? Land of the Rising Sun ? Terra do Sol Nascente | ? Reached regionof Azuma, where kemono roam free ? Região alcançadade Azuma, onde o kemono vagueia livremente |
? Hidden history ? Histórico oculto | ? Obtained your first document ? Obteve seu primeiro documento |
? Karakuri artist ? Artista Karakuri | ?Created 200 plain karakuri ? Criado 200 karakuri simples |
? First steps ? Primeiros passos | ? You have completed your first mission for the inhabitants of Minato ? Você completou sua primeira missão para os habitantes de Minato |
? Karakuri assault ? Ataque Karakuri | ? You have launched a karakuri attack 100 times ? Você lançou um ataque karakuri 100 vezes |
? Ingredients of success ? Ingredientes do sucesso | ? You completed your first food preparation ? Você completou sua primeira preparação de alimentos |
? Heart of gold ? Coração de ouro | ? You revived someone online for the first time ? Você reviveu alguém online pela primeira vez |
? Huntlucky charm ? Cace com sorte charme | ? Collected your first amulet in the wild ? Coletou seu primeiro amuleto na natureza |
? Scourge of the Mountain ? Flagelo da Montanha | ? Cleared the Thunder Rock that appeared along Harugasumi Pass ? Limpou a Rocha do Trovão que apareceu ao longo da Passagem de Harugasumi |
?Synthesis Artist ? Artista da Síntese | ? You have created a combined karakuri 50 times ? Você criou um karakuri combinado 50 vezes |
? Breath of life ? Respiração da vida | ? You have awakened 20 types of karakuri ? Você despertou 20 tipos de karakuri |
? Crystalline perfection ? Perfeição cristalina | ? Finished a kemono withouttaking hits ? Terminou um kemono semtomando golpes |
? Simplicity Artist ? Artista da Simplicidade | ? Created 1,000 plain karakuri ? Criou 1.000 simples karakuri |
? Kemono Hunt ? Kemono Hunt | ? Finished 30 kemono ? Concluiu 30 kemono |
? Long distances ? Longas distâncias | ? Traveled a distance of 10,000 meters with karakuri ? Percorreu uma distância de 10.000 metros com karakuri |
? Brilliant assistant ? Assistente brilhante | ? Provided assistance 5 times ? Forneceu assistência 5 vezes |
? Counterattack specialist ? Especialista em contra-ataque | ? Fend off 20 kemono attacks with combined karakuri ? Defenda-se de 20 ataques kemono com karakuri combinado |
? Legend of the skies ? Lenda dos céus | ? Fly 150 meters in a glider ? Voe 150 metros em um planador |
? Karakuri Path ? Caminho Karakuri | ? You created 30 dragon karakuri along Harugasumi Pass ? Você criou 30 dragões karakuri ao longo da passagem de Harugasumi |
? Old Hostilities ? Antigas Hostilidades | ? You cleared the winter ax of Fuyufusagi Fortress ? Você limpou o machado de inverno da Fortaleza de Fuyufusagi |
? Human devotion ? Devoção humana | ? Reach the affinity limits of the path of humans by modifying armor ? Alcance os limites de afinidade do caminho dos humanos modificando a armadura |
? Kemono in the soul ? Kemono na alma | ? Reach iaffinity limits of the path of kemono by modifying armor ? Alcance ilimites de afinidade do caminho do kemono modificando a armadura |
? Drastic measures ? Medidas drásticas | ? You have altered the state of a kemono 20 times ? Você alterou o estado de um kemono 20 vezes |
? Hunt in packs ? Caça em bando | ? You have completed 20 online quests ? Você completou 20 missões online |
? Trap Specialist ? Especialista em armadilhas | ? Captured 100 creatures in the wild ? Capturou 100 criaturas selvagens |
? Karakuri Island ? Ilha Karakuri | ? Created 30 dragon karakuri on Natsukodachi Island ? Criou 30 dragões karakuri na Ilha Natsukodachi |
? Torment of Fire ? Tormento de Fogo | ? You knocked down Amaterasu after attacking Minato ? Você derrubou Amaterasu após atacar Minato |
? Maximum power ? Potência máxima | ? Fully upgraded a tsukumo form ? Aprimorou totalmente uma forma de tsukumo |
? Karakuri Minato ? Karakuri Minato | ? You have created 15 dragon karakuri aMinato ? Você criou 15 dragões karakuri a Minato |
? Ace up your sleeve ? Ás na manga | ? You have activated Hunting Fury 30 times ? Você ativou Hunting Fury 30 vezes |
? Lightning Destruction ? Destruição Relâmpago | ? Finished astrong kemono within the first 5 minutes ? Concluiu um kemono forte dentro do primeiros 5 minutos |
? Thread Harmony ? Thread Harmony | ? Expanded a Dragon Well to its maximum ? Expandiu um Poço do Dragão ao máximo |
? Gentle Touch ? Toque Gentil | ? Stroked a small kemono 30 times ? Acariciou um kemono pequeno 30 vezes |
? Handyman ? Handyman | ? Got 90 seals from Nobumitsu ? Obteve 90 selos de Nobumitsu |
? Arbut winning ? Armas ganhando | ? Finished 50 kemono with a single weapon type ? Concluiu 50 kemono com um único tipo de arma |
? Karakuri Canyon ? Karakuri Canyon | ? Created 30 dragon karakuri in Akikure Canyon ? Criou 30 dragões karakuri em Akikure Canyon |
?Broken Cycles ? Ciclos Quebrados | ? In the meanders of the sacred mountain, you have eliminated the kemono from which it all began ? Nos meandros da montanha sagrada, você eliminou o kemono de onde tudo começou |
? Inimitable ? Inimitável | ? You have obtained an extremely valuable weapon ? Você tem obteve uma arma extremamente valiosa |
?Karakuri Fortress ? Fortaleza Karakuri | ? You created 30 dragon karakuri at Fuyufusagi Fortress ? Você criou 30 dragões karakuri na Fortaleza Fuyufusagi |
? Unstable Vocation ? Vocação instável | ? You cleared your first highly unstable kemono ? Você limpou seu primeiro kemono altamente instável |
? Style Icon ? Ícone de estilo | ? You dyed armor for the first time ? Você tingiu armaduras pela primeira vez |
? Camp hunt ? Caça ao acampamento | ? You unlocked all possible camps ? Você desbloqueou todos os acampamentos possíveis |
? Empty hands ? Mãos vazias | ? Spent 30,000to the shop ? Gastou 30.000 para o loja |
? Unstable Domain ? Domínio Instável | ? Eliminated a highly unstable kemono in each area ? Eliminou um kemono altamente instável em cada área |
? Big Game Hunt ? Grande Caça | ? Finished 300 kemono ? Completou 300 kemono |
? Tsukumo mania ? Tsukumo mania | ? Made friends with 200 tsukumo ? Fez amizade com 200 tsukumo |
? City planner ? Planejador da cidade | ? Completed all building expansion and restoration work ? Concluído todo o trabalho de expansão e restauração de edifícios |
? Art of Healing ? Arte de Curar | ? Created all types of restorative baths ? Criou todos os tipos de banhos restauradores |