? Kickoff ? Início | ? You have placed your first depot! ? Você colocou seu primeiro depósito! |
? Bus owner ? Proprietário do ônibus | ? You bought your first bus! ? Você comprou seu primeiro ônibus! |
? Employee of the month ? Funcionário do mês | ? You have hired your first employee! ? Você contratou seu primeiro funcionário! |
? The first of many... ? O primeiro de muitos... | ? You have created your first bus route! ? Você criou sua primeira rota de ônibus! |
? Tickets please ? Ingressos por favor | ? You have carried 100 passengers! ? Você carregou 100 passageiros! |
? One small step for me... ? Um pequeno passo para mim... | ? You have completed your first research! ? Você concluiu sua primeira pesquisa! |
? Day ticket ? Bilhete diário | ? You have carried 1.000 passengers! ? Você transportou 1.000 passageiros! |
? First tasks ? Primeiras tarefas | ? You have earned 10 trophies! ? Você ganhou 10 troféus! |
? Fill up please! ? Preencha por favor! | ? You have refuelled 5 buses! ? Você abasteceu 5 ônibus! |
? Pre-wash ? Pré-lavagem | ? You have washed 5 buses! ? Você lavou 5 ônibus! |
? What can I do for you? ? O que posso fazer por você? | ? You served 100 customers in your service center! ? Você atendeu 100 clientes em sua central de atendimento! |
? Bus fleet ? Frota de ônibus | ? You bought 10 buses! ? Você comprou 10 ônibus! |
? weekly ticket ? bilhete semanal | ? You have carried 10.000 passengers! ? Você transportou 10.000 passageiros! |
? Bronze ? Bronze | ? You have earned your first bronze medal! ? Você ganhou sua primeira medalha de bronze! |
? Fender bender ? Dobrador de para-choque | ? You have completed 5 maintenances and repairs! ? Você completou 5 manutenções e reparos! |
? Line network ? Rede de linha | ? You have created 10 bus routes! ? Você criou 10 linhas de ônibus! |
? Service employee ? Funcionário do serviço | ? You served 500 customers in your service center! ? Você atendeu 500 clientes em sua central de atendimento! |
? Full to the brim ? Cheio até a borda | ? You have refuelled 50 buses! ? Você reabasteceu 50 ônibus! |
? Get the hang of it ? Pegue o jeito | ? You have earned 100 trophies! ? Você ganhou 100 troféus! |
? 4/5 ? 4/5 | ? You have achieved a rating of 4.0 stars! ? Você alcançou uma classificação de 4,0 estrelas! |
? Come again soon ? Volte logo | ? You served 1.000 customers in your service center! ? Você atendeu 1.000 clientes em sua central de atendimento! |
? Glossy wash ? Lavagem brilhante | ? You have washed 50 buses! ? Você lavou 50 ônibus! |
? Ka-Ching! ? Ka-Ching! | ? You made a profit every day for a week! ? Você teve lucro todos os dias durante uma semana! |
? Express Delivery ? Entrega Expressa | ? ? |
? monthly ticket ? bilhete mensal | ? You have carried 100.000 passengers! ? Você transportou 100.000 passageiros! |
? Silver ? Prata | ? You have earned your first silver medal! ? Você ganhou sua primeira medalha de prata! |
? Mechanic ? Mecânico | ? You have completed 50 maintenances and repairs! ? Você completou 50 manutenções e reparos! |
? Full house ? Casa cheia | ? Your service center is so overcrowded that no new customers are entering! ? Seu centro de serviços está tão lotado que nenhum novo cliente está entrando! |
? Excellent ? Excelente | ? You have achieved a rating of 4.5 stars! ? Você alcançou uma classificação de 4,5 estrelas! |
? Burnout ? Burnout | ? You served 5.000 customers in your service center! ? Você atendeu 5.000 clientes em sua central de atendimento! |
? Gold ? Ouro | ? You have earned your first gold medal! ? Você ganhou sua primeira medalha de ouro! |
? Thumbs down ? Não gostei | ? ? |
? Now you are ready to go ? Agora você está pronto para começar | ? You have unlocked the entire company premises! ? Você desbloqueou todas as instalações da empresa! |
? Trophy room ? Sala de troféus | ? You have earned 1.000 trophies! ? Você ganhou 1.000 troféus! |
? City map ? Mapa da cidade | ? You have created 50 bus routes! ? Você criou 50 linhas de ônibus! |
? Annual ticket ? Bilhete anual | ? You have carried 1 million passengers! ? Você transportou 1 milhão de passageiros! |
? Gas station attendant ? Atendente de posto de gasolina | ? You have refuelled 500 buses! ? Você reabasteceu 500 ônibus! |
? Vehicle Pool ? Conjunto de Veículos | ? You bought 100 buses! ? Você comprou 100 ônibus! |
? Green Thumb ? Polegar Verde | ? You planted 100 trees! ? Você plantou 100 árvores! |
? Deep cleaning ? Limpeza profunda | ? You have washed 500 buses! ? Você lavou 500 ônibus! |
? Millionaire ? Milionário | ? You have 1 million euros in your account! ? Você tem 1 milhão de euros em sua conta! |
? Bus Mechanic Simulator 2 ? Simulador Mecânico de Ônibus 2 | ? You have completed 500 maintenances and repairs! ? Você completou 500 manutenções e reparos! |
? ...but a big step for the bus technology ? ...mas um grande passo para a tecnologia de ônib | ? You have completed all researches! ? Você concluiu todas as pesquisas! |
? All lines lead to Rome ? Todas as linhas levam a Roma | ? You have created 100 bus routes! ? Você criou 100 rotas de ônibus! |
? It doesn't get any better ? Não tem como ficar melhor | ? You have achieved a rating of 5.0 stars! ? Você alcançou uma classificação de 5,0 estrelas! |
? Bronze II ? Bronze II | ? You have earned 5 bronze medals! ? Você ganhou 5 medalhas de bronze! |
? Bronze III ? Bronze III | ? You have earned 10 bronze medals! ? Você ganhou 10 medalhas de bronze! |
? Bronze IV ? Bronze IV | ? You have earned 25 bronze medals! ? Você ganhou 25 medalhas de bronze! |
? Advanced ? Avançado | ? You have earned 50 bronze medals! ? Você ganhou 50 medalhas de bronze! |
? I quit! ? Eu desisto! | ? 20 employees resigned because of poor working conditions! ? 20 funcionários pediram demissão devido a más condições de trabalho! |
? Silver II ? Prata II | ? You have earned 5 silver medals! ? Você ganhou 5 medalhas de prata! |
? Silver III ? Prata III | ? You have earned 10 silver medals! ? Você ganhou 10 medalhas de prata! |
? Silver IV ? Prata IV | ? You have earned 25 silver medals! ? Você ganhou 25 medalhas de prata! |
? Expert ? Especialista | ? You have earned 50 silver medals! ? Você ganhou 50 medalhas de prata! |
? Fully Booked ? Totalmente reservado | ? You have carried 10 million passengers! ? Você transportou 10 milhões de passageiros! |
? Gold II ? Ouro II | ? You have earned 5 gold medals! ? Você ganhou 5 medalhas de ouro! |
? Gold III ? Ouro III | ? You have earned 10 gold medals! ? Você ganhou 10 medalhas de ouro! |
? Gold IV ? Ouro IV | ? You have earned 25 gold medals! ? Você ganhou 25 medalhas de ouro! |
? Perfectionist ? Perfeccionista | ? You have earned 50 gold medals! ? Você ganhou 50 medalhas de ouro! |