? The Ghost ? O Fantasma | ? Finished Chapter 1. ? Você terminou o Capítulo 1. |
? Welcome to Mordor! ? Bem-vindo a Mordor! | ? You died for the first time in Barad-dûr. ? Você morreu pela primeira vez em Barad-dûr. |
? Collectibles - Part 1 ? Colecionáveis - Parte 1 | ? One less Collectible. ? Um colecionável a menos. |
? Wait!Wait!Not yet! ? Espere!Espere!Ainda não! | ? You fell into the lava. ? Você caiu na lava. |
? How to fly… ? Como voar… | ? You fell more than 40 meters and survived. ? Você caiu mais de 40 metros e sobreviveu. |
? You remember ? Você se lembra | ? Examined all interactive objects in Gollum's cave. ? Examinou todos os objetos interativos na caverna de Gollum. |
? The Worm ? O Verme | ? You have finished Chapter 2. ? Você concluiu o Capítulo 2. |
? The Breeder ? O Criador | ? You have finished Chapter 3. ? Você concluiu o Capítulo 3. |
? The Veteran ? O Veterano | ? You have finished Chapter 4 ? Você concluiu o Capítulo 4 |
? The Traitor ? O Traidor | ? You have finished Chapter 5. ? Você concluiu o Capítulo 5. |
? The Spider ? A Aranha | ? You have finished Chapter 6. ? Você concluiu o Capítulo 6. |
? As good as fish ? Tão bom quanto um peixe | ? You have finished Chapter 7. ? Você terminou o Capítulo 7. |
? His eyes ? Seus olhos | ? You have finished Chapter 8. ? Você terminou o Capítulo 8. |
? Assassin ? Assassino | ? You have killed 10 orcs. ? Você matou 10 orcs. |
? The Friend ? O Amigo | ? You have finished Chapter 10. ? Você terminou o Capítulo 10. |
? It's so annoying ? É tão chato | ? Made the Grashneg trample, drown and eat. ? Fez o Grashneg atropelar, afogar e comer. |
? Gollum/Sméagol ? Gollum/Sméagol | ? Finished Chapter 9. ? Capítulo 9 concluído. |
? Trigger Happy ? Trigger-happy | ? You have thrown 50 stones. ? Você atirou 50 pedras. |
? Play a song ? Toque uma música | ? You have rung all the bells in the Belfry. ? Você tocou todos os sinos do Campanário. |
? What nonsense! ? Que bobagem! | ? You flipped the Riddler's portrait seven times. ? Você virou o retrato do Charada sete vezes. |
? Tasty! ? Saboroso! | ? Found all edible items in the bell tower. ? Encontrou todos os itens comestíveis na torre do sino. |
? Ancient Game Master ? Antigo Mestre do Jogo | ? You have completed the guessing game with Mell. ? Você completou o jogo de adivinhação com Mell. |
? Good luck! ? Boa sorte! | ? You jumped from the waterfall towers three times. ? Você saltou das torres da cachoeira três vezes. |
? Sweet Darkness ? Doce Escuridão | ? Extinguish 10 lanterns. ? Apaga 10 lanternas. |
? Ss ss ss… ? Ss ss ss… | ? You stole some food from Mell's table. ? Você roubou um pouco de comida da mesa de Mell. |
? Let's see if we can… ? Vamos ver se conseguimos… | ? …to take a fish, tasty pulp. ? …para pegar um peixe, polpa saborosa. |
? Elf friends ? Amigos elfos | ? You saved the cook, the elf guards and the Riddler. ? Você salvou o cozinheiro, os guardas elfos e o Charada. |
? Collectibles - Part 2 ? Colecionáveis - Parte 2 | ? Found 20 Collectibles. ? Encontrados 20 itens colecionáveis. |
? We want it!We wish it! ? Nós queremos!Nós desejamos isso! | ? All of Gollum's choices. ? Todas as escolhas de Gollum. |
? Nervous hands ? Mãos nervosas | ? You have completed the «Halls of the Grond» without taking any damage. ? Você completou os «Salões do Grond» sem sofrer nenhum dano. |
? Explorer ? Explorador | ? Discovered all observation points. ? Descobertos todos os pontos de observação. |
? Well done Sméagol! ? Muito bem, Sméagol! | ? All Sméagol's picks. ? Todas as escolhas de Sméagol. |
? River Hobbit ? River Hobbit | ? You swam a distance equal to 2000 meters. ? Você nadou uma distância igual a 2000 metros. |
? To rule them all! ? Para governá-los todos! | ? Well done.You found all these useless items. ? Muito bem.Você encontrou todos esses itens inúteis. |
? How did you do it? ? Como você fez isso? | ? You completed the game without dying. ? Você completou o jogo sem morrer. |
? We hate them! ? Nós os odiamos! | ? The cook, the elf guards and the Riddler are dead. ? O cozinheiro, os guardas elfos e o Charada estão mortos. |
? Perfectionist ? Perfeccionista | ? You have unlocked all achievements. ? Você desbloqueou todas as conquistas. |