? The Champion Whisperer ? The Champion Whisperer | ? Got a positive reaction from a team meeting ? Obteve uma reação positiva de uma reunião de equipe |
? The motivator ? O motivador | ? Your talk to the team had a positive effect ? Sua conversa com a equipe teve um efeito positivo |
? One of us ? Um de nós | ? You hired a new staff member ? Você contratou um novo membro da equipe |
? The best in the world ? O melhor do mundo | ? Your player won the World Player of the Year award ? Seu jogador ganhou o prêmio de Melhor Jogador do Ano |
? Clean sheet ? Folha limpa | ? You played an official match without conceding a goal ? Você jogou uma partida oficial sem sofrer um gol |
? #CiSto! ? #CiSto! | ? You have signed your first player ? Você assinou seu primeiro jogador |
? Update budgets ? Atualizar orçamentos | ? You sold one player to another team ? Você vendeu um jogador para outro time |
? Super-Sub ? Super-Sub | ? A player has scored a goal as a substitute ? Um jogador marcou um gol como substituto |
? Hat-trick ? Hat-trick | ? Your player has scored a hat-trick in an official match ? Seu jogador marcou um hat-trick em uma partida oficial |
? “It would be great to beat them” ? “Seria ótimo vencê-los” | ? Defeat a rival ? Derrote um rival |
? The peacemaker ? O pacificador | ? You have a happy team ? Você tem um time feliz |
? Planned purchase ? Compra planejada | ? You bought a player who was being watched by your recruiting network ? Você comprou um jogador que estava sendo observado por sua rede de recrutamento |
? Major goal streak ? Sequência de gols importantes | ? Your team has scored in 10 consecutive competitive matches ? Seu time marcou em 10 partidas competitivas consecutivas |
? Goal ? Gol | ? Your team won an official match with 5 or more goals difference ? Seu time venceu uma partida oficial com 5 ou mais gols de diferença |
? First win ? Primeira vitória | ? You led your team to victory in an official match ? Você levou seu time à vitória em uma partida oficial |
? Unsurpassed! ? Insuperável! | ? Your team is unbeaten in 10 consecutive competitive matches ? Sua equipe é invicto em 10 partidas competitivas consecutivas |
? The pupil ? O aluno | ? You made a player you have chosen for the youth team debut in the first team ? Você fez um jogador que escolheu para a equipe de juniores estreia no time principal |
? Recycling Specialist ? Especialista em Reciclagem | ? You bought a player who has already played for another team in the Network ? Você comprou um jogador que já jogou por outro time na Rede |
? People's Champions ? Campeões do Povo | ? Gained Great Popular Support ? Ganhou Grande Apoio Popular |
? Taste of the Month ? Gosto do Mês | ? You Won Manager of the Month Award ? Você venceu Prêmio Gerente do Mês |
? Total Support ? Suporte total | ? Your Players Give You Great Support ? Seus jogadores lhe dão um ótimo suporte |
? Team Performance ? Desempenho da equipe | ? Five of your players have been included in the team of the week ? Cinco dos seus jogadores foram incluídos na equipa da semana |
? Purchase record ? Registo de compras | ? You have beaten the record of the most expensive player bought by your club ? Bateu o recorde do jogador mais caro comprado pelo seu clube |
? The only stat That Really Matters ? A única estatística que realmente importa | ? Win a game with a quotient of xG at least 1 point lower than your opponent ? Vença um jogo com um quociente de xG pelo menos 1 ponto menor que seu oponente |
? Reeducation ? Reeducação | ? You retrained a player to be natural in a new position ? Você retreinou um jogador ser natural em uma nova posição |
? Beyond expectations ? Além das expectativas | ? You have obtained 90% of the trust from the management regarding the sporting performances ? Você obteve 90% da confiança da administração em relação ao desempenho esportivo |
? Out of the data ? Fora dos dados | ? You have requested your data analyst to extrapolate a graph ? Você solicitou que seu analista de dados extrapolar um gráfico |
? Team Goals ? Metas da equipe | ? You have achieved a high level of Team Cohesion ? Você alcançou um alto nível de coesão da equipe |
? Full Confidence ? Full Trust | ? Obtained 90% Management Trust ? Obteve 90% de confiança de gestão |
? What a goal! ? Que gol! | ? Your player has collected a Goal of the Month award ? Seu jogador recebeu um prêmio Gol do Mês |
? Major Goal Series ? Série de gols importantes | ? Your team has scored in 20 consecutive competitive matches ? Seu time marcou em 20 partidas competitivas consecutivas |
? Star ? Estrela | ? One of your players has been included in the team of the year ? Um dos seus jogadores foi incluído na equipe do ano |
? Spendaccione ? Spendaccione | ? You bought a player for at least 50 million ? Você comprou um jogador por pelo menos 50 milhões |
? Parked bus ? Ônibus estacionado | ? Your team has not conceded a goal for 5 consecutive competitive matches ? Seu time não sofre gol há 5 partidas competitivas consecutivas |
