? Tobias Psychologist ? Tobias Psicólogo | ? You found out why Tobias hates ratkins ... they devoured his nephew! According to him at least ... ? Você descobriu por que Tobias odeia ratos... eles devoraram sua sobrinha! Segundo ele pelo menos... |
? Stir on the edge of the blade ? Uma agitação na ponta de uma lâmina | ? Incredibly, you defeated Marco during the duel. The hard beginning of a splendid friendship. ? Incrivelmente, você derrotou Marco durante o duelo. O duro começo de uma esplêndida amizade. |
? Stealth Shadow ? Stealth Shadow | ? You hid the lightning rod while saving the Keepers from the queen's wrath. At least for now. ? Você escondeu o pára-raios enquanto salvava os Guardiões da ira da rainha. Pelo menos por enquanto. |
? Fiery Avenger ? Vingador de Fogo | ? You avenged all the Naboru killed in the previous ratkin revolt by killing the captive ratkin. ? Você vingou todos os Naboru mortos na revolta anterior de ratkin matando o ratkin cativo. |
? Virtuous avenger of rats ? Vingador virtuoso de ratos | ? You avenged the crimes against the Topesco people by killing Tobias at the monastery at Gok's request. ? Você vingou os crimes contra o povo Topesco matando Tobias no mosteiro a pedido de Gok. |
? Ratvolutionary rabid ? Ratvolutionary raivoso | ? You have met a bunch of brothers who have accepted you as one of their own. Long live the evolution! ? Você conheceu um monte de irmãos que o aceitaram como um deles. Viva a evolução! |
? Able Apprentice ? Aprendiz Capaz | ? You helped Tobias escape from the monastery prison and he accepted you as his apprentice. ? Você ajudou Tobias a escapar da prisão do mosteiro e ele aceitou você como seu aprendiz. |
? Loyal Guard ? Guarda Leal | ? You talked about the thunderbolt at the monastery, becoming one of the queen's faithful guards. ? Você falou sobre o raio no mosteiro, tornando-se um dos guardas fiéis da rainha. |
? Giver of Bones ? Doador de Ossos | ? By handing Bufus's body to Paak, he received the praise he deserved for his heroic deeds. ? Ao dar a Paak o corpo de Bufus, ele recebeu o elogio que merecia por seus feitos heróicos. |
? Brian's best friend ? Melhor amigo de Brian | ? You have convinced Brian of your commitment to the mission and the Naboru empire. Good job! ? Você convenceu Brian de seu compromisso com a missão e império de Naboru. Bom trabalho! |
? Vincitore leggendario ? Vencedor lendário | ? Sei riuscito a finire tutto il gioco! Ben fatto. Buona Ascesa. ? Você conseguiu terminar o jogo inteiro! Bem feito. Boa Ascensão. |
? Samaritano compassionevole ? Compassivo Samaritano | ? Non ti sei sottratto al duro compito di aiutare Ilvar al ponte e riportarlo al sicuro. Fantastico! ? Você não se esquivou da difícil tarefa de ajudar Ilvar na ponte e trazê-lo de volta à segurança. Fantástico! |
? Poliziotto ligio al dovere ? Policial de serviço | ? Non ti sei fatto corrompere da Ilvar e l'hai consegnato ai Naboru. Giustizia, il tuo nome è Silver! ? Você não foi subornado por Ilvar e o entregou aos Naboru. Justiça, seu nome é Silver! |
? Sostenitore patriarcale ? Apoiador Patriarcal | ? Hai offerto l'altra guancia e liberato Maltis dalla prigione di Ilvar. Che generosità! ? Você deu a outra face e libertou Maltis da prisão de Ilvar. Que generosidade! |
? Amico di Petra ? Amigo de Petra | ? Il tuo impegno in favore dei ratkin ha sciolto il cuore di Petra. Ora, è diventata una tua alleata. ? Seu compromisso com os ratkins derreteu o coração de Petra. Agora, ela se tornou sua aliada. |
