? Solid Economy ? Economia Sólida | ? Solid Economy ? Economia Sólida |
? Win as the Drath ? Vitória como Drath | ? Space dragons, booyah. ? Dragões espaciais, booyah. |
? Win as the Manti ? Ganhe como o Manti | ? Umm, we won? ? Umm, nós vencemos? |
? Win as the Krynn ? Vença como Krynn | ? Zealotry FTW! ? Zelotry FTW! |
? Win as the Iridium ? Vença como Iridium | ? We're like tall and gray. ? Somos altos e grisalhos. |
? Win as the Iconians ? Vencer como oIconians | ? We will never forgive or forget ? Jamais perdoaremos ou esqueceremos |
? Win as Festron ? Vencer como o Festron | ? Win as the Festron ? Vencer como o Festron |
? Win as the Drengin ? Vencer como o Drengin | ? You were delicious! ? Você estava delicioso! |
? Win as the Baratak ? Ganhe como o Baratak | ? We're new and we kicked your ass. ? Somos novos e demos uma surra em você. |
? Win as the Navigators ? Vença como os navegadores | ? Navigate to victory! ? Navegue para a vitória! |
? Win as Arceans ? Ganhe como Arceans | ? We're soooo noble! ? Somos tão nobres! |
? Win as Altarians ? Ganhe como Altarianos | ? My blue skin is not offputting! ? Minha pele azul não incomoda! |
? War with the Unknown ? Guerra com o Desconhecido | ? We don't know who they are, but they must die anyway. ? Não sabemos quem eles são, mas eles devem morrer de qualquer maneira. |
? Galactic War ? Guerra Galáctica | ? Be at war with 5 factions. ? Esteja em guerra com 5 facções. |
? Artifact Mastery ? Domínio do Artefato | ? Used a lot of Artifacts ? Usou muitos Artefatos |
? Use a Terror Star ? Use uma Estrela do Terror | ? You monster! ? Seu monstro! |
? Unleash My Power ? Libere Meu Poder | ? Used an Artifact ? Usei um Artefato |
? Win as the Mimot ? Ganhe como o Mimot | ? Small and fuzzy ftw! ? Pequeno e confuso ftw! |
? Win as the Onyx ? Ganhe como o Onyx | ? What's going on? ? O que está acontecendo? |
? Commodity Seller ? Vendedor de mercadorias | ? We sold a resource. ? Vendemos um recurso. |
? Diplomatic Victory! ? Vitória Diplomática! | ? We talked them into submission! ? Nós os convencemos a se submeter! |
? Design a Civilization ? Projete uma Civilização | ? Create your own custom civilization. ? Crie sua própria civilização personalizada. |
? Science Victory! ? Vitória da Ciência! | ? We blew their minds with science! ? Nós os enlouquecemos com a ciência! |
? Win_Quickly ? Win_Rapidamente | ? If I had a nickel every time that happened... ? Se eu ganhasse um níquel toda vez que isso acontecesse... |
? Prestige Victory! ? Vitória de Prestígio! | ? We're #1! We're #1! We're #1! ? Somos o número 1!Nós somos o número 1!Nós somos o número 1! |
? Win a Multiplayer Game ? Ganhe um jogo multijogador | ? All their base belong to YOU. ? Toda a sua base pertence a VOCÊ. |
? Influence Victory! ? Influencie a vitória! | ? We rocked their planets with rock and roll. ? Nós balançamos seus planetas com rock and roll. |
? Win an Immense Game ? Ganhe um jogo imenso | ? Patience is its own reward ? Paciência é sua própria recompensa |
? Win with a Custom Faction ? Ganhe com uma facção personalizada | ? You came. You designed. You conquered. ? Você veio.Você projetou.Você conquistou. |
? Win as Terrans ? Vencer como terráqueos | ? Win as the Humans ? Vencer como humanos |
? Conquest Victory! ? Conquiste a Vitória! | ? They all fell before our might! ? Todos eles caíram diante do nosso poder! |
? Win by Terror Star ? Vitória da Estrela do Terror | ? Victory is mine! ? A vitória é minha! |
? Fleet Victory ? Vitória da Frota | ? Our first victory against enemy numbers. ? Nossa primeira vitória contra o número de inimigos. |
? Win a Battle ? Vença uma batalha | ? Our first victory in space. ? Nossa primeira vitória no espaço. |
? Win as the Yor ? Vitória como Yor | ? Flesh sacks FTL! ? Sacos de carne FTL! |
? Win_As_Xeloxi ? Win_As_Xeloxi | ? Win as freaky insect thing ? Vença como um inseto bizarro |
? Win as Torians ? Vença como Torians | ? We're more than just Drengin snacks! ? Somos mais do que apenas lanches Drengin! |
? Iconia Reclaimed! ? Iconia recuperada! | ? Our world is ours once more. ? Nosso mundo é nosso mais uma vez. |