? Winning streak ? Sequência de vitórias | ? You have won 10 consecutive competitive matches ? Você ganhou 10 partidas competitivas consecutivas |
? Most prolific team ? Time mais prolífico | ? Your team scored the most league goals ? Seu time marcou mais gols na liga |
? Record Sale ? Venda de registro | ? You broke the record for the most expensive player your club sold ? Você quebrou o recorde de jogador mais caro que seu clube vendeu |
? A formidable trio ? Um trio formidável | ? 3 of your players have been included in the Team of the Year ? 3 de seus jogadores foram incluídos na Seleção do Ano |
? Creativity ? Criatividade | ? Racimola more than 5xG in one match ? Racimola mais de 5xG em uma partida |
? Major continuity ? Continuidade principal | ? Your team is unbeaten in 20 consecutive competitive matches ? Seu time está invicto em 20 partidas competitivas consecutivas |
? Come Mou ? Come Mou | ? You won Manager of the Year award ? Você ganhou o Manager of the Year prêmio |
? Big Cash ? Big Cash | ? You sold a player for at least £ 50 million ? Você vendeu um jogador por pelo menos £ 50 milhões |
? Versus Champion ? Versus Champion | ? You have won a tournament in Versus Mode ? Você tem venceu um torneio no modo Versus |
? Rich, Very Rich ? Rico, muito rico | ? You have earned more than 100 million in career ? Você ganhou mais de 100 milhões na carreira |
? Irresistible ? Irresistível | ? The your team scored in 30 consecutive competitive matches ? O seu time marcou em 30 partidas competitivas consecutivas |
? Imperforable ? Imperforável | ? Your team has the best defense in the league ? Seu time tem a melhor defesa do campeonato |
? We are a free country ? Somos um país livre | ? You have won an international tournament ? Você ganhou um torneio internacional |
? What a double! ? Que dupla! | ? You won a league and a nation's cup in the same season ? Você ganhou uma liga e uma copa da nação na mesma temporada |
? Money , Money, Money ? Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro | ? You have earned more than 10 million in career ? Você ganhou mais de 10 milhões na carreira |
? In top form ? Em sua melhor forma | ? Your team is unbeaten in 30 consecutive competitive matches ? Seu time está invicto em 30 partidas competitivas consecutivas |
? 200 Club ? Clube 200 | ? You have scored 200 Match Points in Fantasy Draft ? Você marcou 200 Match Points no Fantasy Draft |
? Head-to-Head King ? Rei no confronto direto | ? Won 25 Online Head-to-Heads in a Fantasy Draft ? Ganhou 25 confrontos diretos online em um Fantasy Draft |
? First Goal Online ? Primeira meta on-line | ? You have scored the first goal of a saved game online ? Você marcou o primeiro gol de um jogo salvo online |
? First online win ? Primeira vitória online | ? You have won the first official match in an online match ? Você venceu a primeira partida oficial em uma partida online |
? Clean sheet online ? Folha limpa online | ? You played the first match on the net without conceding a goal ? Você jogou a primeira partida na rede sem sofrer nenhum gol |
? Goal of the Year ? Gol do Ano | ? Your player has won a Goal of the Year award ? Seu jogador ganhou um prêmio de Gol do Ano |
? Let's move on ? Vamos seguir em frente | ? Won five consecutive matches in one online match ? Venceu cinco partidas consecutivas em uma partida online |
? Dominator of Draft ? Dominator of Draft | ? Won 25 Fantasy Draft Online Matches ? Venceu 25 partidas online do Fantasy Draft |
? Head-to-Head ? Head-to-Head | ? Your team won a Head-to-Head competition ? Sua equipe venceu uma competição Head-to-Head |
? The best at his job ? O melhor em seu trabalho | ? You have won the Manager of the Month award 10 times ? Você ganhou o prêmio de Gerente do Mês 10 vezes |
? Al Nation Service ? Al Nation Serviço | ? You have been offered a job in a senior national team ? Você recebeu uma oferta de emprego em uma equipe nacional sênior |
? Brag and rightly ? Se gabar e com razão | ? You have defeated another Network player in a league match ? Você derrotou outro jogador da Rede em uma partida da liga |
? Raise the Cup! ? Levante a Taça! | ? You have won a national cup ? Você ganhou uma copa nacional |
? National hero ? Herói nacional | ? You have climbed from the last to the first series of the same nation ? Você subiu da última para a primeira série da mesma nação |
? Tank parked ? Tanque estacionado | ? Your team has not conceded a goal for 10 consecutive competitive matches ? Seu time não sofre gols há 10 partidas competitivas consecutivas |
? 100 Club ? 100 Club | ? You have played 100 online matches in the Fantasy Draft ? Você jogou 100 partidas online no Fantasy Draft |
? The world to your feet ? O mundo aos seus pés | ? You entered the World Roll of Honor ? Você entrou no World Roll of Honor |
? Club World Cup ? Mundial de Clubes | ? Win the Club World Cup ? Vença o Mundial de Clubes |
