? Ace Detective ? Detetive Ace | ? Mastered Trails from Zero and earned every trophy. ? Dominou Trails do Zero e ganhou todos os troféus. |
? A Noteworthy Beginning ? Um Começo Notável | ? Received the Detective Notebook. ? Recebeu o Caderno de Detetive. |
? Following in His Footsteps ? Seguindo Seus Passos | ? Became a 1st Class Detective. ? Tornou-se um Detetive de 1ª Classe. |
? The Usual Suspects ? Os Suspeitos de sempre | ? Collected all information in the Combat Notebook. ? Coletou todas as informações no Caderno de Combate. |
? Your Friendly Neighborhood SSS ? Sua vizinhança amigável SSS | ? Completed all quests. ? Completou todas as missões. |
? Hail to the Chef ? Salve o Chef | ? Obtained all recipes. ? Obteve todas as receitas. |
? Quartz by the Gallons ? Quartzo por galões | ? Collected all quartz. ? Coletou todo o quartzo. |
? A Novel Pastime ? Um Novo Passatempo | ? Collected all Back Alley Doctor Glenn and Crossbell Times. ? Coletou todos os tempos de Back Alley Doctor Glenn e Crossbell. |
? Home SSSweet Home ? Home SSSweet Home | ? Collected all decorations and Enigma covers. ? Coletou todas as decorações e capas da Enigma. |
? Chest Nut ? Peitoral | ? Opened every treasure chest. ? Abriu todos os baús do tesouro. |
? You Won't Like Me When I'm Angler-y ? Você não vai gostar de mim quando eu for pescado | ? Caught all fish. ? Pegou todos os peixes. |
? Dishing out the Hits ? Distribuindo os Golpes | ? Created all supreme dishes. ? Criou todos os pratos supremos. |
? Dishing out the Hurgh! ? Distribuindo o Hurgh! | ? Created all peculiar dishes. ? Criou todos os pratos peculiares. |
? Miracle Mirannaire ? Miracle Miranaire | ? Had one million mira or more. ? Tinha um milhão de mira ou mais. |
? Neverending Stakeout ? Interminável Stakeout | ? Played for over 100 hours. ? Jogado por mais de 100 horas. |
? Fully Equipped ? Totalmente equipado | ? Created the strongest weapon. ? Criou a arma mais forte. |
? Crossbell Five-0 ? Crossbell Five-0 | ? Raised any one character to level 50. ? Elevou qualquer personagem ao nível 50. |
? Man of Valor ? Homem de Valor | ? Achieved 100 victories in battle. ? Conseguiu 100 vitórias em batalha. |
? I Would Kill 500 Foes... ? Eu mataria 500 inimigos... | ? Achieved 500 victories in battle. ? Conseguiu 500 vitórias em batalha. |
? ...And I Would Kill 500 More... ? ...E eu mataria mais 500... | ? Achieved 1000 victories in battle. ? Conseguiu 1000 vitórias em batalha. |
? ...Just to Fall Down at Your Door ? ...Apenas para cair à sua porta | ? Defeated over 2000 enemies. ? Derrotou mais de 2000 inimigos. |
? You Activated My Trap Card! ? Você ativou meu cartão de armadilha! | ? Achieved 100 pre-emptive attacks. ? Conseguiu 100 ataques preventivos. |
? Breaking Baddies ? Breaking Baddies | ? Used 100 S-Breaks. ? Usado 100 S-Breaks. |
? Objection! ? Objeção! | ? Canceled 100 enemy arts or crafts. ? Cancelou 100 artes ou ofícios inimigos. |
? Oh, Oh, Oh, Stayin' Alive! ? Oh, Oh, Oh, Fique Vivo! | ? Recovered from critical condition in battle. ? Recuperado de estado crítico em batalha. |
? Tacti-Cool Advantage ? Vantagem Tacti-Cool | ? Won a battle with a tactical bonus of ×3.00 or more. ? Venceu uma batalha com um bônus tático de ×3,00 ou mais. |
