? In every Lands I ? Em todos os países I | ? Get more commercial access in 10+ countries ? Obtenha mais acesso comercial em mais de 10 países |
? First Termer ? Primeiro mandato | ? Win the first election ? Ganhe a primeira eleição |
? Basic politician ? Político básico | ? Achieve to be relatively appreciated by its population ? Conseguir ser relativamente apreciado por sua população |
? Extreme Lumberjack ? Lenhador Extremo | ? Become the first wood producer and exporter in the world ? Tornar-se o primeiro produtor e exportador de madeira do mundo |
? Tractors everywhere! ? Tratores em todos os lugares! | ? Make good use of its arable land ? Faça bom uso de suas terras aráveis |
? Gold Digger ? Gold Digger | ? Put luxury before anything else ? Coloque o luxo antes de tudo |
? Social Democrat ? Social Democrata | ? Reach an equilibrium in your economy ? Alcance um equilíbrio em sua economia |
? Can't stop winning ? Não consigo parar de ganhar | ? Be absolutely tired of winning ? Esteja absolutamente cansado de vencer |
? Economic miracle ? Milagre econômico | ? Increase country GDP significantly in the course of 2 years or less ? Aumentar significativamente o PIB do país em 2 anos ou menos |
? Man of the people ? Homem do povo | ? Be a real man of the people ? Ser um verdadeiro homem do povo |
? Back to work ? Voltar ao trabalho | ? Create the condition for a full-employment economy and maintains a low unemployment rate ? Criar condições para uma economia de pleno emprego e manter uma baixa taxa de desemprego |
? Bread Basket ? Cesta de pão | ? Become the breadbasket of the world ? Tornar-se o celeiro do mundo |
? Beloved stateman ? Amado estadista | ? Not only are you winning, but your approval never drops below 65% ? Você não só está ganhando, mas sua aprovação nunca cai abaixo de 65% |
? Call me Croesus ? Me chame de Croesus | ? Become one of the 5 richest countries ? Torne-se um dos 5 países mais ricos |
? Socialist ? Socialista | ? Karl Marx never died! ? Karl Marx nunca morreu! |
? Taxation is Theft ? Tributação é roubo | ? Let Milton Friedman run your country! ? Deixe Milton Friedman administrar seu país! |
? Oil Derrick King ? Oil Derrick King | ? The fuel and gas portion of your economy is recreating Standard Oil ? A parte de combustível e gás de sua economia está recriando a Standard Oil |
? Bartender medal of honor ? Medalha de honra do barman | ? become the friendly bartender of the world ? torne-se o barman amigável do mundo |
? 2. Economic freedom fighter ? 2. Lutador da liberdade econômica | ? Move your economy by 15% towards socialism, reaching at least 55% ? Mova sua economia em 15% para o socialismo, atingindo pelo menos 55% |
? Chicago School Phd ? Chicago School Phd | ? Move your economy by 25% towards socialism, reaching at least 75% ? Mova sua economia em 25% para o socialismo, atingindo pelo menos 75% |
? Drug Lord ? Traficante de drogas | ? Become the main drug dealer of the world ? Torne-se o principal traficante de drogas do mundo |
? Rock Star politician ? Político da estrela do rock | ? nothing short of a Rock star ? nada menos que uma estrela do rock |
? Seize the means of production! ? Aproveite os meios de produção! | ? Nationalized 100% of all the country’s ressource ? Nacionalizou 100% de todos os recursos do país |
? In every Lands II ? Em todas as Terras II | ? Get more commercial access in 25+ countries ? Obtenha mais acesso comercial em mais de 25 países |
? Come back ? Voltar | ? Touch the bottom but comes back to seduce its electorate and win again ? Toca no fundo, mas volta para seduzir seu eleitorado e vencer novamente |
? BBQ Pitmaster ? Churrasqueira Pitmaster | ? become a huge producer and exporter of the ressource “Meat” ? tornar-se um grande produtor e exportador do recurso “Carne” |
? Vice Pusher ? Vice Empurrador | ? Become main exporter of all the ressources comprised in the “Vice” category ? Tornar-se o principal exportador de todos os recursos incluídos na categoria “Vice” |
? For the King! ? Pelo Rei! | ? literally become a King ? literalmente se tornar um Rei |
? Art of the deal ? Arte do acordo | ? Master the art of the deal ? Domine a arte do acordo |
? Man of Steel ? Homem de Aço | ? Don’t let rebels ruin its plans and don’t hesitate to crush any opposition ? Não deixe os rebeldes arruinarem seus planos e não hesite em esmagar qualquer oposição |
? Full employment ? Pleno emprego | ? Creates the condition for a full-employment economy and maintains a very low unemployment rate ? Cria a condição para uma economia de pleno emprego e mantém uma taxa de desemprego muito baixa |
? Economic optimist ? Otimismo econômico | ? Create the condition to bring back lost jobs and inject optimism in the economy after grim times and economic hardship ? Crie a condição para trazer de volta os empregos perdidos e injetar otimismo no economia após tempos sombrios e dificuldades econômicas |
? Al Capone ? Al Capone | ? Become the booze kingpin, the real gangster ? Torne-se o chefão da bebida, o verdadeiro gângster |
? Solid Growth ? Crescimento sólido | ? Maintain a +3% GDP growth throughout a period of 5 years ? Manter um crescimento do PIB de +3% ao longo de um período de 5 anos |
? The honest guy ? O cara honesto | ? Fight against corruption and is honest with the electorate ? Combate a corrupção e é honesto com o eleitorado |