? First treasure ? Primeiro tesouro | ? Find a treasure ? Encontrar um tesouro |
? Seeded ? Semeado | ? Eliminate 20 enemies with headshots ? Elimine 20 inimigos com tiros na cabeça |
? Discretion first ? Discrição primeiro | ? Make 5 stealth eliminations ? Faça 5 eliminações furtivas |
? Now I sign it ? Agora eu assino | ? Get a record of the diary ? Obtenha um registro do diário |
? Documenter ? Documentador | ? Find a Journal Document ? Encontre um documento do diário |
? Headhunter ? Headhunter | ? Eliminate 50 enemies with headshots ? Elimine 50 inimigos com tiros na cabeça |
? I didn't lose my hand! ? Eu não perdi minha mão! | ? ? |
? Shhh, now sleep ? Shhh, agora durma | ? Make 30 stealth eliminations ? Faça 30 eliminações furtivas |
? Completed! - Scout ? Concluído! - Scout | ? Complete the game on Explorer level ? Complete o jogo no nível Explorer |
? Do not feed animals ? Não alimente animais | ? ? |
? Completed! - Easy ? Concluído! - Fácil | ? Complete the game on Easy Level ? Complete o jogo no Nível Fácil |
? Treasure Hunt Amateur ? Caça ao Tesouro Amador | ? Find 5 treasures ? Encontre 5 tesouros |
? Now you see me ... ? Agora você me vê... | ? ? |
? Coin on the ground ? Moeda no chão | ? ? |
? Completed! - Medium ? Concluído! - Médio | ? Complete the game at Medium level ? Complete o jogo no nível Médio |
? Don't Mind Me ? Não se preocupe comigo | ? ? |
? #without filters ? #sem filtros | ? Take advantage of 5 shooting opportunities ? Aproveite 5 oportunidades de tiro |
? Marco's return Polo ? Retorno de Marco Polo | ? ? |
? Five burglaries ? Cinco assaltos | ? Open 5 crates ? Abrir 5 caixas |
? Grand finale ? Grand finale | ? ? |
? Right arm ? Braço direito | ? Eliminate 10 enemies along with a partner ? Elimine 10 inimigos junto com um parceiro |
? Lightning burglary ? Roubo de raio | ? ? |
? With the cable I go there ? Com o cabo eu vou lá | ? ? |
? Unstoppable! ? Imparável! | ? Eliminate 100 enemies in a row without dying in combat ? Elimine 100 inimigos seguidos sem morrer em combate |
? Heavy artillery ? Artilharia pesada | ? ? |
? Street violence ? Violência de rua | ? Invest 10 enemy motorcycles ? Invista 10 motocicletas inimigas |
? Queen of Coins ? Rainha das Moedas | ? ? |
? Legacy Found! ? Legado encontrado! | ? Complete the game ? Complete o jogo |
? Marco Po ... No! ? Marco Po... Não! | ? ? |
? Everything Under Control ? Tudo sob controle | ? Mark 30 Enemies ? Marque 30 inimigos |
? Treasure Hunting Pro ? Caça ao tesouro profissional | ? Find 35 Treasures ? Encontre 35 tesouros |
? On ' Cliff Edge ? À beira do precipício | ? Throw 20 enemies into the void by hanging from a ledge ? Jogue 20 inimigos no vazio enquanto pendurado em uma borda |
? The Big Boom ? The Big Boom | ? Eliminate 4 enemies with a single explosion (all weapons and explosive items allowed) ? Mate 4 inimigos com uma única explosão (todas as armas e itens explosivos permitidos) |
? Treasure Hunter ? Caçadora de Tesouros | ? Find 50 Treasures ? Encontre 50 Tesouros |
? Run and Shoot ? Corra e Atire | ? Eliminate 50 enemies by shooting from the waist or blindly ? Elimine 50 inimigos atirando pela cintura ou às cegas |
? From here you can see my house! ? Daqui você pode ver minha casa! | ? ? |
? Glamor photographer ? Fotógrafo de glamour | ? ? |
? Here, fly! ? Aqui, voe! | ? ? |
? Completed! - Difficult ? Concluído! - Difícil | ? Complete the game on Hard ? Complete o jogo no Difícil |
? They'll Never Catch Us ? Eles nunca vão nos pegar | ? Driving Beyond the Edge of the Western Ghats ? Conduzindo além da borda dos Ghats Ocidentais |
? A Matter of Heads ? Uma questão de cabeças | ? Eliminate 10 consecutive enemies with Headshots ? Elimine 10 inimigos consecutivos com Headshots |