? Chain-Linked Of-fence ? Ataque Acorrentado | ? Won 3 chained battles. ? Venceu 3 batalhas encadeadas. |
? Eight Defeats, One Raid ? Oito Derrotas, Uma Incursão | ? Defeated 8 enemies at once. ? Derrotou 8 inimigos de uma vez. |
? Unbeatable Heroes ? Heróis imbatíveis | ? Completed a chapter without suffering K.O. in battle. ? Completou um capítulo sem sofrer K.O. em batalha. |
? Unflinching Justice ? Justiça Inflexível | ? Completed a chapter without fleeing from battle. ? Completou um capítulo sem fugir da batalha. |
? Rise and Don't Grind ? Levante e não triture | ? Completed the game with all party less than or equal to level 40. ? Completou o jogo com todos os grupos menores ou iguais ao nível 40. |
? You're Harder Than Hard ? Você é mais difícil do que difícil | ? Completed the game on hard difficulty or higher. ? Completou o jogo na dificuldade Difícil ou superior. |
? Sweet Dreams ? Bons sonhos | ? Completed the game on nightmare difficulty. ? Completou o jogo na dificuldade Pesadelo. |
? Star Performer ? Artista Estelar | ? Defeated Org Virage for the extermination request. ? Derrotou Org Virage para o pedido de extermínio. |
? Over the Moon ? Over the Moon | ? Defeated Vizou for the extermination request. ? Derrotou Vizou para o pedido de extermínio. |
? Your Time in the Sun ? Seu tempo ao sol | ? Defeated Dark Legend for the extermination request. ? Derrotou Dark Legend para o pedido de extermínio. |
? Regna Rocked ? Regna Rocked | ? Defeated Regna Veriel. ? Derrotou Regna Veriel. |
? Welcome to the Force ? Bem-vindo à Força | ? Completed the Prologue, 'Special Support Section.' ? Completou o Prólogo, 'Seção de Suporte Especial.' |
? The White Wolf's Favor ? O favor do Lobo Branco | ? Completed Chapter 1, 'Afternoon of the Wolves.' ? Capítulo 1 concluído, 'A Tarde dos Lobos'. |
? An Unforgettable Performance ? Uma Performance Inesquecível | ? Completed Chapter 2, 'Golden Sun, Silver Moon.' ? Capítulo 2 concluído, 'Sol Dourado, Lua Prateada.' |
? The Girl in the Trunk ? A Garota no Baú | ? Completed Chapter 3, 'Crossbell Anniversary Festival.' ? Capítulo 3 concluído, 'Festival de Aniversário de Crossbell.' |
? Shadows of the Cult ? Sombras do Culto | ? Completed Chapter 4, 'Creeping Wisdom.' ? Capítulo 4 concluído, 'Sabedoria rastejante'. |
? A New Day for Crossbell ? Um novo dia para campainha | ? Completed the Finale, 'Crossbell's Longest Day.' ? Completou o Finale, 'O Dia Mais Longo de Crossbell'. |
? The Princess and the Pauper ? A Princesa e o Mendigo | ? Attended the Schwarze Auction with Elie. ? Participou do Leilão Schwarze com Elie. |
? Unlikely Siblings ? Irmãos improváveis | ? Attended the Schwarze Auction with Tio. ? Participou do Leilão Schwarze com Tio. |
? Bad Influence ? Má Influência | ? Attended the Schwarze Auction with Randy. ? Participou do leilão Schwarze com Randy. |
? Can't Spell Love Without Elie ? Não é possível soletrar amor sem Elie | ? Forged a strong bond with Elie. ? Forjou um forte vínculo com Elie. |
? Mishy'n Not Impossible ? Mishy'n Não Impossível | ? Forged a strong bond with Tio. ? Forjou um forte vínculo com Tio. |
? Orlando's Blooming Friendship ? Amizade florescente de Orlando | ? Forged a strong bond with Randy. ? Forjou um forte vínculo com Randy. |