas que levam aos pântanos fétidos do Pântano de Corvius. | ? Learn the runes leading to the reeking swamps of Corvius' Mire. |
? A Montanha ? Levante sua pedra luminosa e encontre um caminho para os desertos amargos de Dreadstone Peak. | ? Raise your luminstone and find a path to the bitter wastes of Dreadstone Peak. |
? O Bosque ? Junte-se novamente às runas perdidas que levam ao Ancião proibido. | ? Rejoin the lost runes leading to the forbidden Elder Copse. |
? Bem Estocado ? Ajude Voz Verde Trista a criar todas as poções, ungüentos e decocções possíveis no arsenal da Inquisição. | ? Help Verdantvoice Trista craft every possible potion, salve, and decoction in the Inquisition's arsenal. |
? Prateleira Superior ? Aprimore todas as poções, unguentos e decocções para o nível máximo. | ? Upgrade all potions, salves, and decoctions to their maximum level. |
? Não desperdice ? Empregue Warpsmith Zakiel para criar uma peça do equipamento do Inquisidor da casca de um Mago derrotado. | ? Employ Warpsmith Zakiel to craft a piece of Inquisitor's gear from the husk of a defeated Mage. |
? Estoque ? Ajude Voz Verde Trista a criar sua primeira poção, unguento ou decocção. | ? Help Verdantvoice Trista to craft your first potion, salve, or decoction. |
? Não quero ? Empregue Warpsmith Zakiel para melhorar uma peça do equipamento do Inquisidor ao seu nível máximo. | ? Employ Warpsmith Zakiel to enhance a piece of Inquisitor's gear to its maximum level. |
? Faça a Escalada ? Suba na árvore; a ira dos deuses deve ser suportada. | ? Climb the tree; the gods' rage must be endured. |
? Tome Seu Lugar ? Devore a árvore; a tirania deve acabar. | ? Devour the tree; the tyranny must end. |
? Corredores Blueheart ? Busque lucro e capital de Hazeburnt Husks juntando-se aos Blueheart Runners. | ? Seek out profit and capital from Hazeburnt Husks by joining the Blueheart Runners. |
? Fome do Caos ? Cause estragos em todo o reino juntando-se ao Chaos Hunger. | ? Wreak havoc throughout the realm by joining the Chaos Hunger. |
? Ordem Dawnlight ? Ajude seus colegas Inquisidores na caça juntando-se à Ordem Dawnlight. | ? Aid your fellow Inquisitors in the hunt by joining the Dawnlight Order. |
? Oathbound Watchers ? Proteja Inquisidores marcados para morrer juntando-se aos Vigilantes Jurados. | ? Protect Inquisitors marked for death by joining the Oathbound Watchers. |
? Xerife Inquisidores ? Evite que a poderosa magia Hazeburnt caia nas mãos erradas juntando-se aos Sheriff Inquisitors. | ? Prevent powerful Hazeburnt magic from falling into the wrong hands by joining the Sheriff Inquisitors. |
? Shroud Alliance ? Impeça a marcha da Inquisição juntando-se à Aliança do Sudário. | ? Impede the march of the Inquisition by joining the Shroud Alliance. |
? O Nômade ? Ajude um colega Inquisidor a atingir todo o seu potencial. | ? Help a fellow Inquisitor reach their full potential. |
? O Rei ? Complete sua missão real e tenha um vislumbre de sua verdadeira natureza. | ? Complete your royal quest and gain a glimpse of your true nature. |
? O Erudito ? Testemunhe a ascensão de um verdadeiro erudito. | ? Witness the ascension of a true scholar. |
? O Soldado ? Veja um soldado cansado de volta ao Vale do Perdoador. | ? See a weary soldier back to Pardoner's Vale. |
