? Gran Turismo Platinum Trophy ? Troféu Gran Turismo Platinum | ? Acquired all Gran Turismo 7 trophies! ? Adquiriu todos os troféus do Gran Turismo 7! |
? Living Your Car Life ? Vivendo sua vida de carro | ? Started the first menu. ? Iniciado o primeiro menu. |
? Student of Motoring History ? Estudante de História do Automobilismo | ? Completed the first car collecting menu. ? Completou o primeiro menu de coleta de carros. |
? Moving on Up ? Subindo | ? Moved up five or more positions in a single lap. ? Subiu cinco ou mais posições em uma única volta. |
? Clean Racer ? Clean Racer | ? Completed a race without leaving the track or any collisions. ? Completou uma corrida sem sair da pista ou colisões. |
? By a Whisker ? Por um Bigode | ? Won a race with a lead of 0.5 seconds or less. ? Venceu uma corrida com uma vantagem de 0,5 segundos ou menos. |
? By a Country Mile ? Por uma milha de país | ? Won with a lead of 10 seconds or more, in a race of at least two laps. ? Venceu com uma vantagem de 10 segundos ou mais, em uma corrida de pelo menos duas voltas. |
? No Assistance Required! ? Não é necessária assistência! | ? Completed a race without any assist settings. ? Completou uma corrida sem nenhuma configuração de assistência. |
? New Treads ? Novas bandas de rodagem | ? Took a pitstop during a race and changed your tires. ? Fez um pit-stop durante uma corrida e trocou os pneus. |
? The First Step to Mastery ? O primeiro passo para a maestria | ? Completed a track (all sectors) in Circuit Experience. ? Completou uma trilha (todos os setores) no Circuit Experience. |
? Circuit Apprentice ? Aprendiz de Circuito | ? Completed five tracks (all sectors) in Circuit Experience. ? Concluiu cinco trilhas (todos os setores) no Circuit Experience. |
? Circuit Master ? Circuit Master | ? Completed 15 tracks (all sectors) in Circuit Experience. ? Completou 15 trilhas (todos os setores) no Circuit Experience. |
? Done in 60 Seconds ? Feito em 60 segundos | ? Drove a lap of the Tsukuba Circuit in under one minute. ? Fez uma volta no circuito de Tsukuba em menos de um minuto. |
? Formula First Timer ? Formula First Timer | ? Drove a Formula car. ? Dirigiu um carro de Fórmula. |
? Podium Fixture ? Luminária do pódio | ? Finished on the podium ten times. ? Terminou dez vezes no pódio. |
? Rain Royalty ? Rain Royalty | ? Acquired your rain license. ? Adquiriu sua licença de chuva. |
? Fully Licensed ? Totalmente licenciado | ? Earned all licenses. ? Obteve todas as licenças. |
? Hard Work Pays Off ? O trabalho duro compensa | ? Earned Gold in all licenses. ? Ganhou Ouro em todas as licenças. |
? All-Rounder ? Polivalente | ? Won races on 10 different tracks. ? Venceu corridas em 10 pistas diferentes. |
? Digging the Dirt ? Cavando a sujeira | ? Won 10 races on dirt tracks. ? Venceu 10 corridas em pistas de terra. |
? Fill Her Up ? Encha-a | ? Took a pitstop during a race which featured fuel consumption, and filled your tank. ? Fez um pit-stop durante uma corrida que apresentava consumo de combustível e encheu seu tanque. |
? Running on Empty ? Rodando no Vazio | ? Ran out of fuel in a race which featured fuel consumption. ? Ficou sem combustível em uma corrida que contou com consumo de combustível. |
? Looking Good! ? Boa aparência! | ? Bought and equipped aerodynamic parts. ? Peças aerodinâmicas compradas e equipadas. |
? Toughening Up ? Reforço | ? Increased a car's body rigidity 10 times. ? Aumento da rigidez da carroceria de um carro em 10 vezes. |
? Squeaky Clean ? Squeaky Clean | ? Washed a car 10 times. ? Lavou um carro 10 vezes. |
? Warning: Wide Load! ? Aviso: Carga Larga! | ? Fit a wide body. ? Adapta-se a um corpo largo. |
? A Taste of Tuning ? Um gosto de afinação | ? Bought and equipped tuning parts. ? Peças de ajuste compradas e equipadas. |
? A Bit of a Boost ? Um pouco de reforço | ? Purchased a turbo or supercharger 10 times. ? Comprou um turbo ou supercharger 10 vezes. |
? Sport Mode Debut ? Estreia no modo esportivo | ? Finished a race in Sport mode. ? Terminou uma corrida no modo Sport. |
