? Home sweet home ? Lar doce lar | ? ? |
? You have spirit to spare ? Você tem espírito de sobra | ? Unlock 10 skills with the Soul Spheres. ? Desbloqueie 10 habilidades com as Esferas da Alma. |
? Lost brother ? Irmão perdido | ? ? |
? Nominally virtuous ? Nominalmente virtuoso | ? Earn at least 10,000 Virtue points. ? Ganhe pelo menos 10.000 pontos de Virtude. |
? The gods smile at you ? Os deuses sorriem para você | ? Complete 5 tasks in the Bond Log. ? Complete 5 tarefas no Bond Log. |
? Kyo's Little Helper ? O pequeno ajudante de Kyo | ? Complete 10 Side Stories. ? Complete 10 histórias secundárias. |
? A Confusing Investigation ? Uma investigação confusa | ? ? |
? Making a Difference ? Fazendo a diferença | ? Complete your first Bond. ? Complete seu primeiro Título. |
? Fairly Virtuous ? Razoavelmente Virtuoso | ? Earn at least 50,000 Virtue points. ? Ganhe pelo menos 50.000 pontos de Virtude. |
? Student among masters ? Estudante entre mestres | ? Train yourself with every master of combat. ? Treine-se com cada mestre do combate. |
? The gods rejoice over you ? Os deuses se regozijam por você | ? Complete 20 tasks in the Links Registry. ? Complete 20 tarefas no Registro de Links. |
? We were close! ? Estávamos perto! | ? ? |
? The abyss is watching you ? O abismo está te observando | ? Enter a combat dungeon three times. ? Entre em uma masmorra de combate três vezes. |
? Extraordinarily virtuous ? Extraordinariamente virtuoso | ? Earn at least 100,000 Virtue points. ? Ganhe pelo menos 100.000 pontos de Virtude. |
? An honest day's work ? Um dia de trabalho honesto | ? Grow 10 different types of plants in the garden. ? Cultive 10 tipos diferentes de plantas no jardim. |
? A well-matched gang ? Uma gangue bem combinada | ? Catch 10 fish. ? Pesque 10 peixes. |
? All things rage ? Todas as coisas se enfurecem | ? Complete 10 trade orders in your Second House. ? Complete 10 ordens de negociação em sua Segunda Casa. |
? Platonic Bliss ? Felicidade Platônica | ? Watch a Joy of Life event in your Second Home. ? Assista a um evento Alegria da Vida em sua Segunda Casa. |
? Background falls off ? Fundo cai | ? ? |
? Saint of Kyo ? Santo de Kyo | ? Complete 40 Side Stories. ? Complete 40 Histórias Secundárias. |
? House Specialty ? Especialidade da Casa | ? Cook 7 different dishes. ? Cozinhe 7 pratos diferentes. |
? Secrets revealed ? Segredos revelados | ? ? |
? The gods sing your praises ? Os deuses cantam seus louvores | ? Complete 50 tasks in the Register of Bonds. ? Complete 50 tarefas no Registro de Títulos. |
? Scourge of the Bandits ? Flagelo dos Bandidos | ? Complete the Cave of the Bandits. ? Conclua a Caverna dos Bandidos. |
? Cold Betrayal ? Traição Fria | ? ? |
? Big Companion ? Grande Companheiro | ? Reach the maximum social rank in one of the locations. ? Alcance o nível social máximo em um dos locais. |
? At the right level ? No nível certo | ? Reach level 50. ? Alcance o nível 50. |
? Divinely virtuous ? Divinamente virtuoso | ? he Earns at least 300,000 Virtue points. ? Ganhe pelo menos 300.000 pontos de Virtude. |
? Lord of the Dance ? Mestre da Dança | ? he Dances all the songs of the Nichibuza. ? Dance todas as canções de Nichibuza. |
? Golden Chicken ? Frango Dourado | ? Bet on 5 chicken races. ? Aposte em 5 corridas de galinhas. |
? Like a dragon ascended to Heaven ? Como um dragão ascendeu ao Céu | ? Complete all courtesan mini-games. ? Conclua todos os minijogos de cortesã. |
? Tamer of Tengu ? Tamer of Tengu | ? Help the Tachibanagumi bring the Tengu to justice. ? Ajude os Tachibanagumi a levar os Tengu à justiça. |
? This is MY arena ? Esta é a MINHA arena | ? Win 10 fights in the arena. ? Vença 10 lutas na arena. |
? National Hero ? Herói Nacional | ? ? |
? Golden Singer ? Cantor de Ouro | ? Sing all the songs of Utamaruya. ? Cante todas as canções de Utamaruya. |
? Miner's Scourge ? Flagelo do Mineiro | ? Complete the Mine of the Bandits. ? Conclua a Mina dos Bandidos. |
? A taste of home ? Um gostinho de casa | ? Change the interior of your Second Home. ? Mude o interior da sua Segunda Casa. |
? The World's Best Uncle ? O Melhor Tio do Mundo | ? Pay off Haruka's debt. ? Pague a dívida de Haruka. |
? King of Udon ? Rei de Udon | ? Earn at least 10 ryo with udon shop sales. ? Ganhe pelo menos 10 ryo com as vendas da loja de udon. |
? Midway ? No meio do caminho | ? Increase Completion List to 50%. ? Traga a lista de conclusão para 50%. |
? I'll take it all ? Obter tudo | ? orders at least one dish from each restaurant. ? Peça pelo menos um prato de cada restaurante. |
? For a handful of soldiers ? Para um punhado de soldados | ? Raduna 100 soldiers for the third company. ? Reúna 100 soldados para a Terceira Companhia. |
? What's left of the Sanadas ? O que resta dos Sanadas | ? Complete Sanada Fortress. ? Conclua a Fortaleza de Sanada. |
? Epiphany Detector ? Detector da Epifania | ? Obtain all Revelations. ? Obtenha todas as Revelações. |
? King of kings ? Rei dos reis | ? ? |
? Tomorrow is another day ? Amanhã é outro dia | ? Try all the games of chance. ? Experimente todos os jogos de azar. |
? Salvatore di Kyo ? Salvatore di Kyo | ? Complete all Side Stories. ? Conclua todas as Histórias Secundárias. |
? Legend of an Era ? Lenda de uma Era | ? ? |
? Beyond the Limits ? Além dos Limites | ? Exceeds the maximum level of Ryoma's stats. ? Excede o nível máximo das estatísticas de Ryoma. |
? Handyman ? Faz-tudo | ? Try out all the mini-games. ? Experimente todos os minijogos. |
? There is Something About Ryoma ? Há algo sobre Ryoma | ? Complete all Bonds. ? Complete todos os Títulos. |
? Grand Champion ? Grande Campeão | ? Complete all Decisive Challenges. ? Complete todos os Desafios Decisivos. |
? Hammer Down ? Martelando | ? You fuse the equipment 100 times. ? Você funde o equipamento 100 vezes. |
? The gods have been humbled ? Os deuses foram humilhados | ? Complete all tasks in the Bond Log. ? Conclua todas as tarefas no Registro de Bond. |
? Quest Hero ? Herói da Missão | ? brings the completion list to 100%. ? Traga a lista de conclusão para 100%. |
? Bakumatsu Chief ? Chefe Bakumatsu | ? Collect all achievements. ? Colete todas as conquistas. |