? Arriba ! ? Arriba ! | ? Received your first discount at the supply store. ? Recebeu seu primeiro desconto na loja de suprimentos. |
? Sun's out, buns out ? Acabou o sol, acabou o pão | ? Learned how to make burgers. ? Aprendi a fazer hambúrgueres. |
? Steady debut ? Estreia constante | ? Served first customer. ? Primeiro cliente atendido. |
? Easy money ? Dinheiro fácil | ? Completed order with more than 50% time left. ? Pedido concluído com mais de 50% de tempo restante. |
? Greenhorn ? Greenhorn | ? Reached Prestige Level 1 ? Atingiu o nível de prestígio 1 |
? It's Fryday, Fryday... ? É sexta, sexta... | ? Learned how to make fries. ? Aprendi a fazer batatas fritas. |
? Nice to meat you ? Prazer em comer você | ? Hit the first pedestrian. ? Acerte o primeiro pedestre. |
? Man on fire ? Homem em chamas | ? Survived the arson in the garage. ? Sobreviveu ao incêndio na garagem. |
? Can we fix it? ? Podemos consertar? | ? Repaired the garage. ? Consertou a garagem. |
? Another one bites the crust! ? Outro morde a crosta! | ? Learned how to make pizza. ? Aprendi a fazer pizza. |
? It happens… ? Acontece… | ? Made the first mistake in the order. ? Cometeu o primeiro erro no pedido. |
? The Boss is proud ? O Chefe está orgulhoso | ? Completed the job at Luciano’s without any mistakes. ? Concluiu o trabalho no Luciano's sem erros. |
? Godfather ? Padrinho | ? Discovered Luciano’s supply store. ? Descobriu a loja de suprimentos do Luciano. |
? Race driver ? Piloto de corrida | ? Completed delivery with more than 30 seconds left. ? Entrega concluída com mais de 30 segundos restantes. |
? Employee of the month ? Funcionário do mês | ? Cleaned 100% of the gas station. ? Limpou 100% do posto de gasolina. |
? Burglar ? Assaltante | ? Stolen the money from Denis. ? Roubei o dinheiro de Denis. |
? Pimp my Food Truck ? Pimp meu Food Truck | ? Customized food truck at least 5 times. ? Food truck personalizado pelo menos 5 vezes. |
? The law of series ? A lei da série | ? Completed 20 orders in a row without any mistakes. ? Concluiu 20 pedidos seguidos sem erros. |
? Rush hour ? Hora do rush | ? Unlocked the Asian district. ? Desbloqueado o distrito asiático. |
? Windy day! ? Dia de vento! | ? Discovered Mr. Hurricane supply store. ? Descobriu a loja de suprimentos Mr. Hurricane. |
? Effective and impressive ? Eficaz e impressionante | ? Got a maximum number of slices from at least 25 products. ? Obteve um número máximo de fatias de pelo menos 25 produtos. |
? Rice, Rice Baby ? Arroz, Rice Baby | ? Learned how to make sushi. ? Aprendeu a fazer sushi. |
? Kitchen veteran ? Veterano de cozinha | ? Cooked at selling spots at least 50 times. ? Cozido em pontos de venda pelo menos 50 vezes. |
? Gathering the fanbase ? Reunindo a base de fãs | ? Served 50 customers. ? Atendeu 50 clientes. |
? The Great Hot Dog ? O Grande Cachorro Quente | ? ? |
? Serious player ? Jogador sério | ? Reached Prestige Level 2 ? Atingiu Prestígio Nível 2 |
? Local hero ? Herói local | ? Reached Prestige Level 3 ? Atingiu o nível de prestígio 3 |
? Superstar ? Superstar | ? Reached Prestige Level 4 ? Atingiu o nível de prestígio 4 |
? Honesty pays ? A honestidade compensa | ? Haven’t stolen the money from Denis. ? Não roubei o dinheiro de Denis. |
? Perfect spot ? Ponto perfeito | ? Completed 10 orders on one selling spot. ? 10 pedidos concluídos em um ponto de venda. |
? Round anniversary! ? Aniversário redondo! | ? Served 100 customers. ? Atendeu 100 clientes. |
? Artist behind the wheel ? Artista ao volante | ? Traveled at least 50km with the food truck. ? Viajou pelo menos 50km com o food truck. |
? Businessman ? Empresário | ? Earned a total of 2500 $ from the orders. ? Ganhou um total de 2500 $ com os pedidos. |
? Champion! ? Campeão! | ? Won the Competition! ? Ganhou a competição! |
? Every story has an end ? Toda história tem um fim | ? Finished the main storyline. ? Terminou a história principal. |
? Westside Port King ? Westside Port King | ? Reached Prestige Level 5 ? Atingiu o nível de prestígio 5 |
? Tips master ? Dicas mestre | ? Earned a total of 500 $ from the tips. ? Ganhou um total de 500 $ com as gorjetas. |
? Hard work pays off! ? O trabalho duro compensa! | ? Unlocked all fast travel points. ? Desbloqueado todos os pontos de viagem rápida. |
? Life on the edge ? Vida no limite | ? Completed delivery with less than 5 seconds left. ? Entrega concluída com menos de 5 segundos restantes. |
? Beast needs to eat ? Besta precisa comer | ? Poured in a total of 500 gallons of fuel to the food truck. ? Despejou um total de 500 galões de combustível para o food truck. |
? The meat is back on the menu ? A carne está de volta ao cardápio | ? Hit 50 pedestrians. ? Acerte 50 pedestres. |
? The real deal ? O negócio real | ? Upgraded all the devices to the maximum level. ? Todos os dispositivos foram atualizados para o nível máximo. |
? Italian job ? Trabalho italiano | ? Unlocked the Italian district. ? Desbloqueado o distrito italiano. |
? Lord of the mob ? Senhor da máfia | ? Served 300 customers. ? Atendeu 300 clientes. |
? Last but not least ? Por último, mas não menos importante | ? Found all collectibles. ? Encontrados todos os colecionáveis. |
? One for each! ? Um para cada! | ? Completed at least one challenge on every selling spot. ? Completou pelo menos um desafio em cada ponto de venda. |
? Arghh… fresh meat ? Arghh… carne fresca | ? Hit 150 pedestrians. ? Acerte 150 pedestres. |
? Legendary employee ? Funcionário lendário | ? Completed 25 jobs. ? Completou 25 trabalhos. |
? Strider ? Strider | ? Cooked at least once on every selling spot . ? Cozido pelo menos uma vez em cada ponto de venda. |
? Master and commander ? Mestre e comandante | ? Reach the gold challenges tier on every selling spot .. ? Alcance o nível de desafios de ouro em cada ponto de venda .. |