? 16 colors ? 16 cores | ? You unclocked the 16 colors display. ? Você desbloqueou o display de 16 cores. |
? Storyline ? Enredo | ? Now you know what we're talking about. ? Agora você sabe do que estamos falando. |
? Experience Points ? Pontos de Experiência | ? You unlocked a new way to progess in game. ? Você desbloqueou uma nova maneira de progredir no jogo. |
? 3D ? 3D | ? You unlocked a whole dimension! ? Você desbloqueou uma dimensão inteira! |
? Star of Evoland ? Estrela de Evoland | ? You have found 10 hidden stars. ? Você encontrou 10 estrelas escondidas. |
? Card Player ? Jogador de cartas | ? You have won a game of Double Twin. ? Você ganhou um jogo de Double Twin. |
? Excavations ? Escavações | ? You have used a bomb to destroy a wall. ? Você usou uma bomba para destruir uma parede. |
? Time Traveller ? Viajante do Tempo | ? You have travelled through time 12 times. ? Você viajou no tempo 12 vezes. |
? DVD Player ? Leitor de DVD | ? You bought the DVD player in Aogai. ? Você comprou o DVD player em Aogai. |
? True Explorer ? True Explorer | ? You have found the Hidden Cave. ? Você encontrou a Caverna Oculta. |
? It was an accident ? Foi um acidente | ? You have destroyed 20 pots in one play. ? Você destruiu 20 potes em uma jogada. |
? World Map ? Mapa Mundial | ? You feel like a true explorer ? Você se sente como um verdadeiro explorador |
? Trimmer ? Aparador | ? You have cut 10 bushes! ? Você cortou 10 arbustos! |
? A new friend ? Um novo amigo | ? Fina has joined your team! ? Fina se juntou ao seu time! |
? Hero ? Herói | ? You have defeated Zephyros. ? Você derrotou Zephyros. |
? Undertaker ? Undertaker | ? You have killed 100 skeletons. ? Você matou 100 esqueletos. |
? Heavy Purse ? Bolsa Pesada | ? You have looted 20000 glis in one play. ? Você saqueou 20.000 glis em uma jogada. |
? Weedkiller ? Weedkiller | ? That's 100 bushes. You can stop now. ? São 100 arbustos.Você pode parar agora. |
? Exterminator ? Exterminador | ? You killed a bat with a bomb. ? Você matou um morcego com uma bomba. |
? The Ear Pull ? O puxão de orelha | ? You escaped the guards thanks to the cardbox ? Você escapou dos guardas graças à caixa de cartas |
? Sniper ? Sniper | ? You killed a skeleton with the bow. ? Você matou um esqueleto com o arco. |
? Another friend ? Outro amigo | ? Menos has joined your team! ? Menos se juntou à sua equipe! |
? Dungeon Crawler ? Dungeon Crawler | ? You have found the Shrine of the Babamut. ? Você encontrou o Santuário do Babamut. |
? Chit chat ? Bate-papo | ? You talked to 50 different NPC ? Você conversou com 50 NPCs diferentes |
? Superstar of Evoland ? Superstar de Evoland | ? You have found 20 hidden stars. ? Você encontrou 20 estrelas escondidas. |
? Cartographer ? Cartógrafo | ? You have found the Hidden Lake. ? Você encontrou o Lago Oculto. |
? Card Champion ? Campeão de cartas | ? You have defeated the strongest decks of Double Twin! ? Você derrotou os decks mais fortes de Double Twin! |
? Card Collector ? Colecionador de cartas | ? You have found 15 Double Twin cards. ? Você encontrou 15 cartas Duplo Gêmeo. |
? Choboko Hunter ? Caçador Choboko | ? You found and killed a Choboko. ? Você encontrou e matou um Choboko. |
? To the future! ? Para o futuro! | ? No trails of fire this time ? Sem rastros de fogo desta vez |
? You shall pass! ? Você deve passar! | ? You have re-opened the Mayenne Bridge ? Você reabriu a Ponte Mayenne |
? Scholar ?Estudioso | ? You have solved all 8 puzzles in the library ? Você resolveu todos os 8 quebra-cabeças da biblioteca |
? MMA Champion ? Campeão de MMA | ? You have defeated the Prophet ? Você derrotou o Profeta |
