The domain of space and time O domínio do espaço e do tempo | You've earned all the trophies of Farpoint. Você já ganhou todos os troféus do Farpoint. |
Fresh meat Carne fresca | Complete the mission 'Arrival'. Completar a missão de 'Chegada'. |
In the darkness Na escuridão | Complete the mission 'Descent'. Complete a missão 'Descida'. |
Between the clouds Entre as nuvens | Complete the mission 'the Peak'. Completar a missão 'o Pico'. |
Waste disposal Descarte de resíduos | Complete the mission 'Residues'. Complete a missão 'Resíduos'. |
Because there is no one? Porque não há ninguém? | Complete the mission 'the Return'. Complete a missão 'o Retorno'. |
The woman in me intimidates A mulher que me intimida | Complete the mission 'Traces'. Complete a missão 'Traços'. |
This place gives me the creeps Este lugar me dá arrepios | Complete the mission 'Garrison'. Complete a missão 'Garrison'. |
I will give a pass? Vou dar um passe? | Complete the mission 'take off'. Complete a missão 'decolar'. |
A matter of reflexes Uma questão de reflexos | Shoot 100 spiders, flying in the air. Atirar 100 aranhas, de voar no ar. |
Exercise aims O exercício visa | Shoot 50 globes poison in the air. Atirar 50 globos de veneno no ar. |
Antiecologico Antiecologico | Destroy 50 'onions spatial'. Destruir 50 'cebolas espacial'. |
You want to give me a bite? Você quer me dar uma mordida? | Eliminate 50 enemies with the assault rifle. Eliminar 50 inimigos com o rifle de assalto. |
Close encounter Próximo encontro | Eliminate 50 enemies with the shotgun. Eliminar 50 inimigos com a shotgun. |
Sniper ratio Sniper relação | Eliminate 50 enemies with the sniper rifle. Eliminar 50 inimigos com o rifle sniper. |
That itch Que coceira | Eliminate 50 enemies with the plasma rifle. Eliminar 50 inimigos com o rifle de plasma. |
Acupuncture Acupunctura | Eliminate 50 enemies with the lanciadardi. Eliminar 50 inimigos com o lanciadardi. |
Lobotomy A lobotomia | Delete 25 soldiers with shots to the head. Excluir 25 soldados com tiros na cabeça. |
Scanner Scanner | Find out and scans the 50% of the holograms. Descobrir e verifica a 50% dos hologramas. |
Scanner precision Scanner de precisão | Find and scan all the holograms. Localizar e analisar todos os hologramas. |
Rain of rockets Chuva de foguetes | Hit an enemy with three rockets in a second. Acertar um inimigo com três foguetes em um segundo. |
Skewer Espeto | Eliminates three targets with a single shot sniper rifle. Elimina três alvos com um único tiro de rifle sniper. |
Pungent Pungente | Delete the four targets with an explosion of lanciadardi. Exclua os quatro alvos com uma explosão de lanciadardi. |
Shot of the shore Tiro da costa | Eliminate ten enemies with the stroke of a rebound of the plasma rifle. Elimine dez inimigos com o traço de um rebote do plasma rifle. |
In the right place at the right time No lugar certo, na hora certa, | Delete three different types of enemy with a rocket. Elimine três tipos diferentes de inimigos com um foguete. |
Mirror reflection Reflexão de espelho | Destroy a drone rocket launcher with his rocket. Destruir um drone lançador de foguetes com o seu foguete. |
This is the first time you play the game? Esta é a primeira vez que você jogar o jogo? | Eliminate 100 enemies without dying. Eliminar 100 inimigos sem morrer. |
Very good aim! Muito boa pontaria! | Eliminate 100 enemies in co-op mode with an accuracy of 70%. Eliminar 100 inimigos no modo co-op, com uma precisão de 70%. |
The best in the company O melhor na empresa | Complete a level cooperatively. Completar um nível cooperativamente. |
You owe me a favor Você me deve um favor | Revive another player in co-op mode. Reviver outro jogador no modo co-op. |
Take me away Tirem-me daqui | Complete the challenge with at least one medal. Completar o desafio com pelo menos uma medalha. |
Fear of the dark Medo do escuro | Complete the challenge of the Downhill with at least one medal. Completar o desafio de Downhill com pelo menos uma medalha. |
Scarpinatore Scarpinatore | Complete the challenge of the Top with at least one medal. Completar o desafio de Topo com, pelo menos, uma medalha. |
Let us go from here Deixe-nos ir a partir daqui | Complete the challenge of Residues with at least one medal. Completar o desafio de Resíduos com pelo menos uma medalha. |
There is no time for the view Não há tempo para o visualizar | Complete the challenge and Return with at least one medal. Completar o desafio e Voltar com pelo menos uma medalha. |
Runner Corredor | Complete the challenge of the Traces with at least one medal. Completar o desafio dos Traços com pelo menos uma medalha. |
Without stopping Sem parar | Complete the challenge of the Garrison with at least one medal. Completar o desafio da Guarnição com pelo menos uma medalha. |
Let's just do it Vamos fazê-lo apenas | Complete the challenge to take off with at least a medal. Completar o desafio para decolar com pelo menos uma medalha. |
The survivors don't die Os sobreviventes não morrem | You have completed all the levels of the main game. Você tiver completado todos os níveis do jogo principal. |
I'll be right back Eu estarei de volta | Complete the challenge with three medals. Completar o desafio com três medalhas. |
Dropped Caiu | Complete the challenge of the drop-Down with three medals. Completar o desafio de soltar-para Baixo com três medalhas. |
The top of the rocky O topo do rocky | Complete the challenge of the Top three medals. Completar o desafio das três medalhas. |
We went out Saímos | Complete the challenge of Residues with three medals. Completar o desafio de Resíduos, com três medalhas. |
Guest Convidado | Complete the challenge and Return with three medals. Completar o desafio e Voltar com três medalhas. |
Accelerate: nevertheless Acelerar: não obstante | Complete the challenge of the Track with three medals. Completar o desafio da Pista com três medalhas. |
We must do it now Precisamos fazê-lo agora | Complete the challenge of the Presidio with three medals. Completar o desafio do Presídio, com três medalhas. |
The last flight O último vôo | Complete the challenge to take-off with three medals. Completar o desafio da descolagem, com três medalhas. |