? The Solstice of Souls ? The Solstice of Souls | ? Collect all Trophies ? Colete todos os Troféus |
? May the Torchbearer light our way ? Que o Portador da Tocha ilumine nosso caminho | ? Complete Chapter 1 ? Complete o Capítulo 1 |
? A powerful aura was here ? Uma aura poderosa estava aqui | ? Witness the first Echo ? Testemunhe o primeiro Eco |
? Rumors are true ? Os rumores são verdadeiros | ? Meet Donovan, The Shadeless ? Conheça Donovan, O Sem Sombra |
? We'll be careful ? Seremos cuidadosos | ? Master the Rapture state ? Domine o estado de Arrebatamento |
? Back to your senses ? De volta aos seus sentidos | ? Recover from the Berserk state ? Recuperar-se do estado Furioso |
? They tricked me ? Eles me enganaram | ? Unveil the Weavers' deception ? Desvendar o engano dos Tecedores |
? We need to talk ? Nós preciso conversar | ? Confront Donovan ? Confrontar Donovan |
? I feel drawn to it ? Eu me sinto atraído por ele | ? Absorb the first crystal ? Absorva o primeiro cristal |
? Here to stay ? Aqui para ficar | ? Encounter Hannah ? Encontre Hannah |
? Counting on you ? Contando com você | ? Absorb the second crystal ? Absorva o segundo cristal |
? This is the end ? Este é o fim | ? Reveal the last Memory ? Revelar a última Memória |
? We can choose to fight ? Podemos escolher lutar | ? Complete the game ? Complete o jogo |
? No damsels in distress ? Sem donzelas em perigo | ? Complete the game on Knight difficulty ? Complete o jogo na dificuldade Cavaleiro |
? The immortal is bound to reborn ? O imortal está destinado a renascer | ? Complete the game on Chimera difficulty ? Complete o jogo na dificuldade Quimera |
? A legend among Chimeras ? Uma lenda entre as Quimeras | ? Complete the game on Transcended difficulty ? Complete o jogo na dificuldade Transcended |
? It's only pain ? É só dor | ? Upgrade Health to max level ? Aprimore a Saúde para o nível máximo |
? I know how to handle it ? Eu sei como lidar com isso | ? Upgrade Entropy to max level ? Aprimore a Entropia para o nível máximo |
? The touch of Chaos ? O toque do Caos | ? Discover the first Challenge ? Descubra o primeiro desafio |
? Settle this once and for all ? Resolva isso de uma vez por todas | ? Complete all Challenges ? Complete todos os Desafios |
? The Ashen Knight ? O Cavaleiro Cinzento | ? Purchase all of Briar's skills ? Compre todas as habilidades de Briar |
? The Shade ? A Sombra | ? Purchase all of Lute's skills ? Compre todas as habilidades de Lute |
? They won't last long ? Eles não durarão muito | ? Defeat 500 Corrupted ? Derrote 500 Corrompidos |
? Through the Veil ? Através do Véu | ? Defeat 500 Wraiths ? Derrote 500 Aparições |
? Call this the Judge's mercy ? Chame isso de misericórdia do juiz | ? Defeat 500 Possessed ? Derrote 500 Possuídos |
? Pride is a sin, young Knight ? Orgulho é pecado, jovem Cavaleiro | ? Defeat more enemies than Donovan in Chapter 4 ? Derrote mais inimigos do que Donovan no Capítulo 4 |
? There's too many of them! ? Há muitos deles! | ? Have Lute destroy every clone of Arrowhead on her own ? Faça Lute destruir todos os clones de Arrowhead por conta própria |
? Their fate is sealed ? Seu destino está selado | ? Prevent the Weavers from reviving each other ? Impeça que os Tecedores ressuscitem uns aos outros |
? Not even from this world ? Nem mesmo deste mundo | ? Find the stranger from another world ? Encontre o estranho de outro mundo |
? Your wounds… They are healing so fast! ? Seus ferimentos… Eles estão cicatrizando tão ráp | ? Recover more than half of your health in a fight, without using consumable items ? Recupere mais da metade de sua saúde em uma luta, sem usar itens consumíveis |
? Bring it on! ? Que venha! | ? Complete one Chapter on any difficulty, obtaining Diamond ? Complete um Capítulo em qualquer dificuldade, obtendo Diamante |
? I've been waiting for this! ? Eu estava esperando por isso! | ? Complete all Challenges obtaining Diamond ? Complete todos os Desafios obtendo Diamante |
? You want more? I've got more! ? Você quer mais? Eu tenho mais! | ? Complete one Chapter on Knight or higher difficulty, without being hit once ? Complete um Capítulo na dificuldade Cavaleiro ou superior, sem ser atingido uma vez |
? I'm just warming up ? Estou apenas aquecendo | ? Complete game on Initiate difficulty, obtaining Platinum or above ? Complete o jogo na dificuldade inicial, obtendo Platinum ou superior dificuldade, sem ser atingido uma vez |
? We learned it the hard way ? Aprendemos da maneira mais difícil | ? Complete game on Knight difficulty, obtaining Platinum or above ? Complete o jogo na dificuldade Knight, obtendo Platinum ou superior |
? They wanted yet another monster… ? Eles queriam mais um monstro… | ? Complete game on Chimera difficulty, obtaining Platinum or above ? Jogo completo na dificuldade Quimera, obtendo Platinum ou superior |
? Something... unnatural ? Algo. .. unnatural | ? Defeat the Harbinger on Transcended difficulty, obtaining Diamond ? Derrote o Arauto na dificuldade Transcendida, obtendo Diamante |
? We strike as one ? Nós atacamos como um | ? Perform one Synergy attack with each weapon in the same Chapter ? Execute um ataque de Sinergia com cada arma no mesmo Capítulo |
? Chaos be damned! ? Que se dane o caos! | ? Perform all four Rapture finishing moves ? Execute todos os quatro movimentos de finalização de Rapture |
? I took a risk ? Eu me arrisquei | ? End a fight with a Rapture finishing move ? Terminar uma luta com um movimento de finalização de Rapture |
? Let's raise the stakes!! ? Vamos aumentar as apostas!! | ? Obtain at least 3000 points from bonuses in a fight ? Obtenha pelo menos 3000 pontos de bônus em uma luta |