? Methuselah ? Matusalém | ? Unlock all the trophies. ? Desbloqueie todos os troféus. |
? A gathering of beasts ? Uma reunião de feras | ? Scene 1 complete. ? Cena 1 concluída. |
? “Are you scared now? You should be. ? “Você está com medo agora? Você deveria ser.” | ? Scene 5 complete. ? Cena 5 concluída. |
? World of Darkness ? Mundo das Trevas | ? “SAD base” scene began. ? A cena da “base SAD” começou. |
? Swansong ? Swansong | ? Complete Vampire the Masquerade: Swansong. ? Complete Vampire the Masquerade: Swansong. |
? Neonate ? Neonato | ? Increase a Discipline or Skill to level 3. ? Aumente uma Disciplina ou Habilidade para o nível 3. |
? Ancilla ? Ancilla | ? Increase a Skill to the maximum level. ? Aumente uma habilidade até o nível máximo. |
? Elder ? Ancião | ? Increase a Discipline to the maximum level. ? Aumente uma Disciplina até o nível máximo. |
? Road of the Beast ? Estrada da Besta | ? Start and win a confrontation while you’re hungry. ? Comece e vença um confronto enquanto estiver com fome. |
? ’Proper’ vampires frown on this ? Vampiros 'adequados' desaprovam isso | ? Feed from a rat. ? Alimentação de um rato. |
? Polite conversation ? Conversa educada | ? Win a confrontation without using a Discipline. ? Vença um confronto sem usar uma Disciplina. |
? You are what you eat ? Você é o que você come | ? Get one resonance with each character. ? Obtenha uma ressonância com cada caractere. |
? “Meet me there” ? “Encontre-me lá” | ? Find all the Safe Zones. ? Encontre todas as zonas seguras. |
? Parley ? Parley | ? Galeb did n’t kill anyone while exfiltrating Moore from his apartment. ? Galeb não matou ninguém enquanto exfiltrava Moore de seu apartamento. |
? Mom of the Year ? Mãe do Ano | ? Leysha was able to reassure Halsey throughout her entire mission di lei at the Loft. ? Leysha conseguiu tranquilizar Halsey durante toda a sua missão no Loft. |
? How could I forget? ? Como eu poderia esquecer? | ? Emem found the memories she lost at the Chantry. ? Emem encontrou as memórias que perdeu na Capela. |
? No survivors ? Sem sobreviventes | ? Galeb eliminated all the high-ranking members of the Society of St. Leopold. ? Galeb eliminou todos os membros de alto escalão da Sociedade de São Leopoldo. |
? Precision job ? Trabalho de precisão | ? Galeb found the right implant on Long Island on his first try. ? Galeb encontrou o implante certo em Long Island em sua primeira tentativa. |
? The right dose ? A dose certa | ? Leysha freed the uncooperative vessel at the Red Salon. ? Leysha libertou a embarcação não cooperativa no Red Salon. |
? Black Rattlers ? Black Rattlers | ? Emem left the Anarch camp with Cerys, Rafa, and Saule. ? Emem deixou o acampamento anarquista com Cerys, Rafa e Saule. |
? The enemy of my enemy ? O inimigo do meu inimigo | ? Galeb freed the werewolf in the SAD base. ? Galeb libertou o lobisomem na base SAD. |
? A hard pill to swallow ? Uma pílula difícil de engolir | ? Leysha succumbed to her rage and destroyed Richard Dunham. ? Leysha sucumbiu à sua raiva e destruiu Richard Dunham. |
? I never want to see you again ? Eu nunca mais quero ver você | ? Leysha spared Richard Dunham after hearing the truth. ? Leysha poupou Richard Dunham depois de ouvir a verdade. |
? Don’t pet the dog ? Não faça carinho no cachorro | ? Leysha escaped from the werewolf at the SAD base. ? Leysha escapou do lobisomem na base SAD. |
? For the dead travel fast ? Para os mortos viajam rápido | ? Leysha managed to get to Halsey in time to save her. ? Leysha conseguiu chegar a Halsey a tempo de salvá-la. |
? Detective ? Detetive | ? Emem found all the clues about the informant at the SAD base. ? Emem encontrou todas as pistas sobre o informante na base do SAD. |
? Face the music ? Encare a música | ? After freeing Kurt from his prison in the Chantry, Emem defeated Kurt at the SAD base. ? Depois de libertar Kurt de sua prisão na Capela, Emem derrotou Kurt na base SAD. |
? Eat the liches ? Coma os liches | ? Emem left the Camarilla. ? Emem deixou a Camarilla. |
? Promotion ? Promoção | ? Emem joined the Primogen. ? Emem se juntou ao Primogênito. |
? You’ve gone too far ? Você foi longe demais | ? Emem defeated Hilda and stopped the British invasion. ? Emem derrotou Hilda e parou a invasão britânica. |
? My flesh and blood ? Minha carne e sangue | ? Leysha escaped from the SAD base with Halsey. ? Leysha escapou da base SAD com Halsey. |
? Despair has its own calms ? O desespero tem suas próprias calmas | ? Leysha is locked up in the Vatican, unable to forget Halsey's destruction of her. ? Leysha está trancada no Vaticano, incapaz de esquecer a destruição de Halsey. |
? From one prison to another ? De uma prisão para outra | ? Leysha was unable to escape and is locked up in the SAD base. ? Leysha não conseguiu escapar e está trancada na base SAD. |
? Eternal Protector ? Protetor Eterno | ? Galeb reported back to the Prince and returned to his place di lui in the Camarilla. ? Galeb reportou ao Príncipe e retornou ao seu lugar na Camarilla. |
? “My time has come” ? “Chegou a minha hora” | ? Galeb left the Camarilla to heed the Beckoning. ? Galeb deixou a Camarilla para atender ao Chamado. |
? “Let us show them the power of immortality” ? “Mostre-lhes o poder da imortalidade” | ? Emem, Leysha, and Galeb survived the attack on Boston. ? Emem, Leysha e Galeb sobreviveram ao ataque em Boston. |
? “We will never forget them” ? “Nunca os esqueceremos” | ? Emem, Leysha, and Galeb were all destroyed in the attack on Boston. ? Emem, Leysha e Galeb foram todos destruídos no ataque a Boston. |