? Creating jobs ? Criando empregos | ? Recruit 5 characters in one game. ? Recrute 5 personagens em um jogo. |
? Next! ? Próximo! | ? Reject 200 suitor profiles. ? Rejeitar 200 perfis de pretendentes. |
? Slave to desire ? Escravo do desejo | ? Have 20 villagers with the Lustful trait at the same time. ? Tenha 20 aldeões com o traço Luxúria ao mesmo tempo. |
? Perfection is a myth ? A perfeição é um mito | ? Have a couple with the Perfect match affinity level break up. ? Fazer com que um casal com nível de afinidade de combinação perfeita se separe. |
? Raised by wolves ? Criado por lobos | ? Sadly, even children can end up living in the street. ? Infelizmente, até as crianças podem acabar vivendo na rua. |
? Kingdom come ? O reino vem | ? Lakeburg just crowned its very first sovereign! ? Lakeburg acaba de coroar seu primeiro soberano! |
? Love and hate ? Amor e ódio | ? Have 10 couples break up in one game. ? Faça com que 10 casais se separem em um jogo. |
? Hamlet ? Hamlet | ? Have 20 inhabited houses. ? Têm 20 casas habitadas. |
? Lakeburg elders ? Anciãos de Lakeburg | ? Have 10 villagers with a citizenship level of 8. ? Têm 10 aldeões com nível de cidadania 8. |
? Productivity rules! ? Regras de produtividade! | ? Fill all slots in a production building. ? Preencha todas as vagas em um prédio de produção. |
? Deal! ? Acordo! | ? Bartering 20 times in one game. ? Trocar 20 vezes em um jogo. |
? Zero risk is a myth ? O risco zero é um mito | ? Have 20 villagers with the Injured trait at the same time. ? Tenha 20 aldeões com a característica Ferido ao mesmo tempo. |
? I feel good! ? Me sinto bem! | ? Have 10 villagers with all eight needs satisfied at the same time. ? Tenha 10 aldeões com todas as oito necessidades satisfeitas ao mesmo tempo. |
? Finding one's own muse ? Encontrando sua própria musa | ? Wed two villagers sharing at least 2 of the following hobbies: Reading, Poetry, Painting, and Music. ? Casar com dois aldeões que compartilham pelo menos 2 dos seguintes hobbies: leitura, poesia, pintura e música. |
? Friends for life! ? Amigos para a vida toda! | ? Two villagers share a Friend for life relationship. ? Dois aldeões compartilham um relacionamento de amigo para toda a vida. |
? Tindra's pride and joy ? Orgulho e alegria de Tindra | ? Successfully wed 70 couples in one game. ? Casamento com sucesso de 70 casais em um jogo. |
? Society dinner party ? Jantar de sociedade | ? Wed two villagers sharing at least 2 of the following hobbies: Fashion, Dancing, Gossip, and Art of war. ? Casamos com dois aldeões que compartilhavam pelo menos 2 dos seguintes hobbies: Moda, Dança, Fofoca e Arte da Guerra. |
? Everybody died... ? Todo mundo morreu... | ? First defeat. ? Primeira derrota. |
? Life is good in Lakeburg ? A vida é boa em Lakeburg | ? Reach at least 80% on all service gauges. ? Alcance pelo menos 80% em todos os medidores de serviço. |
? Thor and Loki ? Thor e Loki | ? Two villagers share a Nemesis relationship. ? Dois aldeões compartilham um relacionamento com Nemesis. |
? Second chance! ? Segunda chance! | ? Wed two villagers that have already been married. ? Casamos com dois aldeões que já eram casados. |
? A little further ? Um pouco mais adiante | ? Reach the first stage in Prestige score. ? Alcance o primeiro estágio na pontuação de Prestígio. |
? Village ? Aldeia | ? Have 40 inhabited houses. ? Tenha 40 casas habitadas. |
? Coupons ? Cupons | ? Use 10 Builder Tickets in one purchase. ? Use 10 Builder Tickets em uma compra. |
? Victory! ? Vitória! | ? First victory. ? Primeira vitória. |
? Physical counts, right? ? Contagens físicas, certo? | ? Wed two villagers sharing the Awful affinity. ? Casa-se com dois aldeões que compartilham a afinidade Terrível. |
? Royal scandal ? Escândalo real | ? A royal couple broke up. ? Um casal real se separou. |
? Private collection ? Coleção particular | ? Unlock 1 image. ? Desbloqueie 1 imagem. |
? A little higher ? Um pouco mais alto | ? Reach the second stage in Prestige score. ? Alcance o segundo estágio na pontuação de Prestígio. |
? Midas ? Midas | ? Collect 10,000 Gold bartering with Ernesto. ? Colete 10.000 Ouro negociando com Ernesto. |
? Henri III ? Henri III | ? The castle of Lakeburg has acquired its first Regent. ? O castelo de Lakeburg adquiriu seu primeiro regente. |
? Hell is other people ? O inferno são os outros | ? One villager shares only Enmity or Exploitation relationships with at least 5 other villagers. ? Um aldeão compartilha apenas relacionamentos de Inimizade ou Exploração com pelo menos 5 outros aldeões. |