? Invite a friend Friend ? Convide um amigo | ? You invited a friend to play a match online ? Você convidou um amigo para jogar uma partida online |
? Cup match between friends ? Partida da Copa entre amigos | ? You just kicked your friend out of the cup ? Você acabou de expulsar seu amigo da copa |
? Mini-tournament winners! ? Vencedores de mini-torneios! | ? You have overtaken another Network player in a league match ? Você ultrapassou outro jogador da Rede em uma partida da liga |
? Legend ? Legenda | ? You have won the Manager of the Year award 5 times ? Você ganhou o prêmio de Treinador do Ano 5 vezes |
? First goal in Versus mode ? Primeiro gol no modo Versus | ? You have scored the first goal of a Versus match ? Você marcou o primeiro gol de uma partida Versus |
? First victory in Versus mode ? Primeira vitória no modo Versus | ? You have won the first match in Versus mode ? Você venceu a primeira partida no modo Versus |
? Domain ? Domínio | ? You have won the championship 3 times in a row ? Você ganhou o campeonato 3 vezes seguidas |
? Millionaires Club ? Clube dos Milionários | ? You have earned over 1 million in career ? Você ganhou mais de 1 milhão na carreira |
? Promotion! ? Promoção! | ? Lead your team to promotion to a national championship ? Lidere seu time para a promoção a um campeonato nacional |
? Versus Anyone ? Versus Qualquer Um | ? You have won a Versus Challenge using only the Quick Start Settings ? Você venceu um Desafio Versus usando apenas as Configurações de Início Rápido |
? Business sense ? Sentido de negócios | ? You have obtained a higher amount for one player ? Você obteve uma quantia maior para um jogador |
? On the roof of the world ? No telhado do mundo | ? You have won the World Cup ? Você ganhou a Copa do Mundo |
? Shop windows ? Vitrines | ? You have visited the game shop ? Você visitou a loja de jogos |
? Quanta Freshness ? Quanta Freshness | ? A newgen you imported into Versus mode finished top scorer of the tournament ? Uma nova geração que você importou para o modo Versus terminou como artilheiro do torneio |
? Part of the furniture ? Parte do mobiliário | ? You have coached the same club for 10 seasons ? Você treinou o mesmo clube por 10 temporadas |
? Chair Expert ? Chair Expert | ? Watched match highlights in pop up viewer ? Assistiu aos destaques da partida no visualizador pop-up |
? Money well spent ? Dinheiro bem gasto | ? Congratulations! Played Football Manager for 30 seasons ? Parabéns! Jogou como treinador de futebol por 30 temporadas |
? The greatest ever ? O maior de todos os tempos | ? You have become the greatest manager of all time! ? Você se tornou o maior técnico de todos os tempos! |
? New Faces in Town ? Novos rostos na cidade | ? You have won a Versus Challenge using only players generated by your imported team ? Você venceu um Desafio Versus usando apenas jogadores gerados pelo seu time importado |
? Iron Defense ? Ferro Defesa | ? Your team has not conceded a goal for 20 consecutive competitive matches ? A sua equipa não sofre golos há 20 jogos oficiais consecutivos |
? Import to Win ? Importar para vencer | ? You have won a match with an imported career team ? Venceu um jogo com uma equipa profissional importada |
? You again? ? Você de novo? | ? Have you won a game against a player you sold ? Você ganhou um jogo contra um jogador que vendeu |
? Vade Retro ? Vade Retro | ? Your team has not conceded a goal for 30 consecutive competitive matches ? Seu time não sofre gols há 30 partidas competitivas consecutivas |
? Clean sheet in Versus mode ? Folha limpa no modo Versus | ? You played the first match in Versus mode without conceding goals ? Você jogou a primeira partida no modo Versus sem sofrer gols |
? Raise the Cup! ? Levante a Taça! | ? You have won a major national cup ? Você ganhou uma grande copa nacional |
? Online Streak ? Sequência Online | ? You did not lose online for 50 matches ? Você não perdeu online por 50 partidas |
? Careful Administrator ? Administrador cuidadoso | ? You have won a Fantasy Draft competition after spending the minimum of your budget ? Você ganhou uma competição de Fantasy Draft depois de gastar o mínimo do seu orçamento |
? Set Piece Specialist ? Especialista em bola parada | ? Create a tactic for all set pieces ? Crie uma tática para todas as bolas paradas |
? Low Draft ? Low Draft | ? You have completed a Fantasy Draft on a paltry budget ? Você completou um Fantasy Draft com um orçamento insignificante |
? Effective Draft ? Draft Efetivo | ? You defeated four players in the online draft for less ? Você derrotou quatro jogadores no online draft por menos |
? Just one more draft ? Só mais um draft | ? You continued a Fantasy Draft in the following season ? Você continuou um Fantasy Draft na temporada seguinte |
? Immortal ? Imortal | ? You have received 20 awards Manager of the Year ? Você recebeu 20 prêmios Gerente do Ano |