? In-Depth Mastery ? Domínio profundo | ? Finished 50 races in Sport mode. ? Terminou 50 corridas no modo Sport. |
? Snap-Happy ? Snap-Happy | ? Took 100 photos in Scapes or Race Photos. ? Tirei 100 fotos em Scapes ou Race Photos. |
? Memento from the Nürburgring ? Lembrança de Nürburgring | ? Took a Scapes photo of a BMW Gr.3 car on the Nürburgring. ? Tirei uma foto Scapes de um carro BMW Gr.3 em Nürburgring. |
? Memento from Le Mans ? Lembrança de Le Mans | ? Took a Scapes photo of an Audi R18 TDI (Audi Sport Team Joest) on the Circuit de la Sarthe. ? Tirou uma foto Scapes de um Audi R18 TDI (Audi Sport Team Joest) no Circuit de la Sarthe. |
? Heavy Haulage ? Transporte Pesado | ? Bought a pickup truck. ? Comprou uma caminhonete. |
? Let's Go Carbon Neutral! ? Vamos de Carbono Neutro! | ? Bought an electric car. ? Comprou um carro elétrico. |
? Safety First ? Segurança em primeiro lugar | ? Bought a safety car. ? Comprou um carro de segurança. |
? Living with a Legend ? Vivendo com uma lenda | ? Bought a car at the Legend Cars dealership. ? Comprei um carro na concessionária Legend Cars. |
? Wheely Good Fun ? Wheely Good Fun | ? Bought 10 sets of wheels. ? Comprei 10 conjuntos de rodas. |
? Firm Favorite ? Empresa favorita | ? Bought the same car 10 times. ? Comprou o mesmo carro 10 vezes. |
? Smoking Hot ? Quente Fumegante | ? Earned 10,000pts in Drift Trials. ? Ganhou 10.000 pontos em Drift Trials. |
? Join the 200-mph Club ? Junte-se ao Clube de 200-mph | ? Reached a speed of 200 mph (322 km / h). ? Atingiu uma velocidade de 200 mph (322 km/h). |
? Speed Demon ? Speed Demon | ? Reached a speed of 500 km / h (311 mph). ? Atingiu uma velocidade de 500 km / h (311 mph). |
? Speed Archdemon ? Speed Archdemon | ? Reached a speed of 600km / h (373 mph). ? Atingiu uma velocidade de 600km/h (373 mph). |
? Time Attacker ? Time Attacker | ? Took part in 100 time trials. ? Participou em 100 contrarrelógios. |
? Round and Round ? Volta e volta | ? Drove 500 miles (804.672 km) on oval tracks. ? Dirigiu 500 milhas (804,672 km) em pistas ovais. |
? Going the Distance: Angeles Crest Highway ? Percorrendo a Distância: Angeles Crest Highway | ? Drove the length of Angeles Crest Highway (U.S.): 66 miles (106 km). ? Percorreu o comprimento da Angeles Crest Highway (EUA): 66 milhas (106 km). |
? Going the Distance: 24 Hours of Le Mans ? Percorrendo a Distância: 24 Horas de Le Mans | ? Drove the length of one complete 24 Hours of Le Mans race: 2209.536 km (1372.942 miles). ? Percorreu a duração de uma corrida completa de 24 Horas de Le Mans: 2209,536 km (1372,942 milhas). |
? Going the Distance: Route 66 ? Percorrendo a Distância: Rota 66 | ? Drove the length of Route 66 (U.S.): 2451 miles (3945 km). ? Percorreu o comprimento da Rota 66 (EUA): 2451 milhas (3945 km). |
? Going the Distance Together: The Atlantic ? Percorrendo a Distância Juntos: O Atlântico | ? Driving with other players online, you matched the distance covered by the first ever non-stop Transatlantic flight: 5810 km (3610 miles). ? Conduzindo com outros jogadores online, você igualou a distância percorrida pelo primeiro voo transatlântico sem escalas: 5810 km (3610 milhas). |
? Going the Distance Together: The Autobahn ? Percorrendo a distância juntos: The Autobahn | ? Driving with other players online, you matched the distance covered by the entire German Autobahn network: 13,191 km (8197 miles). ? Dirigindo com outros jogadores online, você igualou a distância percorrida por toda a rede alemã de Autobahn: 13.191 km (8197 milhas). |
? Motor Mania ? Motor Mania | ? Stored 50 cars in your Garage. ? Armazenou 50 carros em sua garagem. |
? No Car, No Life! ? Sem carro, sem vida! | ? Stored 100 cars in your Garage. ? Armazenou 100 carros em sua garagem. |
? Three Legendary Cars ? Três carros lendários | ? Acquired three legendary race cars that were once destined to win 24 hour races. ? Adquiriu três carros de corrida lendários que já foram destinados a vencer corridas de 24 horas. |
? Finale ? Finale | ? Fulfilled requirements for ending. ? Cumpridos os requisitos para finalização. |