? Simple pleasures ? Prazeres simples | ? Have 3 working slots occupied in the Pleasure house and at the Inn. ? Ter 3 vagas de trabalho ocupadas na Casa de Lazer e na Pousada. |
? Attractive town ? Cidade atrativa | ? Recruit 20 characters in one game. ? Recrute 20 personagens em um jogo. |
? Megalopolis ? Megalópole | ? Construct all buildings. ? Construa todos os edifícios. |
? Succession ? Sucessão | ? Have 10 children or teenagers with at least 75% mastery in a skill. ? Ter 10 crianças ou adolescentes com pelo menos 75% de domínio em uma habilidade. |
? A little stronger ? Um pouco mais forte | ? Reach the third stage in Prestige score. ? Alcance o terceiro estágio na pontuação de Prestígio. |
? Lakeburg's mob ? A multidão de Lakeburg | ? Fill all slots in all illicit buildings. ? Preencha todas as vagas em todos os edifícios ilícitos. |
? Robin Hood ? Robin Hood | ? Collect few taxes from peasants and artisans, and a lot from nobles. ? Colete poucos impostos dos camponeses e artesãos, e muitos dos nobres. |
? Radiant city ? Cidade radiante | ? Have all noble buildings functioning at the same time. ? Ter todos os edifícios nobres funcionando ao mesmo tempo. |
? Land owner ? Proprietário do terreno | ? Wed 2 farmer children. ? Quarta 2 filhos agricultores. |
? Taurus + Scorpio = <3 ? Touro + Escorpião = <3 | ? Wed two villagers sharing an affinity for Meditation and Divination. ? Casamos com dois aldeões que compartilham uma afinidade por Meditação e Adivinhação. |
? Crowdfunding ? Crowdfunding | ? Collect high or very high taxes from all classes. ? Colete impostos altos ou muito altos de todas as classes. |
? Double life ? Vida dupla | ? Wed villagers working at the Church and in the Pleasure house. ? Qua aldeões que trabalham na Igreja e na Casa do Prazer. |
? Tax haven ? Paraíso fiscal | ? Collect no taxes from the population. ? Não cobra impostos da população. |
? Enemies... and more? ? Inimigos... e mais? | ? Wed two villagers sharing a mutual aversion (Enemy or Nemesis relationship). ? Qua dois aldeões compartilhando uma aversão mútua (relação Inimigo ou Nêmesis). |
? Not tonight, dear ? Esta noite não, querido | ? Have 5 couples be abstinent at the same time. ? Faça com que 5 casais sejam abstinentes ao mesmo tempo. |
? Storkology ? Storkology | ? Force destiny 10 times in one game. ? Força o destino 10 vezes em um jogo. |
? Independent gallery ? Galeria independente | ? Unlock 5 images. ? Desbloqueie 5 imagens. |
? Economic capital city ? Capital econômica | ? Fill all slots in all production buildings. ? Preencha todas as vagas em todos os edifícios de produção. |
? Lady Jane Grey ? Lady Jane Grey | ? A sovereign remained on the throne for less than a year. ? Um soberano permaneceu no trono por menos de um ano. |
? Completionist ? Complecionista | ? Complete all objectives in one game. ? Complete todos os objetivos em um jogo. |
? Love is in the meadow ? O amor está na campina | ? Wed two villagers sharing at least 3 of the following hobbies: Kittens, Flowers, Countryside, Fishing, and Feasting. ? Casar com dois aldeões que compartilham pelo menos 3 dos seguintes hobbies: Gatinhos, Flores, Campo, Pescae Festa. |
? Souvenirs from a distant past ? Lembranças de um passado distante | ? ? |
? Dangerous liaisons ? Ligações perigosas | ? Have a married couple with 3 Adultery relationships between them. ? Ter um casal com 3 relações de adultério entre eles. |
? Down with the sovereign! ? Abaixo o soberano! | ? Have 5 coups d'états in one game. ? Tenha 5 golpes de estado em uma partida. |
? Cupid ? Cupido | ? Wed 50 couples with the Perfect match affinity level. ? Qua 50 casais com nível de afinidade de combinação perfeita. |
? National Gallery ? National Gallery | ? Unlock 20 images. ? Desbloqueie 20 imagens. |
? Aggressive politics ? Política agressiva | ? Have someone sit on Lakeburg's throne with the following hobbies: Duelling, Art of war, and Public executions. ? Faça com que alguém se sente no trono de Lakeburg com os seguintes hobbies: Duelo, Arte da guerra e Execuções públicas. |
? British Museum ? Museu Britânico | ? Unlock all images. ? Desbloqueie todas as imagens. |
? Demographic wave ? Onda demográfica | ? Recruit 35 characters in one game. ? Recrute 35 personagens em um jogo. |
? Don Juan ? Don Juan | ? One villager shares only Adultery or Lust relationships with at least 3 other villagers. ? Um aldeão compartilha apenas relacionamentos de adultério ou luxúria com pelo menos três outros aldeões. |