? Feel the beat! ? Sinta a batida! | ? Perform 20 GO attacks on enemies. ? Realize 20 ataques GO nos inimigos. |
? Go off with a bang! ? Vai com tudo! | ? ? |
? The cat doesn't scratch! ? O gato não coça! | ? Play with 808 in the shelter. ? Brinque com 808 no abrigo. |
? Who put some gadgets there? ? Quem colocou alguns gadgets lá? | ? Destroy your first golden statue of Kale. ? Destrua sua primeira estátua dourada de Kale. |
? The best of the best ? O melhor dos melhores | ? ? |
? Thanks for the free chip, Peppermint! ? Obrigado pelo chip grátis, Peppermint! | ? Purchase and equip your first upgrade chip. ? Compre e equipe seu primeiro chip de atualização. |
? Does it say "Weak point"? ? Diz "Ponto fraco"? | ? Destroy QA-1MIL's face, revealing his shame. ? Destrua o rosto de QA-1MIL, revelando sua vergonha. |
? I play my way! ? Eu jogo do meu jeito! | ? Purchase and equip your first special attack. ? Compre e equipe seu primeiro ataque especial. |
? Peppermint, are you there? ? Peppermint, você está aí? | ? Destroy 10 barriers with the help of Peppermint. ? Destrua 10 barreiras com a ajuda de Peppermint. |
? Perfect block ? Bloqueio perfeito | ? Perform 15 perfectly timed parries. ? Execute 15 defesas com tempo perfeito. |
? Wow, that was GREAT! ? Uau, isso foi ÓTIMO! | ? Defeat your first enemy with a rhythm parry attack. ? Derrote seu primeiro inimigo com um ataque de desvio de ritmo. |
? It cost you dearly ? Custou caro | ? ? |
? Er, they were already broken ? Er, eles já estavam quebrados | ? Destroy 200 Vandelay security bots. ? Destrua 200 bots de segurança Vandelay. |
? Take flight! ? Voe! | ? Perform Air Power 50 times. ? Realize Força Aérea 50 vezes. |
? Wow!Is there ANOTHER health indicator?! ? Uau!Existe OUTRO indicador de saúde?! | ? Increase your health by unlocking the second gauge. ? Aumente sua saúde desbloqueando o segundo medidor. |
? Z-shields make us laugh! ? Os escudos Z nos fazem rir! | ? Destroy 10 enemy shields with the help of Macaron. ? Destrua 10 escudos inimigos com a ajuda de Macarons. |
? That looks, but I can do BETTER ? Que visual, mas posso fazer MELHOR | ? Equip any costume. ? Equipe qualquer traje. |
? See?No worries, Peppermint! ? Viu?Não se preocupe, Hortelã-pimenta! | ? Complete the path on the transit tracks in Production without taking any damage. ? Complete o caminho nos trilhos de trânsito em Produção sem sofrer nenhum dano. |
? Negotiator ? Negociador | ? ? |
? You must like asking me for help, Chai ? Você deve gostar de me pedir ajuda, Chai | ? Destroy 50 barriers with the help of Peppermint. ? Destrua 50 barreiras com a ajuda de Peppermint. |
? Very perfect save! ? Defesa muito perfeita! | ? Perform 200 parries with perfect timing. ? Execute 200 desvios com tempo perfeito. |
? Just a cloud of smoke ? Apenas uma nuvem de fumaça | ? ? |
? Do I have to read this stuff? ? Eu tenho que ler essas coisas? | ? Find andread half of the vandelogs on campus. ? Encontre e leia metade do vandelogs no campus. |
? Rockstar ? Rockstar | ? ? |
? The showdown ? O confronto | ? ? |
? When you are TOO helpful ? Quando você é MUITO útil | ? Find all E-fridges and complete all their workouts. ? Encontre todos os E-fridges e conclua todos os seus treinos. |
? Who's in charge now? ? Quem está no comando agora? | ? ? |
? Big hit GO LIKE THIS ? Grande sucesso VAI ASSIM | ? Perform 500 GO attacks on enemies. ? Realize 500 ataques GO nos inimigos. |
? Lots of scrap metal... ? Muita sucata... | ? Destroy 500 Vandelay security bots. ? Destrua 500 bots de segurança Vandelay. |
? Look at what moves! ? Olha o que se move! | ? ? |
? Have you ever parried a volcano? ? Você já bloqueou um vulcão? | ? Successfully parry a volcanic rock outside the R&D Department. ? Apara com sucesso uma rocha vulcânica fora do Departamento de P&D. |
? Tuned Chips ? Tuned Chips | ? Unlocks all chip slots. ? Desbloqueia todos os slots de chip. |
? A Good Trial ? Um bom teste | ? Finish the game and complete each level onNormal difficulty. ? Termine o jogo e complete cada nível no Normal dificuldade. |
? Kicking guitarist ? Guitarrista de chute | ? Finish a level with an S grade in all choirs (any difficulty) ? Termine um nível com nota S em todos os coros (qualquer dificuldade) |
? Improviser ? Improvisador | ? Successfully complete 20 improvised combos. ? Complete com sucesso 20 combos improvisados. |