? O Dragão ? Mate Kraeaxenar, guardião da Árvore Anciã. | ? Slay Kraeaxenar, guardian of the Elder Tree. |
? O Campeão ? Mate Uryks Colar-de-Orelhas, ruína da Inquisição. | ? Slay Uryks Necklace-of-Ears, bane of the Inquisition. |
? O Senhor do Fogo ? Mate o Verme Que Não Morre, campeão do fogo e tudo o que vive abaixo. | ? Slay the Worm That Does Not Die, champion of fire and all that lives below. |
? A Bruxa ? Mate Marega Gredanya, a devoradora de crianças de Foulmurk Marsh. | ? Slay Marega Gredanya, the child-devourer of Foulmurk Marsh. |
? O Caçador ? Mate o Caçador Verde, guardião das profundezas selvagens. | ? Slay the Green Huntsman, guardian of the deep wilds. |
? O Sacrifício ? Mate o Sacrifício Desfeito, um dos dois que embarcaram. | ? Slay the Undone Sacrifice, one of the two who embarked. |
? O Exaltado ? Mate o Exaltado Incansável, guardião de Bol-Gerahn e daqueles que dormem dentro dele. | ? Slay the Tireless Exalted, guardian of Bol-Gerahn and those who sleep within. |
? A Matriarca ? Mate a Matriarca Amaldiçoada pelo Ódio, cujo governo vil colocou Bol-Gerahn em uma marcha imparável em direção à destruição. | ? Slay the Hate-Cursed Matriarch, whose vile rule set Bol-Gerahn on an unstoppable march toward destruction. |
? O Senhor do Céu ? Mate o Ícone do Pandemônio, campeão do ar e tudo o que vive acima. | ? Slay the Icon of Pandemonium, champion of air and all that lives above. |
? O Treeheart ? Mate o Coração Sapblood, cheio de malícia e memórias daqueles perdidos no tempo. | ? Slay the Sapblood Heart, filled with the malice and memories of those lost to time. |
? Os Dois Monges ? Mate os Dois Que Permanecem, que se despedem de seus companheiros peregrinos em nome dos Onze. | ? Slay the Two That Remain, who bid their fellow pilgrims farewell in the name of the Eleven. |
? O Aeromante ? Devorar Aur Cyrus. | ? Devour Aur Cyrus. |
? O Bibliomante ? Devore Logostus Rime. | ? Devour Logostus Rime. |
? O Cronomante ? Devorar Zaruman Tam. | ? Devour Zaruman Tam. |
? O Corpumante ? Devore Ghor Lorhotha. | ? Devour Ghor Lorhotha. |
? O Cryomancer ? Devore Celus Zend. | ? Devour Celus Zend. |
? O Diablomante ? Devore Nephael Mos. | ? Devour Nephael Mos. |
? O Dracomante ? Devore Draeaxenerion. | ? Devour Draeaxenerion. |
? O Eletromante ? Devore Ekriks Graycloud. | ? Devour Ekriks Graycloud. |
? O Fungalmante ? Devorar Por Myec. | ? Devour Por Myec. |
? O Hidromante ? Devore Kundry Kahn. | ? Devour Kundry Kahn. |
? O Kinetomante ? Devore Parxa Krass. | ? Devour Parxa Krass. |
? O Luminimante ? Devore Luxian Steel-Glass. | ? Devour Luxian Steel-Glass. |
? O Mecanomante ? Devore Anamus Kane. | ? Devour Anamus Kane. |
? O Necromante ? Devore Nix Ocifiris. | ? Devour Nix Ocifiris. |
? O Neuromante ? Devore Zyzak Zuun. | ? Devour Zyzak Zuun. |
? O Piromante ? Devore Arzhan-Tin. | ? Devour Arzhan-Tin. |
? O Sanguimante ? Devore Ture Vasari. | ? Devour Ture Vasari. |
? O Terramante ? Devore Sto'h Karrig. | ? Devour Sto'h Karrig. |
? O Taumamante ? Devore Padra Sakrev. | ? Devour Padra Sakrev. |
? O Umbramante ? Devore Vodin Tenebre. | ? Devour Vodin Tenebre. |
? O Venomante ? Devore Varren Ovrin. | ? Devour Varren Ovrin. |