? Nós estabelecemos apostas ? Você espeta seu primeiro vampiro. | ? You skewer your first vampire. |
? Non plus ultra ? Obtenha seu primeiro item incomparável. | ? Get your first incomparable item. |
? Lar doce lar ? Desbloqueie seu primeiro abrigo. | ? Unlock your first shelter. |
? Sussurros Feridos ? Reúna sua primeira fechadura sepulcral. | ? Gather your first sepulchral lock. |
? Sangue pede sangue ? Obtenha sua primeira relíquia de sangue. | ? Get your first blood relic. |
? Vejo você ? Elimine seu primeiro Sentinela. | ? Eliminate your first Sentinel. |
? A Redenção de Shawshank ? Resgate um refém civil. | ? Rescue a civilian hostage. |
? Bubu-settete ? Elimine sua primeira Escuridão. | ? Eliminate your first Darkness. |
? E deixe-me ir! ? Elimine seu primeiro sanguessuga. | ? Eliminate your first Leech. |
? Bem-vindo ao bairro ? Complete seu primeiro distrito. | ? Complete your first district. |
? Pesca esportiva ? Elimine seu primeiro Predador. | ? Eliminate your first Predator. |
? Sem cuspir ? | ? |
? Atire a primeira pedra ? Elimine seu primeiro Blameeater. | ? Eliminate your first Blameeater. |
? Entre por sua conta e risco ? Passe pela porta de um ninho pela primeira vez. | ? Go through the door of a nest for the first time. |
? Ataque cardíaco ? Destrua o coração de um ninho pela primeira vez. | ? Destroy the heart of a nest for the first time. |
? À beira do caminho ? Complete A Voice in the Dark com todos os reféns vivos. | ? Complete A Voice in the Dark with all hostages alive. |
? Eu não tenho a cabeça cheia de serragem ? | ? |
? Fios gastos ? Desabilite uma armadilha usando um kit de religação. | ? Disable a trap using a rewiring kit. |
? Vou dançar em seu túmulo ? Ele rouba o relógio de bolso do pai do Dr. Hunt. | ? He steals Dr. Hunt's father's pocket watch. |
? Aterramento ? Elimine o seu primeiro Thunderbolt. | ? Eliminate your first Thunderbolt. |
? Vingue o bom médico ? | ? |
? Renovação urbana ? Complete todas as missões principais na cidade de Redfall. | ? Complete all main missions in the city of Redfall. |
? Silêncio de rádio ? Elimine o Homem das Sombras. | ? Eliminate the Shadow Man. |
? Mate a fera de fome ? Complete Polimorfo sem a alimentação do vampiro. | ? Complete Polymorph without the vampire feeding. |
? Ajudando ? Complete todas as missões secundárias na cidade de Redfall. | ? Complete all side quests in the city of Redfall. |
? Logging ? | ? |
? Então você limpa ? Elimine uma bolsa de sangue sem fazê-la explodir. | ? Eliminate a blood bag without making it explode. |
? Festival da aldeia ? Complete todos os distritos da cidade de Redfall. | ? Complete all districts in the city of Redfall. |
? Seus melhores amigos ? Alcance a classificação de confiança mais alta com todos os outros três heróis. | ? Reach the highest trust rank with all three other heroes. |
? Por aqui ? Atravesse a Floresta Psíquica sem passar pela porta errada. | ? Make your way through the Psychic Wood without going through the wrong door. |
? Das Sombras ? Elimine a Glória durante A Chave para o Bem-Estar. | ? Eliminate Glory during The Key to Wellbeing. |
? Boa tentativa ? Passe pela porta errada pelo menos três vezes na floresta psíquica. | ? Go through the wrong door at least three times in the psychic forest. |
? Síndrome do Ninho Vazio ? Destrua o coração de um ninho sem acordar ou matar nenhum vampiro. | ? Destroy the heart of a nest without waking or killing any vampires. |
? Irmãos de Sangue ? Ganhe a confiança total de Jacob. | ? Gain Jacob's full trust. |
? Por Quem os Sinos Dobram ? Elimine Tom Sanguinário. | ? Eliminate Bloodthirsty Tom. |
