? Better than nothing ? Melhor que nada | ? Construct a shelter ? Construa um abrigo |
? On the origin of species ? Sobre a origem das espécies | ? Observe an animal or plant ? Observar um animal ou planta |
? Eureka! ? Eureka! | ? Research a technology ? Pesquise uma tecnologia |
? Four walls, floor and a roof ? Quatro paredes, piso e teto | ? Build a room ? Construa uma sala |
? I call her Vera ? Eu a chamo de Vera | ? Craft a weapon ? Crie uma arma |
? Electrifying! ? Eletrizante! | ? Produce electricity ? Produzir eletricidade |
? Mushrooms hunter ?Caçador de cogumelos | ? Collect glitter caps ? Recolhe gorros brilhantes |
? Full of hot air ? Cheio de ar quente | ? Construct a Hot air balloon ? Constrói um balão de ar quente |
? There and back again ? Ida e volta novamente | ? Return successfully from an expedition ? Retornosucesso de uma expedição |
? Pillow filler ? Enchimento de travesseiro | ? Plant clothblossom ? Pano de planta em flor |
? No animal harmed ? Nenhum animal ferido | ? Craft veggie leather ? Couro vegetal artesanal |
? Winter is going ? O inverno está chegando | ? Survive one winter in Sobrius ? Sobreviva a um inverno em Sobrius |
? Tower Defense 101 ? Defesa da Torre 101 | ? Construct an Automated turret ? Construa uma torre automatizada |
? Fairly competent ? Bastante competente | ? Have a survivor max one of their skills ? Faça um sobrevivente maximizar uma de suas habilidades |
? Lord bless Charlie Mopps ? Deus abençoe Charlie Mopps | ? Brew ale ? Preparar cerveja |
? Best friends forever ? Melhores amigos para sempre | ? Have a human bond with an animal ? Ter um vínculo humano com um animal |
? The little things ? As pequenas coisas | ? ? |
? Getting the hang of this ? Pegando o jeito | ? Survive 3 years ? Sobreviva 3 anos |
? Calling home ? Ligando para casa | ? ? |
? Sound off ? Desligue o som | ? Destroy an Insect nest ? Destrua um ninho de inseto |
? Sit! Stay! ? Sente-se!Ficar! | ? Tame a dog ? Domestique um cão |
? Full of power ? Cheio depoder | ? Harvest energy crystals ? Colher cristais de energia |
? I do, I did ? Sim, eu fiz | ? ? |
? Planting juice ? Suco de plantação | ? Plant juiceleaf ? Folha de suco de planta |
? Gone!!! ? Se foi!!! | ? ? |
? Clanker factory ? Fábrica de Clanker | ? Construct a mech ? Construa um mecanismo |
? Battle-ready ? Pronto para a batalha | ? Craft a synthetic armor set ? Crie um conjunto de armadura sintética |
? Eight mates ? Oito companheiros | ? Gather 8 survivors ? Reúna 8 sobreviventes |
? The year of the Dromadda ? O ano da Dromadda | ? Celebrate New Year's Eve on Desertum ?Comemore a véspera de Ano Novo no Desertum |
? Carbon footprint ? Pegada de carbono | ? Craft a carbon armor set ? Crie um conjunto de armadura de carbono |
? I am selling these fine leather jackets ? Estou vendendo essas jaquetas de couro fino | ? Craft a leather armor set ? Crie um conjunto de armadura de couro |
? Millionaire in the making ? Milionário nofazendo | ? Have 500000 Galacticoins ? Tenha 500000 Galacticoins |
? Quick money ? Dinheiro rápido | ? Acquire 200000 Galacticoins in a single trading ? Adquira 200000 Galacticoins em uma única negociação |
? The long way home ? O caminho mais longo para casa | ? Finish the "Crash Landing" scenario ? Termine o "Crash Landing"cenário |
? Meat mania ? Mania de carne | ? ? |
? Emotional hygiene ? Higiene emocional | ? Finish a scenario with less than 5 character meltdowns ? Termine um cenário com menos de 5 colapsos de personagens |
? Hello, is this Earth? ? Olá, aqui é a Terra? | ? Construct Ansible Relay ? Construir Relé Ansible |
? Planetary ownership ? Propriedade planetária | ? Finish the "Trading Outpost" scenario ? Termine o "Posto Avançado de Comércio"cenário |
? My hill to die on ? Minha colina para morrer em | ? Finish the "Military Outpost" scenario ? Termine o "Posto Avançado Militar"cenário |
? Our hill to live on ? Nossa colina para morar | ? Finish the "Military Outpost" scenario without losing soldiers ? Conclua o "Posto Avançado Militar"cenário sem perder soldados |
? Warrior's pet ? Animal de estimação do guerreiro | ? Train an animal to level 10 ? Treinar um animal para subir de nível10 |
? Getting high ? Ficar chapado | ? Produce tea, coffee, smokeleaf pipe and stimulants ? Produzir chá, café, cachimbo e estimulantes |
? Masters of the trade ? Mestres do ofício | ? Finish the "Trading Outpost" scenario in less than 3 years ?Conclua o "Posto avançado de negociação"cenário em menos de 3 anos |
? Roll with the punches ? Role com os socos | ? Finish a scenario on Hard or Very hard difficulty (no game rules) ? Termine um cenário na dificuldade Difícil ou Muito difícil (sem regras do jogo) |
? Bug whisperer ? Sussurrador de insetos | ? ? |
? OMG! They saved Connor! ? OMG!Eles salvaram Connor! | ? Rescue Connor before he dies ("Crash Landing" scenario) ? Resgate Connor antes que ele morra (cenário "Crash Landing") |
? Mildly eccentric ? Levemente excêntrico | ? Survive 3 years on Insane difficulty (no game rules) ? Sobreviva 3 anos na dificuldade Insane (sem regras do jogo) |
? The master of the herd ? O mestre do rebanho | ? Have a herd of 50 tamed animals ? Tenha um rebanho de 50 animais domesticados |
? Iron survivor ? Sobrevivente de ferro | ? Finish a scenario on Insane difficulty and Chaos moon (no game rules) ? Termine um cenário na dificuldade Insane e Chaos moon (sem jogoregras) |
? True Solo ? True Solo | ? Start a scenario with 1 person and win without accepting others ? Comece um cenário com 1 pessoa e vença sem aceitar outros |