? A Widely Regarded Bad Move ? Uma má jogada amplamente considerada | ? Generate your first galaxy ? Gere sua primeiragalaxy |
? Your Focus Determines Your Reality ? Seu foco determina sua realidade | ? Choose your first faction ? Escolha sua primeira facção |
? We're Not Alone ? Não estamos sozinhos | ? Discover another race ? Descubra outra raça |
? What Do We Have Here? ? O que temos aqui? | ? Survey a planet ? Pesquise um planeta |
? Back in Business ? Voltarnos negócios | ? Build a spaceport on your homeworld ? Construa um espaçoporto em seu mundo natal |
? Weapons Are Part of My Religion ? As armas fazem parte da minha religião | ? Destroy your first enemy spacecraft ? Destrua sua primeira espaçonave inimiga |
? Waypoint ? Waypoint | ? Deploy a beacon ? Implante umfarol |
? One Small Step ? Um pequeno passo | ? Build an Orbital Station on a world other than your homeworld ? Construa uma estação orbital em um mundo diferente do seu mundo natal |
? Hold Your Breath ? Prenda a respiração | ? Build an Outpost on a Hostile Atmosphere World ? Construirum posto avançado em um mundo de atmosfera hostil |
? Assemble the Minions ? Monte os Minions | ? Build an ore harvester to exploit an asteroid ? Construa uma colheitadeira de minério para explorar um asteróide |
? Starry-Eyed Student ? Aluno Arregalado | ? Complete Tutorial Chapter 1 ? Tutorial Completo Capítulo 1 |
? Can You Read a Map? ? Você consegue ler um mapa? | ? Trade for Galactic Map information from a human faction in MP ? Troque por informações do Mapa Galáctico deuma facção humana em MP |
? Okay, Columbus ? Ok, Columbus | ? Colonize a habitable world ? Colonize um mundo habitável |
? Planetary Pupil ? Aluno Planetário | ? Complete Tutorial Chapter 3 ? Tutorial Completo Capítulo 3 |
? Knowledge is Power ? O conhecimento éPoder | ? Set up a 2 way research cooperation trade treaty ? Estabeleça um tratado comercial de cooperação em pesquisa bidirecional |
? I Need Some Space ? Preciso de espaço | ? Fully explore another star system ? Explore completamente outro sistema estelar |
? System Scholar ? Estudioso do sistema | ? Complete Tutorial Chapter 2 ? Tutorial Completo Capítulo 2 |
? Galactic Graduate ? Graduação Galáctica | ? Complete Tutorial Chapter 4 ? Tutorial Completo Capítulo 4 |
? Repurposed ? Reaproveitado | ? Capture a spaceship of another major faction ? Capturar uma nave espacial de outra facção principal |
? Planet Bound ? Planet Bound | ? Capture the orbital station of another major faction ? Capture a estação orbital de outra grande facção |
? I Have a Bad Feeling About This ? Tenho um mau pressentimento sobre isso | ? Go to war with two major factions at once ? Vá para a guerra com duas grandes facções ao mesmo tempo |
? Never Tell Me the Odds! ? Nunca me diga as probabilidades! | ? Go to war with three major factions at once ? Vá para a guerra com três grandes facções de uma vez |
? GPS ? GPS | ? Trade for Galactic Map information from an AI faction ? Troque por informações do Mapa Galáctico de uma facção de IA |
? Tis but a Scratch ? É apenas um arranhão | ? Lose ownership of a colonized planet ? Perder a propriedade de um planeta colonizado |
? We've Got Company ? Temos companhia | ? Discover a player race in a Multiplayer game ? Descubra uma raça de jogadores em um jogo multijogador |
? Engage! ? Envolva-se! | ? Make 1000 FTL jumps ? Faça 1000 saltos FTL |
? The Black Pearl ? O Pérola Negra | ? Capture a pirate spaceship ? Capture uma nave pirata |
? What Is Best in Life? ? O que há de melhor na vida? | ? Fully conquer another planet ? Conquistar totalmente outro planeta |
? I'm Something of a Scientist Myself ? Eu mesmo sou uma espécie de cientista | ? Complete the technology tree starting from tech level none ? Complete a tecnologiaárvore a partir do nível tecnológico nenhum |
? Planetary Explorer ? Explorador Planetário | ? Survey 1000 planets ? Pesquise 1000 planetas |
? I Have Brought Peace, Justice and Security ? Eu trouxe paz, justiça e segurança | ? Conquer a pirate homeworld ? Conquiste um mundo pirata |
? They Will Call Me Galactic Ruler!!!! ? Eles me chamarão de Governante Galáctico!!!! | ? Be at war with all 14 other factions at once ? Estar em guerra com todas as outras 14 facções de uma vez |
? Special Delivery ? Entrega Especial | ? Move a crate to your colony by way of your transport ship ? Mova uma caixa para sua colônia por meio de suanave de transporte |