? Caçadores de Monstros ? Obtenha a confiança total de Devinder. | ? Get Devinder's full trust. |
? Prova de Agilidade ? Receba dicas de sobrevivência sem ativar armadilhas. | ? Take survival tips without triggering traps. |
? O Inimigo do Meu Inimigo ? Liberte Trevor Ash das luzes UV. | ? Free Trevor Ash from the UV lights. |
? O silêncio vale ouro ? Exclua Madame Whisper. | ? Delete Madame Whisper. |
? Bom dia ? Exclua o Sol Negro. | ? Delete the Black Sun. |
? Fenômenos paranormais ? Ganhe a confiança total de Layla. | ? Gain Layla's full trust. |
? A conta, por favor! ? Pegue a relíquia da mesa 12. | ? Get the relic of table 12. |
? Sic transit umbra ? Complete todas as missões principais em Burial Point. | ? Complete all main missions in Burial Point. |
? Engenharia ? Ganhe a confiança total de Remi. | ? Gain Remi's full trust. |
? Revelações ? Ouça a gravação do escravo do pastor. | ? Listen to the recording of the shepherd's slave. |
? Planos de emergência ? Complete todas as missões de campanha opcionais. | ? Complete all optional campaign missions. |
? Fim da colheita ? Mate o Ceifador durante O Festival. | ? Kill the Reaper during The Festival. |
? No escuro ? Desligue as luzes ultravioleta defensivas do termômetro e deixe-as desligadas. | ? Turn off the Bellwether's defensive UV lights and leave them off. |
? Diga adeus, Joe ? | ? |
? Canção da sereia ? Desligue as sirenes antes de ir para as Tempestas em Like Lightning. | ? Turn off the sirens before going to the Tempestas in Like Lightning. |
? Curiosidade ? Leia a dedicatória da mãe da enfermeira Tran em seu livro de observação de pássaros. | ? Read Nurse Tran's mother's dedication in her birding book. |
? Luzes apagadas ? | ? |
? Iniciação Sangrenta ? Complete a missão de infiltração em One of Us. | ? Complete the infiltration mission in One of Us. |
? E então comecei a atirar ? Destrua seu disfarce em One of Us atirando em um lacaio não hostil no acampamento. | ? Blow your cover in One of Us by shooting a non-hostile minion at the campsite. |
? Subterfúgio ? Pegue a lâmpada sem encontrar o faroleiro. | ? Get the lamp without meeting the lighthouse keeper. |
? Algo está acontecendo ? Descubra o mausoléu da família Irving. | ? Discover the Irving family mausoleum. |
? Neighborhood Watch ? Complete todos os distritos em Burial Point. | ? Complete all districts in Burial Point. |
? Eu tenho que ir a algum lugar ? Chegue a um local de pouso antes que os suprimentos cheguem. | ? Reach a landing site before supplies arrive. |
? Cura ? Recolha todos os fios funerários. | ? Collect all the burial strands. |
? Chorando no escuro ? Elimine a Sombra Chorosa. | ? Eliminate the Weeping Shadow. |
? Irmandade ? Descubra o destino das irmãs Blackwood e obtenha sua herança de família. | ? Discover the fate of the Blackwood sisters and obtain their family heirloom. |
? Bom Samaritano ? Complete todas as missões secundárias em Burial Point. | ? Complete all side quests at Burial Point. |
? A última hora de Bob ? Encontre e mate Bob em Lost in the Mist após reproduzir a mensagem em Regaining the Aether. | ? Find and kill Bob in Lost in the Mist after playing the message in Regaining the Aether. |
? Traficante ? Entre na base do Bellwether da galeria dos contrabandistas. | ? Enter the Bellwether base from the smugglers' gallery. |
? Lynxeye ? Conclua The Lost Unit sem ativar as armadilhas do termômetro. | ? Complete The Lost Unit without setting off the Bellwether's traps. |
? Sepse ? Envenena a oferenda de sangue do guardião do sino em Um de nós. | ? Poisons the bell keeper's blood offering in One of Us. |