? Changed Tides ? Marés Alteradas | ? Attain all other trophies ? Obtenha todos os outros troféus |
? Cast Off ? Arremate | ? Release the vessel ? Solte a embarcação |
? So it Begins ? Assim começa | ? Leave home ? Sair de casa |
? Fixed it! ? Consertado! | ? Repair the lever at the sawmill ? Conserte a alavanca na serraria |
? Fireman ? Bombeiro | ? Load the firebox and light the train engine ? Carregue o fornalha e acenda a locomotiva do trem |
? Heart Core ? Núcleo do Coração | ? Install the Engine Module ? Instale o Módulo do Motor |
? Discover the Ancients ? Descubra os Anciões | ? View the Ancient's murals ? Veja os murais dos Anciões |
? All Patched Up ? Todos Remendos | ? Attach the new Stern Module ? Instale o novo Módulo de Popa |
? 20,000 Leagues ? 20.000 Léguas | ? Install the Diving Module ? Instale o Módulo de Mergulho |
? Turn on the Lights ? Acenda as Luzes | ? Activate the underwater gate ? Ative o portão subaquático |
? Ancient Energy ? Energia Antiga | ? Install the Energy Boost Module ? Instalar o Módulo de Aumento de Energia |
? Seafarer ? Marinheiro | ? Pass through the sea gate ? Passar pelo portão marítimo |
? Are You Qualified For That? ? Você está qualificado para isso? | ? Use the crane to clear the way ? Use o guindaste para abrir caminho |
? Risen From the Depths ? Ressuscitado das profundezas | ? Complete the ascent of the floating city ? Complete a subida da cidade flutuante |
? What Now? ? E agora? | ? Leave the floating city ? Sair da cidade flutuante |
? Northwest Passage ? Passagem Noroeste | ? Resurface between the ice ? Ressurgimento entre o gelo |
? Reunited ? Reunidos | ? Free the vessel from the ice ? Liberte a embarcação do gelo |
? Aeronaut ? Aeronauta | ? Inflate the balloon and float over the waterfall ? Encha o balão e flutue sobre a cachoeira |
? A Familiar Sound? ? Um som familiar? | ? Sound the lighthouse horn ? Toque a buzina do farol |
? Arrival ? Chegada | ? Meet Lone ? Conheça o Solitário |
? Cultivating ? Cultivando | ? Plant the flower in the vessel ? Plante a flor no vaso |
? I'm Rooting For You! ? Estou torcendo por você! | ? Water the flower ? Regue a flor |
? Beauty in Disaster ? Beleza no desastre | ? Grow the flower to its full potential ? Cultive a flor em todo o seu potencial |
? King of the World! ? Rei do Mundo! | ? Stand at the prow of the vessel while travelling at full speed ? Fique na proa da embarcação enquanto viaja a toda velocidade |
? Steady as you Go ? Firme à medida que avança | ? Navigate the underwater caves near the waterfall without bumping into them ? Navegue pelas cavernas submarinas perto da cachoeira sem esbarrar nelas |
? Submariner ? Submariner | ? Travel 10000m aboard the vessel while submerged ? Viaje 10000m a bordo da embarcação enquanto estiver submerso |
? At a Rate of Knots ? Em um Taxa de Nós | ? Complete the journey in less than 210 minutes ? Complete a viagem em menos de 210 minutos |
? Full Steam Ahead ? Vapor total à frente | ? Travel 1000m using the Boost Module ? Viaje 1000m usando o Módulo Boost |
? Running on Fumes ? Funcionando com fumaça | ? Burned the last item onboard ? Queimou o último item a bordo |
? Fuel-guzzler ? Bebedouro de combustível | ? Burn 100 fuel ? Queima 100 de combustível |
? Salvage Hunter ? Caçador de Salvamento | ? Salvage the contents of 6 containers in a single journey ? Salvar o conteúdo de 6 contêineres em uma única viagem |
? Running a Tight Ship ? Executando um navio apertado | ? Successfully repair key parts of the vessel 10 times ? Repare com sucesso peças-chave da embarcação 10 vezes |
? Oh Buoy ? Oh Bóia | ? Push all the buoys out of the way ? Empurre todas as bóias para fora do caminho |
? Going Green ? Ficando Verde | ? Burn the flower ? Queime a flor |
? Fire Warden ? Guardião do Fogo | ? Douse the engine to keep it cooled ? Desligue o motor para mantê-lo refrigerado |