? Knock Knock ? Knock Knock | ? Unload units onto an inhabited planet ? Descarregue unidades em um planeta habitado |
? Finders Keepers ? Finders Keepers | ? Capture a crate floating in open space ? Capturaruma caixa flutuando no espaço aberto |
? One Hundred Small Steps ? Cem Pequenos Passos | ? Build 100 Orbital Stations ? Construir 100 Estações Orbitais |
? Backdoor Access ? Acesso pela Porta dos Fundos | ? Capture a beacon ? Capturar um farol |
? Truly Enlightened ? Verdadeiramente Iluminado | ? Win as the Disciples on Very Hard military ? Vença como os Discípulos no modo militar Muito Difícil |
? Buzz Off ? Buzz Off | ? Win as the Epitaph on Very Hard military ? Vença como o Epitaph no modo militar Muito Difícil |
? For the Queen ? Para a Rainha | ? Win as the Osmian Hive on Very Hard military ? Vença como a Colmeia Osmian no modo militar Muito Difícil |
? Stepping Stone ? Degrau | ? Conquer the homeworld of another spacefaring race ? Conquiste o planeta natal de outra raça espacial |
? Under New Management ? Sob Nova Administração | ? Conquer a planetary colony ? Conquisteuma colônia planetária |
? Go Forth My Minions ? Vá em frente, meus lacaios | ? Create 100 harvester minions ? Crie 100 lacaios de harvester |
? Peace at Last ? Finalmente a paz | ? Win as the Dicapse on Very Hard military ? Vença como o Dicapse no modo militar Muito Difícil |
? Game Over, Man. Game Over! ? Fim do jogo, cara.Fim de jogo! | ? Win as the Earthers on Very Hard military ? Vença como os Earthers no modo militar Very Hard |
? Hasta la Vista ? Hasta la Vista | ? Win as the Swarm on Very Hard military ? Vença como o Swarm no modo militar Very Hard |
? Beep, Boop! ? Beep, Boop! | ? Win as the Plodders on Very Hard military ? Vença como os Plodders no modo militar Muito Difícil |
? All Cleaned Up ? Tudo Limpo | ? Win as the Omniphage on Very Hard military ? Win como o Omnifage no modo militar Muito Difícil |
? Everything the Light Touches ? Tudo o que a Luz Toca | ? Win as the Stelloptare on Very Hard military ? Vença como o Stelloptare no modo militar Muito Difícil |
? No Longer a Myth ? Não é mais um mito | ? Win as the Breel on Very Hard military ? Vencer como o Breel em forças armadas muito difíceis |
? I Just Got That ? Acabei de ver isso | ? Capture a spaceship of a minor faction ? Capturar uma nave espacial de uma facção menor |
? Time to Re-Lax ? Hora de Re-Lax | ? Win as the Laxan on Very Hard military ? Ganhe como o Laxan em militar muito difícil |
? I Have Had It With These... ? Estou farto destes... | ? Win as the Gulthian Republic on Very Hard military ? Vença como a República de Gulthian no modo militar Muito Difícil |
? Rockin' and Rollin' ? Rockin' and Rollin' | ? Win as the Rhydandites on Very Hard military ? Vença como Rhydandites no Modo Muito Difícilmilitar |
? Life Finds a Way ? A Vida Encontra um Caminho | ? Win as the Raptyren on Very Hard military ? Vença como Raptyren no modo Militar Muito Difícil |
? Back at the Top ? De Volta ao Topo | ? Win as the Onning on Very Hard military ? Ganhe como o Onning emExército Muito Difícil |
? I Can Stop Whenever I Want ? Posso parar quando quiser | ? Deploy more than 250 beacons in the same game ? Implante mais de 250 sinalizadores no mesmo jogo |
? Multi-Pass ? Multi-Pass | ? Colonize 100 habitable worlds ? Colonizar100 mundos habitáveis |
? Journey of a Thousand Miles ? Jornada de Mil Milhas | ? Build 1000 Orbital Stations ? Construir 1000 Estações Orbitais |
? Olympic Diver ? Mergulhador Olímpico | ? Build Outposts on Hostile Atmosphere Worlds 1000 times ? Construir Postos Avançados em Mundos de Atmosfera Hostil 1000 vezes |
? There is No "Try" ? Não há "Tentar" | ? Fully explore 100,000 systems ? Explore totalmente 100.000 sistemas |
? Do or Do Not... ? Faça ou Não... | ? Fully explore 1000 systems ? Explore totalmente 1000sistemas |
? Planetary Savant ? Planetário Savant | ? Survey 100,000 planets ? Pesquise 100.000 planetas |
? Death by 10,000 Cuts ? Morte por 10.000 Cortes | ? Defeat 10,000 pirate units ? Derrote 10.000 unidades piratas |
? Universal Access ? Acesso Universal | ? Deploy 10,000 beacons ? Implantar 10.000 beacons |
? You Will Be Assimilated ? Você Será Assimilado | ? Colonize 1000 habitable worlds ? Colonize 1000 mundos habitáveis |