? Iron Fist ? Punho de Ferro | ? Eliminate 5 armored enemies using only melee attacks ? Elimine 5 inimigos blindados usando apenas ataques corpo a corpo |
? Test passed ? Teste aprovado | ? ? |
? Frazer. Chloe Frazer. ? Frazer. Chloé Frazer. | ? Eliminate 5 consecutive enemies with the silenced pistol without being detected ? Elimine 5 inimigos consecutivos com a pistola silenciada sem ser detectado |
? Reckless Life ? Vida imprudente | ? ? |
? Park games ? Jogos de parque | ? Use the grapple 5 consecutive times without touching the ground ? Use a garra 5 vezes consecutivas sem tocar o chão |
? Quatta like a cat ? Quatta like a cat | ? Inside the fort of the trident, reach the door without being spotted ? Dentro do forte do tridente, alcance a porta sem ser visto |
? Record! ? Record! | ? ? |
? The beauty of live streaming ? A beleza da vida streaming | ? ? |
? Deadly Roulette ? Roleta Mortal | ? Eliminate a series of enemies with pistol, machine gun and grenades, in that order, in 15 seconds ? Elimine uma série de inimigos com pistola, metralhadora e granadas, nessa ordem, em 15 segundos |
? Hold on tight! ? Segure firme! | ? Destroy 10 vehicles dragged by the rope ? Destrua 10 veículos arrastados pela corda |
? Shadow Theater ? Teatro de Sombras | ? ? |
? Disson anza ludonarrativa ? Disson anza ludonarrativa | ? ? |
? The ghost of the cemetery ? O fantasma do cemitério | ? Overcome the fight in the Scottish cemetery without eliminating enemies and without being identified ? Supere a luta no cemitério escocês sem eliminar inimigos e sem ser identificado |
? Not combinable ? Não combinável | ? ? |
? Discoverer of relics ? Descobridor de relíquias | ? ? |
? Gunslinger acrobat ? Gunslinger acrobat | ? Get 20 headshots from a rope ? Consiga 20 headshots de uma corda |
? Shake and discover the future ? Agite e descubra o futuro | ? ? |
? 10 in 60 - LG China Lake ? 10 em 60 - LG China Lake | ? Eliminate 10 enemies in 60 seconds with the China Lake Grenade Launcher ? Elimine 10 inimigos em 60 segundos com o Lançador de Granadas China Lake |
? Treasure Expert ? Especialista em tesouros | ? Find All Treasures ? Encontrar tudo Tesouros |
? The Art of Journaling ? A arte do diário | ? Get All Journal Notes ? Obter todas as notas do diário |
? Full Service ? Serviço completo | ? Eliminate a series of enemies with one attack sneak, melee, headshot, and explosives, in that order, in 15 seconds ? Elimine uma série de inimigos com um ataque furtivo, corpo a corpo, tiro na cabeça e explosivos, nessa ordem, em 15 segundos |
? Lost History ? História perdida | ? Find All Journal Documents ? Encontrar todos os documentos do diário |
? Loose Talking ? Loose Talking | ? ? |
? Completed! - Devastating ? Concluído! - Devastador | ? Complete the game on Devastating level ? Complete o jogo no nível Devastador |
? Hands of Butter ? Mãos de Manteiga | ? Induce 10 enemies to drop their grenades ? Induza 10 inimigos a soltar suas granadas |
? Curious Dolphins ? Golfinhos curiosos | ? ? |
? A tablet! ? Um comprimido! | ? ? |
? No half measures ? Sem meias medidas | ? ? |
? Easy Trigger ? Easy Trigger | ? Eliminate 20 enemies by shooting from the waist ? Elimine 20 inimigos atirando pela cintura |
? Please disturb the driver ? Por favor, perturbe o motorista | ? Claim 6 vehicles by jumping in and knocking the driver out ? Reivindique 6 veículos pulando e derrubando o motorista |
? From pole to branch ? De poste a galho | ? Defeat 10 enemies in a row using both weapons and melee ? Derrote 10 inimigos seguidos usando armas e corpo a corpo |
? Ideal Shoulder ? Ombro Ideal | ? Eliminate 10 Enemies with Paired Eliminations ? Elimine 10 inimigos com eliminações em pares |
? Any left is lost ? Ogni lasciata è persa | ? ? |
? Swordsman ? Spadaccino | ? ? |