? This is getting crowded ? Isso está ficando lotado | ? Velvet has joined your team! ? Velvet se juntou ao seu time! |
? Card Player ? Jogador de cartas | ? You played your first game of cards ? Você jogou seu primeiro jogo de cartas |
? Like a true hero ? Como um verdadeiro herói | ? You have defeated Evil! Maybe. ? Você derrotou o Mal!Talvez. |
? Dual personality ? Dupla personalidade | ? I sense a troubling past... or is it a future? ? Sinto um passado perturbador... ou é um futuro? |
? Takoyaki ? Takoyaki | ? You killed an Octorac with a flaming arrow ? Você matou um Octorac com uma flecha flamejante |
? Megastar of Evoland ? Megastar de Evoland | ? You have found all the hidden stars. ? Você encontrou todas as estrelas escondidas. |
? Triple Dragon ? Dragão Triplo | ? You have escaped the Pirate's Lair ? Você escapou do Covil do Pirata |
? Old Times ? Tempos Antigos | ? You have travelled to the Ancient Times ? Você viajou para oTempos Antigos |
? Glitched ? Com falha | ? You have discovered the Anomaly ? Você descobriu a Anomalia |
? Video Games Hall of Fame ? Hall da Fama dos Videogames | ? You spoke to each old hero ? Você falou com cada herói antigo |
? MatchMaker ? MatchMaker | ? You have defeated J.Snow ? Você derrotou J.Snow |
? Turtle Soup ? Sopa de Tartaruga | ? You have killed 10 A'tuins ? Você matou 10 A'tuins |
? Flying Machine ? Máquina Voadora | ? What could possibly go wrong? ? O que poderia dar errado? |
? Lost Wiking ? Wiking perdido | ? You found the lost Wiking ? Você encontrou o Wiking perdido |
? Mastermind ? Mastermind | ? You have escaped the Sylphs' Forest ? Você escapou da Floresta dos Silfos |
? Battle Master ? Mestre de Batalha | ? You have won the Campaign for Demonia ? Você venceu a Campanha pela Demonia |
? Master Collector ? Mestre Colecionador | ? You have shown your full deck of cards to Garen! ? Você mostrou seu baralho completo para Garen! |
? The Key ? A Chave | ? You have recovered the Key ? Você recuperou a Chave |
? Dodgeball ? Dodgeball | ? You have beaten the Noria Mines boss with full health. ? Você derrotou o chefe das Minas de Noria com saúde total. |
? Over 9000!!! ? Mais de 9.000!!! | ? You got more than 9000 Gold ? Você ganhou mais de 9.000 Ouro |
? Friend of beasts ? Amigo das feras | ? You survived the Cluckety Isle ? Você sobreviveu à Ilha Cluckety |
? Power of Ice ? Poder do Gelo | ? You have unlocked the true power of Velvet ? Você desbloqueou o verdadeiro poder do Veludo |
? Double Tap ? Toque duas vezes | ? You've killed 40 zombies in the Ghost Forest ? Você matou 40 zumbis na Floresta Fantasma |
? Power of Nature ? Poder da Natureza | ? You have unlocked the true power of Fina ? Você desbloqueou o verdadeiro poder de Fina |
? Tomb Raider ? Tomb Raider | ? You have found the hidden tomb ? Você encontrou a tumba escondida |
? Hoarder ? Hoarder | ? You have looted 50000 glis in one play. ? Você saqueou 50.000 glis em uma jogada. |
? Power of Fire and Earth ? Poder do Fogo e da Terra | ? You have unlocked the true power of Menos ? Você desbloqueou o verdadeiro poder de Menos |
? sssSSSSSss BOOM! ? sssSSSSSss BOOM! | ? You died to the Dreaded Creeper ? Você morreu para o Temido Creeper |
? Collector ? Colecionador | ? You have found all the cards in Evoland 2! ? Você encontrou todas as cartas em Evoland 2! |
? Star Player ? Jogador Estrela | ? You have found all 30 stars! ? Você encontrou todas as 30 estrelas! |
? Powerlevel ? Powerlevel | ? You have reached level 30 ? Você atingiu o nível 30 |
? Poker Face ? Poker Face | ? You have won 50 card games! ? Você ganhou 50 jogos de cartas! |