? Do you want to hear my playlist? ? Quer ouvir minha playlist? | ? Change the background music in the shelter. ? Altere a música de fundo no abrigo. |
? I deserve compliments now! ? Eu mereço elogios agora! | ? Finish the game and complete each level on Hard difficulty. ? Termine o jogo e complete cada nível na dificuldade Difícil. |
? I'm not done with you yet ? Ainda não terminei com você | ? Destroy 20 enemies. ? Destrua 20 inimigos. |
? First we block, then we fight back ? Primeiro bloqueamos, depois revidamos | ? Perform 20 counterattack parries using any partner. ? Realize 20 defesas de contra-ataque usando qualquer parceiro. |
? You have a talent, Macaron ? Você tem talento, Macaron | ? Destroy 50 enemy shields with the help of Macarons. ? Destrua 50 escudos inimigos com a ajuda de Macarons. |
? Joining forces and keeping time... ? Unindo forças e mantendo o tempo... | ? Defeat your greatest enemy with a perfectly timed attack for a musical grand finale. ? Derrote seu maior inimigo com um ataque perfeitamente cronometrado para um grand finale musical. |
? Such fresh air! ? Que ar fresco! | ? ? |
? And the audience goes crazy! ? E o público vai à loucura! | ? Finish the game and complete each level on Very Hard difficulty. ? Termine o jogo e complete cada nível na dificuldade Muito Difícil. |
? I'm a good person, I always help ? Sou uma boa pessoa, sempre ajudo | ? Help 3 Vandelay robots solve their problems. ? Ajude 3 robôs Vandelay a resolver seus problemas. |
? This is how a real team fights! ? É assim que uma equipe de verdade luta! | ? Execute 100 counterattack parries using any partner. ? Execute 100 defesas de contra-ataque usando qualquer parceiro. |
? Well, they started it! ? Bem, eles começaram! | ? Destroy 1000 Vandelay security bots. ? Destruir 1000 bots de segurança Vandelay. |
? Ok, now maybe I know what I'm doing ? Ok, agora talvez eu saiba o que estou fazendo | ? Successfully perform all combos and attacks in the gym. ? Realize com sucesso todos os combos e ataques no ginásio. |
? Problem solved... wait, what? ? Problema resolvido... espere, o quê? | ? ? |
? Music predictable ? Música previsível | ? Perfectly parries rhythm parry attacks from all non-boss enemies. ? Apara perfeitamente ataques de desvio de ritmo de todos os inimigos que não sejam chefes. |
? Smooth as silk ? Suave como seda | ? Finish the game by completing every level on Easy difficulty. ? Termine o jogo completando cada nível na dificuldade Fácil. |
? A tutto riverbero! ? Reverberação total! | ? Potenzia al massimo la barra riverbero. ? Maximize a barra de reverberação. |
? Non ci darà mai più problemi ? Ele nunca mais nos dará problemas | ? ? |
? Sono intoccabile! ? Eu sou intocável! | ? Finisci un livello senza subire danni (qualsiasi difficoltà). ? Termine um nível sem sofrer dano (qualquer dificuldade). |
? Sto cercando di concentrarmi! ? Estou tentando me concentrar! | ? Trova e distruggi tutti i droni annunciatori volanti. ? Encontre e destrua todos os drones locutores voadores. |
? Non è come me l'aspettavo ? Isso não é o que eu esperava | ? Fai decorare il rifugio da "L'Artista". ? Ter o abrigo decorado por "O Artista". |
? Credo che la salute possa bastare ora ? Acho que a saúde já chega | ? Potenzia al massimo il tuo indicatore salute raccogliendo tutti gli indicatori di salute. ? Atualize totalmente seu medidor de saúde coletando todos os medidores de saúde. |
? La lunga strada percorsa ? La lunga strada percorsa | ? Completa il Muro della gloria nel rifugio. ? Completa il Muro della gloria nel rifugio. |
? Non perdere il ritmo! ? Non perdere il ritmo! | ? Finisci il gioco completando ogni livello almeno a difficoltà Maestro del ritmo. ? Termina o jogo completando ogni livello almeno a dificuldade Maestro del ritmo. |
? La scaletta perfetta ? A escala perfeita | ? Completa tutti i piani della Torre ritmo. ? Completa todos os pianos do ritmo da Torre. |
? Ci conosciamo? ? Ci conosciamo? | ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ascolta tutti i suoi monologhi. ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ouço todos os seus monologhi. |
? Devo davvero leggere tutta questa roba? ? Devo davvero leggere tutta questa roba? | ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. |