? Rastrello regale ? Ancinho Real | ? Sei rimasto al fianco di Hadriana fino al romantico e pragmatico matrimonio reale. Congratulazioni! ? Você ficou ao lado de Adriana até o romântico e pragmático casamento real. Parabéns! |
? Sicario testardo ? Teimoso Sicario | ? Hai assassinato la regina a sangue freddo. Niente di personale, comunque. ? Você assassinou a rainha a sangue frio. Nada pessoal, no entanto. |
? Pacificatore appassionato ? Pacificador apaixonado | ? Hai riunificato l'intero Wardenia, portando la pace a ratkin e Naboru! ? Você reuniu toda Wardenia, trazendo paz para ratkin e Naboru! |
? Voltagabbana confuso ? Vira-casaca confuso | ? Hai cambiato nuovamente idea e tradito il povero vecchio Regulus invece di uccidere sua maestà. ? Você mudou de ideia novamente e traiu o pobre velho Regulus em vez de matar sua majestade. |
? Salvatore di rifugiati ? Salvador dos Refugiados | ? Hai salvato i rifugiati Naboru dall'ira di Nonna Gyung. La pace potrebbe ancora essere possibile! ? Você salvou os refugiados Naboru da ira da vovó Gyung. A paz ainda pode ser possível! |
? Salvatore egocentrico ? Salvador egocêntrico | ? Hai risparmiato Ilvar. Forse, aveva pianificato anche questo, ma potrebbe tornare utile in futuro. ? Você poupou Ilvar. Talvez ele tivesse planejado isso também, mas poderia ser útil no futuro. |
? Rinnegato risoluto ? Renegado Resoluto | ? Hai rifiutato l'offerta di Grachus continuando a sostenere fermamente la ratvoluzione. Ammirevole! ? Você rejeitou a oferta de Grachus, continuando a apoiar fortemente a ratvolution. Admirável! |
? Negazionista della saggezza topesca ? Negador da sabedoria topesque | ? Come ordinato da Ilvar, hai ucciso Yosi. Alla fine quel fricchettone ha avuto quel che si meritava! ? Conforme ordenado por Ilvar, você matou Yosi. No final, aquele maluco teve o que merecia! |
? Verme ratvoluzionario ? Verme Ratvolutionary | ? Hai fatto una soffiata a Grachus sui tuoi fratelli furkin. Così l'esercito Naboru li ha massacrati. ? Você avisou Grachus sobre seus irmãos furkin. Então o exército Naboru os massacrou. |
? Alleato alieno ? Aliado alienígena | ? Hai stretto un'improbabile alleanza con Zarath, il tirapiedi di Ilvar. Siete una bella coppia! ? Você fez uma aliança improvável com Zarath, servo de Ilvar. Vocês são um lindo casal! |
? Sensale del matrimonio di Marco ? Corretor de casamento de Mark | ? Hai consegnato a Marco la testa del generale e combinato il suo matrimonio con Hadriana. Che coppia! ? Você entregou a Marco a cabeça do general e arranjou seu casamento com Adriana. Que casal! |
? Razziatore vendicativo ? Invasor Vingativo | ? Hai lasciato che Gok e i tuoi fratelli saccheggiassero la sacra Cittadella dei Naboru. Che spasso! ? Você deixou Gok e seus irmãos saquearem a Cidadela sagrada dos Naboru. Que explosao! |
? Corrotto benevolo ? Benevolente Corrompido | ? Hai deciso di ribellarti agli ordini di Ilvar e non hai assassinato sua maestà. Bene! ? Você decidiu se rebelar contra as ordens de Ilvar e não assassinou sua majestade. Bom! |
? Spia svogliata ? Espião apático | ? Hai chiesto a Ilvar di aiutarti a trovare le lettere che compromettono Grachus e Regulus. Ironico! ? Você pediu a Ilvar para ajudá-lo a encontrar as cartas que comprometem Grachus e Regulus. Irônico! |
? Poliziotto avido ? Policial Ganancioso | ? Hai preso la tangente di Ilvar e chiuso un occhio sui suoi crimini contro l'impero Naboru. Astuto! ? Você aceitou o suborno de Ilvar e fez vista grossa para seus crimes contra o Império Naboru. Inteligente! |