? Commodity Selling Guru ? Guru da venda de mercadorias | ? We sold quite a lot... ? Vendemos bastante... |
? Ask Not What Your Empire Can Do For You ? Não pergunte o que seu império pode fazer por vo | ? Reach 30 Citizens. ? Alcance 30 cidadãos. |
? Gain an Ally ? Ganhe um aliado | ? We're BFF now. ? Somos BFF agora. |
? Worker Specialization ? Especialização do Trabalhador | ? I'm no jack of all trades. ? Não sou pau para toda obra. |
? Hyperspace! ? Hiperespaço! | ? Travel through a stream. ? Viaje por um córrego. |
? Design a Ship ? Projete um Navio | ? The first of many? ? O primeiro de muitos? |
? First Contact ? Primeiro contato | ? Be thee friend or foe? ? Seja amigo ou inimigo? |
? Colonize a Planet ? Colonize um planeta | ? One small step... ? Um pequeno passo... |
? Discover a Nebula ? Descubra uma nebulosa | ? It's just gas and dust, right? ? É só gás e poeira, certo? |
? Xenocide ? Xenocide | ? Purity, at any price. ? Pureza a qualquer preço. |
? Breeding Season ? Época de Reprodução | ? I don't even want to know.... ? Nem quero saber.... |
? Pirate Cleansing ? Limpeza Pirata | ? Eliminate 8 pirate bases. ? Elimine 8 bases piratas. |
? Relic Hoarder ? Acumulador de Relíquias | ? The Precious is mine! ? O Precioso é meu! |
? Anomaly Researcher ? Pesquisador de Anomalias | ? Investigate 15 anomalies. ? Investigue 15 anomalias. |
? Commodity Trader ? Comerciante de mercadorias | ? We bought a resource. ? Compramos um recurso. |
? Commodity Guru ? Guru de Mercadorias | ? Commodity Guru ? Guru de Mercadorias |
? Commodity Trader - Level 2 ? Comerciante de Mercadorias - Nível 2 | ? Commodity Trader - Level 2 ? Comerciante de Mercadorias - Nível 2 |
? Build a Terror Star ? Construa uma Estrela do Terror | ? The ultimate power in the galaxy... ? O maior poder da galáxia... |
? Against the Tide ? Contra a Maré | ? Stood against the Tide. ? Resistiu à Maré. |
? The Orb of Draginol ? O Orbe de Draginol | ? It was... a sphere. ? Era... uma esfera. |
? Commodity Seller, Level 2 ? Vendedor de mercadorias, nível 2 | ? We sold a few things... ? Vendemos algumas coisas... |
? Play for 1000 Hours ? Jogue por 1000 horas | ? Wow - you really, REALLY, like me! ? Uau - você realmente, REALMENTE, gosta de mim! |
? Recruit a Leader ? Recrute um Líder | ? It takes a special individual. ? É preciso um indivíduo especial. |
? Recruit a Dozen Leaders ? Recrute uma dúzia de líderes | ? It's harder than it looks. ? É mais difícil do que parece. |
? It's OUR Homeworld ? É NOSSO mundo natal | ? Re-captured our lost homeworld ? Recapturou nosso mundo perdido |
? Rebuild the Retribution ? Reconstruir a Retribuição | ? Refit complete. ? Reajuste concluído. |
? Play a Multiplayer Game ? Jogue um jogo multijogador | ? Were you expecting an award? You just started a game... ? Você estava esperando um prêmio?Você acabou de iniciar um jogo... |
? Play for 5 Hours ? Jogue por 5 horas | ? Can't refund me now! <3 ? Não posso me reembolsar agora!<3 |
? Play for 100 Hours ? Jogue por 100 horas | ? Wow, you really like me! ? Uau, você realmente gosta de mim! |
? Own 30 Planets ? Tenha 30 planetas | ? A growing empire... ? Um império em crescimento... |
? Shard of the Mithrilar ? Fragmento do Mithrilar | ? It was sharp and pointy and full of stars. ? Era afiado e pontiagudo e cheio de estrelas. |
? Complete a Minor Civilization Quest ? Complete uma Missão de Civilização Menor | ? We helped a smaller civilization. Warm fuzzies. ? Ajudamos uma civilização menor.Carinhos quentes. |
? Lose by a Terror Star ? Perder por uma estrela do terror | ? As did Alderan, so goes you. ? Como fez Alderan, assim vai você. |
? Lose by Your Own Terror Star ? Perca por Sua Própria Estrela do Terror | ? ? |
? Veteran Crew ? Tripulação Veterana | ? Have a ship reach level 5. ? Faça uma nave atingir o nível 5. |
? Trading Partner ? Parceiro Comercial | ? Merchandising! Merchandising! ? Merchandising!Merchandising! |
? The Plague ? A Peste | ? What's a little disease between friends? ? O que é uma pequena doença entre amigos? |
? The Everwar ? The Everwar | ? Sounds cool. ? Parece legal. |
? Yor Dead Iconians ? Seus ícones mortos | ? Children eat their parents, if you let them. ? Os filhos comem os pais, se você deixar. |