? It's Just the Wind ? È solo il vento | ? Perform 15 consecutive stealth eliminations ? Efeitos 15 eliminações furtivas consecutivas |
? Ascetic perfection ? Perfezione ascetica | ? Pass the three tests in the ax fort without ever returning the grids to their original position ? Supera a prova do forte da dell'ascia senza mai transporta le griglie alla posizione originaria |
? Helmet required ? Casco obrigatório | ? Eliminate 10 armored enemies with melee sneak attacks, removing their helmet without being identified ? Elimina 10 nemici corazzati com attacchi furtivi body a body, togliendo loro l' elmetto senza farti individuare |
? I thought I heard something ? Mi è sembrato de sentir qualcosa | ? Perform 30 stealth eliminations from above ? Efeitos 30 eliminações furtivas dall'alto |
? Super High Reward ? Ricompensa alta | ? Enjoy the view from the top of the Hoysala Empire ? Goditi il panorama dalla vetta dell'impero Hoysala |
? Marksman ? Tiratore scelto | ? Complete the game with a shooting accuracy of 70% or better ? Completa o jogo com uma precisão de tiro de 70% ou superior |
? Antique Collector ? Colecionador de antiguidades | ? Find All Treasures ? Trova todos os teclados |
? Photo Evidence ? Prove fotografiche | ? Take advantage of all photo opportunities ? Sfrutta todas as ocasiões de escato |
? Peaceful Solution ? Solucione pacifica | ? ? |
? Bomb Dive! ? Tuffo a bomba! | ? Take a breathtaking cliff dive near the old railway tracks ? Esegui um tufo mozzafiato dalla rupe vicino ai vecchi binari ferroviari |
? 4x4x4 ? 4x4x4 | ? ? |
? Completed! - Speedrun ?to! - Speedrun | ? Complete the game in 6 hours or less ? Completar o jogo em 6 ou mais minutos |
? Let's get to know each other ? Começando a conhecer | ? ? |
? Progress requires sacrifices ? Il progresso richiede sacrifici | ? Complete the game on Devastating level ? Completar o jogo ao vivo Devastante |
? Shoot and Pray ? Espalhar e pregar | ? Eliminate 20 enemies by blind firing in cover ? Elimina 20 nemici sparando alla cieca in copertura |
? C4. .. Sink! ? C4. .. Agradecimentos! | ? Eliminate 4 enemies with a single blast of C4 ? Elimina 4 nemici con un'unica esplosione di C4 |
? Under your nose ? Sotto al seu naso | ? Destroy the helicopter without eliminating any other enemies ? Distruggi l'elicottero senza eliminare nessun altro nemico |
? Scas sinate ? Casse scas sinate | ? Open all crates ? Apri tutte le casse |
? Si vis pacem, para bellum ? Si vis pacem, para bellum | ? ? |
? Flying Dragon ? Drago del volante | ? From Ganesh's Carving on the Mountain , drive up to the top of the falls to the trident fort and back in less than 3 minutes ? Dall'incisione di Ganesh sulla montagna , guiado até a cima delle cascate al forte del tridente e torna indietro em menos de 3 minutos |
? A Spectacular Entry ? Un'entrata in scena spettacolare | ? Eliminate a series of enemies with vehicle, long weapon, melee and grenade, in that order, in 20 seconds ? Elimina una serie di nemici con veicolo, arma lunga, corpo a corpo e granata, in quest'ordine, in 20 secondi |
? Sample book ? Il campionario | ? Eliminate 5 enemies by inflicting damage on each one with a pistol, long weapon, and melee attacks ? Elimina 5 nemici infliggendo a ciascuno danni com uma pistola, com uma arma lunga e com attacchi corpo a corpo |
? Black Belt ? Cintura nera | ? ? |
? The thrill of demolition ? A emoção da demolição | ? Eliminate 20 enemies with the C4 ? Elimina 20 inimigos com o C4 |
? The Legacy of a Thief ? A edição de uma escada | ? Unlock all achievements ? Sblocca tutti gli achievement |
? Don't spoil the moment ? Não está no momento | ? Unlock all Uncharted ™: The Lost Legacy achievements ? Bloco de todas as conquistas de Uncharted™: L'Eredità Perduta |